الهجرة إلى كيبك: كيف يعمل الاختيار في كيبك وشهادة CSQ

لدى كيبك اتفاق هجرة خاص مع كندا، هو اتفاق كندا وكيبك المؤرخ في 5 فبراير 1991. وبموجب هذا الاتفاق، تتولى كيبك وحدها مسؤولية اختيار المهاجرين الذين سيعيشون في كيبك، وتتولى كندا وحدها مسؤولية قبولهم. وتمنح المادة 9 من قانون الهجرة وحماية اللاجئين (IRPA) هذا الأثر في القانون الفيدرالي: فالشخص الذي يستوفي معايير الاختيار في كيبك يُمنح الإقامة الدائمة ما لم يكن غير مقبول، والشخص الذي لا يستوفيها لا يمكن منحه إياها.

عملياً، هناك مرحلتان. أولاً، تقرر وزارة الهجرة في كيبك ما إذا كانت ستختارك، وتصدر شهادة الاختيار من كيبك (Certificat de sélection du Québec، CSQ). ثانياً، تتحقق دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) من مقبوليتك الطبية والأمنية والجنائية، وتبتّ في طلب إقامتك الدائمة. وقد تغيّر اسم الوزارة في 22 أكتوبر 2026: فهي الآن وزارة الهجرة والاندماج في كيبك (Ministère de l'Immigration et de l'Intégration، MII). وكانت سابقاً وزارة الهجرة والفرنسة والاندماج (Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration، MIFI)، ولا تزال نماذج وصفحات كثيرة تستخدم الاسم القديم.

في عام 2026، المسار الرئيسي للعمال المهرة هو برنامج اختيار العمال المؤهلين (Programme de sélection des travailleurs qualifiés، PSTQ). وقد حلّ محل البرنامج العادي للعمال المؤهلين (PRTQ) في 29 نوفمبر 2024. أما برنامج الخبرة الكيبكية (Programme de l'expérience québécoise، PEQ) فقد انتهى في 19 نوفمبر 2025، ثم أُعيد فتحه لفترة استقبال محدودة من 2 يوليو إلى 31 أكتوبر 2026، وهو مغلق اليوم أمام الطلبات الجديدة.

قد يناسبك على الأرجح إذا:

• كنت تريد الاستقرار والعمل في كيبك على المدى الطويل.
• كنت تتحدث الفرنسية، أو تستطيع بلوغ المستويات التي تشترطها كيبك، مثل المستوى 7 شفهياً والمستوى 5 كتابياً لمعظم الوظائف الماهرة.
• كنت تعيش أو تدرس أو تعمل في كيبك بالفعل. فكل جولات الدعوات في PSTQ التي نشرتها كيبك للمسارات 1 و2 و3 من يناير إلى سبتمبر 2026 استهدفت الأشخاص المقيمين في كيبك.
• كنت تحمل شهادة من كيبك أو لديك خبرة عمل في كيبك، وهما تمنحان نقاطاً في PSTQ.
• كان زوجك أو شريكك مواطناً كندياً أو مقيماً دائماً يعيش في كيبك ويمكنه كفالتك.

فكّر في خيارات أخرى إذا:

• كنت تخطط للعيش في مقاطعة أخرى. استخدم Express Entry أو أحد برامج الترشيح الإقليمي بدلاً من ذلك.
• كنت لا تتحدث الفرنسية ولا تستطيع بلوغ المستويات المطلوبة في وقت معقول.
• كنت تعيش في الخارج دون روابط بكيبك. فقد ذهبت دعوات PSTQ الأخيرة في معظمها إلى أشخاص موجودين في كيبك بالفعل، لذا فإن مدد الانتظار غير مؤكدة.
• كنت تعتمد على PEQ. فهو لا يقبل طلبات جديدة، ولم تقرر كيبك ما إذا كانت ستكون هناك فترة استقبال أخرى.

اقرأ بعد ذلك: للمسارات الفيدرالية خارج كيبك، راجع صفحتي Express Entry وبرنامج الترشيح الإقليمي. وللإقامات المؤقتة، راجع صفحتي تصاريح الدراسة والعمل. وللاطلاع على قواعد الكفالة الفيدرالية التي تنطبق أيضاً في كيبك، راجع صفحة كفالة الأسرة.

تشترك مسارات PSTQ الأربعة في شروط عامة. يجب أن يكون عمرك 18 عاماً أو أكثر، وأن تنوي الاستقرار في كيبك للعمل في وظيفة تستطيع أداءها. ولا يجوز أن تكون الوظيفة لدى شركة تسيطر عليها، ولا في قطاع غير مؤهل مثل قروض يوم الدفع، أو صرف الشيكات، أو الرهونات، أو صناعة الجنس. ويجب عليك أيضاً توقيع عقد الاكتفاء الذاتي المالي الذي يبيّن أنك قادر على إعالة نفسك وأسرتك لمدة ثلاثة أشهر بعد أن تصبح مقيماً دائماً. ويجب عليك وعلى كل فرد مرافق من أسرتك يبلغ 18 عاماً أو أكثر الحصول على شهادة تعلّم القيم الديمقراطية وقيم كيبك (Attestation d'apprentissage des valeurs démocratiques et des valeurs québécoises).

يعتمد مسارك على المهنة الرئيسية التي تصرّح بها، ورمزها في التصنيف الوطني للمهن (NOC)، وفئة TEER الخاصة بها (التدريب والتعليم والخبرة والمسؤوليات، وتُسمى FEER بالفرنسية).

• التعليم: يحتاج المسار 1 إلى شهادة من برنامج مدته سنة واحدة على الأقل بدوام كامل يؤدي إلى حرفة أو مهنة. ويحتاج المسار 2 إلى شهادة ثانوية على الأقل أو شهادة مهنية أو جامعية متوسطة مدتها سنة واحدة.
• لدى حاملي الدعوة في المسار 3 سنة واحدة للحصول على إثبات من الجهة التنظيمية، مثل ترخيص أو اعتراف كلي أو جزئي بالمعادلة مؤرخ خلال خمس سنوات.
• يحتاج المسار 4 إلى إنجاز مدرج في قائمة الإنجازات لدى الوزارة، أو إلى رأي إيجابي من شريك للوزارة في قطاع اقتصادي استراتيجي أو في البحث العلمي أو الفنون أو الرياضة.
• تُقاس الفرنسية وفق السلّم الكيبكي لمستويات الكفاءة في الفرنسية (Échelle québécoise des niveaux de compétence en français). ويجب أن تكون نتائج الاختبار من آخر سنتين.

تبدأ بتقديم إبداء اهتمام في Arrima، وهي المنصة الإلكترونية للوزارة. وهو مجاني، ويمكنك تقديمه في أي وقت، ويجب أن تقدّمه خلال 90 يوماً من إنشائه. ويبقى صالحاً لمدة 12 شهراً. وإذا لم تتلقَّ دعوة خلال تلك المدة تنتهي صلاحيته، ويمكنك تقديم إبداء اهتمام جديد. أبقِه محدّثاً، وخاصة مهنتك الرئيسية.

تنظّم الوزارة جولات الدعوات مساراً تلو الآخر على ثلاث خطوات. أولاً، تصفّي الملفات وفق الحد الأدنى من معايير المسار (المهنة والخبرة والتعليم والفرنسية). ثم قد تستهدف فئة معينة، مثل المقيمين في كيبك، أو حاملي شهادة من كيبك، أو المهن المدرجة في القطاعات ذات الأولوية مثل الصحة والتعليم والبناء والتصنيع. وأخيراً، تدعو الملفات الحاصلة على أعلى النقاط حتى تبلغ العدد الذي حددته. ولا يوجد اختيار عشوائي.

• تشمل عوامل النقاط الفرنسية، والعمر، وخبرة العمل، والتعليم، واحتياجات سوق العمل، وشهادة من كيبك، وخبرة العمل في كيبك، والمدة المقضية خارج منطقة مونتريال الحضرية (CMM)، وعرض عمل معتمد، وملف الزوج.
• نشرت كيبك معايير الدعوة وجدول النقاط في Gazette officielle du Québec (الجريدة الرسمية لكيبك) في 2 يوليو 2025.
• النقاط المرتفعة معيار واحد فقط. والحدود الدنيا للنقاط تتغير من جولة إلى أخرى ولا يمكن مقارنتها بين المسارات.
• من يناير إلى يونيو 2026، دعت كل جولة نحو 2,500 شخص عبر المسارات الأربعة. ومن يوليو إلى سبتمبر 2026، أثناء فتح PEQ، كانت الجولات أصغر بكثير، بنحو 500 شخص لكل جولة. وكانت آخر جولة مدرجة على Quebec.ca في 3 نوفمبر 2026 بتاريخ 24 سبتمبر 2026.

1. 1

   1. تحقّق من مسارك ومستواك في الفرنسية

   اعثر على رمز NOC لمهنتك الرئيسية وعلى مسارها في PSTQ. وأدِّ اختبار فرنسية تقبله الوزارة إذا لم تكن قد أديته خلال آخر سنتين.

2. 2

   2. قدّم إبداء اهتمام في Arrima

   أنشئ حساباً في Arrima وأكمل ملفك الشخصي خلال 90 يوماً. ويبقى في بنك الملفات لمدة 12 شهراً. ويمكنك الموافقة على السماح لأصحاب العمل في كيبك برؤية ملفك.

3. 3

   3. ردّ على الدعوة خلال 30 يوماً

   تصل الدعوات إلى مركز الرسائل في حسابك على Arrima. اقبلها أو ارفضها خلال 30 يوماً. وإذا لم ترد، يُلغى إبداء اهتمامك.

4. 4

   4. قدّم طلب الاختيار الدائم

   لديك 60 يوماً من قبول الدعوة لتقديم الطلب مع مستنداتك والرسوم. وفي المسار 3، إذا لم يكن لديك بعد اعتراف من الجهة التنظيمية، فلديك سنة واحدة. ويجب أن تكون المستندات بالفرنسية أو الإنجليزية، أو مرفقة بترجمة معترف بها.

5. 5

   5. أكمل شهادة القيم وأي مقابلة

   بعد تقديم الطلب، تطلب منك الوزارة ومن أفراد أسرتك البالغين الحصول على شهادة تعلّم القيم الديمقراطية وقيم كيبك خلال 60 يوماً. وقد تُستدعى إلى مقابلة.

6. 6

   6. تسلّم شهادة CSQ أو إشعاراً

   إذا استوفيت جميع الشروط، تصدر الوزارة شهادات CSQ لك ولأسرتك. وإذا لم تستوفها، تتلقى إشعاراً بنية الرفض أو الردّ، ويجب أن تجيب خلال المهلة المحددة.

7. 7

   7. قدّم إلى IRCC طلب الإقامة الدائمة

   قدّم طلبك إلكترونياً بصفة عامل ماهر مختار من كيبك، مع شهادات الخلو من السوابق وإعلان نية الإقامة في كيبك (IMM 0008 Schedule 5). ثم تطلب IRCC القياسات الحيوية والفحوص الطبية وتتخذ القرار النهائي.

أنهت كيبك برنامج PEQ في 19 نوفمبر 2025، فأصبح PSTQ مسار الاختيار الوحيد للعمال المهرة. وفي 10 يونيو 2026، أعلنت أن PEQ سيُعاد فتحه لمدة سنتين، من 2 يوليو 2026 إلى 2 يوليو 2028، مع استقبال الطلبات في فترات محددة. وامتدت الفترة الأولى من 2 يوليو إلى 31 أكتوبر 2026، دون حد أقصى للطلبات.

• للتقديم في تلك الفترة، احتاج خريجو كيبك إلى شهادة مؤهلة من كيبك (مثل البكالوريوس أو الماجستير أو الدكتوراه، أو DEC تقني، أو DEP لا تقل مدته عن 1,800 ساعة) حصلوا عليها بحلول 19 نوفمبر 2025.
• احتاج العمال الأجانب المؤقتون إلى سنتين على الأقل من خبرة العمل في كيبك في مهنة من فئة TEER 0 أو 1 أو 2 أو 3 بحلول 19 نوفمبر 2025.
• بقيت شروط الفرنسية: المستوى 7 شفهياً والمستوى 5 كتابياً للخريجين، والمستوى 7 شفهياً للعمال.
• قالت كيبك إن الالتزام السابق بمعالجة الطلبات خلال ستة أشهر لا ينطبق على هذه الطلبات.

تدير كيبك برامجها الخاصة لهجرة الأعمال. وفي 3 نوفمبر 2026، يذكر موقع Quebec.ca أن الطلبات في البرامج الثلاثة جميعها مقبولة في أي وقت، دون حد أقصى لعددها. ويشترط كل منها الفرنسية الشفهية بالمستوى 7 أو أعلى على سلّم كيبك، ويجب أن تثبت أن صافي أصولك قد اكتُسب بطريقة قانونية.

• برنامج المستثمرين: سنتان على الأقل من الخبرة الإدارية خلال آخر خمس سنوات، وصافي أصول لا يقل عن 2,000,000 دولار. ومن خلال وسيط مالي معتمد، تستثمر 1,000,000 دولار لمدة خمس سنوات (تُسترد دون فوائد) وتقدّم مساهمة مالية قدرها 200,000 دولار. وبعد إشعار بنية الاختيار، تحصل على تصريح عمل ويجب أن تبقى في كيبك 12 شهراً على الأقل خلال سنتين.
• برنامج رواد الأعمال: ثلاثة مسارات، للأعمال المبتكرة مع منظمة دعم متخصصة، أو لتأسيس الأعمال، أو للاستحواذ على الأعمال. ويشترط مسارا التأسيس والاستحواذ صافي أصول لا يقل عن 600,000 دولار (300,000 دولار لبعض من عاشوا في كيبك سنتين على الأقل وأسسوا النشاط التجاري أو استحوذوا عليه بالفعل).
• برنامج العاملين لحسابهم الخاص: سنتان على الأقل من الخبرة في العمل لحسابك الخاص في مهنتك خلال آخر خمس سنوات، وصافي أصول لا يقل عن 100,000 دولار. وأنشطة العقارات غير مؤهلة.

في كثير من الإقامات المؤقتة، يجب أن توافق كيبك أولاً. ثم تقدّم طلب التصريح إلى IRCC. ووثيقة كيبك هي شهادة القبول في كيبك (Certificat d'acceptation du Québec، CAQ).

• الدراسة: لبرنامج تزيد مدته على ستة أشهر، تحتاج إلى شهادة CAQ للدراسة وإلى تصريح دراسة فيدرالي. ويجب أن تكون مقبولاً في مؤسسة تعليمية معتمدة، وأن تقدّم طلبك إلى كيبك بمجرد حصولك على خطاب القبول، وأن تقدّم طلبك إلى IRCC بعد صدور شهادة CAQ. ويُعفى بعض الأشخاص، مثلاً في البرامج التي لا تزيد مدتها على ستة أشهر.
• الحدود القصوى للدراسة: من 17 ديسمبر 2025 إلى 16 ديسمبر 2027، تحدد كيبك عدد طلبات CAQ التي يمكن لكل مؤسسة تعليمية أو مركز خدمات مدرسية أو مجلس مدرسي تلقيها للدراسات المهنية والجامعية المتوسطة والجامعية. وبمجرد أن تبلغ المؤسسة حدها، لا يمكنك التقديم ما لم تكن مؤهلاً لإعفاء.
• العمل عبر LMIA: بموجب برنامج العمال الأجانب المؤقتين، تحتاج إلى عقد مكتوب مع صاحب عمل في كيبك خضع عرض العمل لديه لتقييم أثر سوق العمل (LMIA)، وإلى شهادة CAQ، وإلى تصريح عمل فيدرالي.
• العمل دون LMIA: بموجب برنامج التنقل الدولي، لا تقدّم طلباً للحصول على شهادة CAQ.
• الفرنسية للعمال على المدى الطويل: يجب أن يكون لدى من يتقدمون للحصول على شهادة CAQ بموجب برنامج العمال الأجانب المؤقتين بعد ثلاث سنوات من العمل في كيبك مستوى 4 في الفرنسية الشفهية. وستتحقق كيبك من ذلك في الطلبات المرسلة اعتباراً من 17 ديسمبر 2028. ويُعفى العمال الزراعيون وبعض الفئات الأخرى.

للحصول على شهادة CAQ للدراسة، يجب أن تثبت قدرتك على دفع الرسوم الدراسية وتكاليف السفر ذهاباً وإياباً وتكاليف المعيشة الأساسية، وأن تحتفظ بتأمين صحي طوال مدة إقامتك. وترد مبالغ الاحتياجات الأساسية في قسم التكاليف أدناه.

إذا كنت تعيش في كيبك وتكفل أحد أفراد أسرتك، فإنك تتعامل مع الحكومتين. أولاً تقدّم طلباً إلى IRCC، التي تقرر ما إذا كنت مؤهلاً للكفالة. ولا ترسل طلب التعهد إلى كيبك إلا بعد أن تخبرك IRCC بالمتابعة. وتحذّر IRCC من أن كيبك لن تعالج تعهداً أُرسل قبل تأكيد IRCC. ثم تراجع كيبك تعهدك وتصدر شهادة CSQ، وتبتّ IRCC في الإقامة الدائمة.

• يجب أن تكون مواطناً كندياً أو مقيماً دائماً، وأن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل، وأن تعيش في كيبك. ويجوز للمواطن الذي يعيش في الخارج أن يقدّم الطلب، لكن يجب أن يتعهد بالعيش في كيبك عندما يصبح الشخص المكفول مقيماً دائماً.
• يستمر التعهد للزوج أو شريك القانون العام أو الشريك الزوجي ثلاث سنوات. وتبقى ملتزماً به حتى لو انفصلتما، أو ساءت أوضاعك المالية، أو انتقلت إلى مقاطعة أخرى.
• من 2 يوليو 2026 إلى 30 يونيو 2028، ستقبل كيبك 15,700 طلب تعهد كحد أقصى: 13,300 للأزواج والشركاء، و2,400 للوالدين والأجداد والأقارب الآخرين.
• لا يمكنك التقديم إلا بدءاً من التاريخ المحدد في جدول استقبال الطلبات لدى كيبك، والذي يعتمد على تاريخ خطاب الأهلية أو إشعار الاستلام الصادر عن IRCC. وتُعاد الطلبات المبكرة.
• يُعفى الأطفال المعالون، والأطفال قيد التبني، والأقارب القاصرون الأيتام من الحد الأقصى ومن الجدول.
• علّقت IRCC برنامج الوالدين والأجداد ولا تدعو كفلاء جدداً، لذا لا يمكن في الوقت الحالي بدء كفالات جديدة للوالدين والأجداد في المرحلة الفيدرالية.

تحدد كيبك مستويات الهجرة السنوية الخاصة بها. وخطتها لعام 2026، التي قُدّمت في 6 نوفمبر 2025، جزء من خطة 2026–2029 التي تستهدف نحو 45,000 مقيم دائم جديد سنوياً.

لا تحتاج إلى ممثل أمام كيبك. وتقول الوزارة إنك لن تحصل على أولوية أو معاملة خاصة باستخدام ممثل، وإبداء الاهتمام في Arrima مجاني. وإذا دفعت لشخص ما، فإن كيبك لا تسمح بتمثيلك إلا لهؤلاء: محامٍ عضو في Barreau du Québec (نقابة محامي كيبك)، أو كاتب عدل عضو في Chambre des notaires du Québec (غرفة كتّاب العدل في كيبك)، أو شخص لديه تفويض خاص من إحدى هاتين الهيئتين، أو مستشار هجرة تعترف به الوزارة ومدرج في سجل كيبك لمستشاري الهجرة (Registre québécois des consultants en immigration). ويجب أن تصرّح للوزارة بممثلك، وإلا فقد يُرد طلبك.

تُضاف الرسوم الدراسية وتكاليف السفر ذهاباً وإياباً إلى هذه المبالغ. معالجة طلبات PSTQ: في 13 أكتوبر 2026، قالت الوزارة إنها تراجع طلبات الاختيار الدائم الواردة في فبراير ومارس 2026، وإنها منذ 13 مايو 2026 تعطي الأولوية للعمال الأجانب المؤقتين الذين انتهت تصاريح عملهم أو أوشكت على الانتهاء. وبالنسبة إلى شهادة CAQ للدراسة، تبتّ الوزارة في 80% من الطلبات المكتملة خلال 25 يوم عمل. وتظهر أدناه أوقات المعالجة الفيدرالية لكفالة الأسرة في كيبك، من البيانات المباشرة لدى IRCC.

• المعلومات الكاذبة أو المضللة: يمكن لكيبك إلغاء الدعوة أو رفض الطلب أو ردّه، ويمكنها ردّ طلباتك اللاحقة لمدة خمس سنوات. وفي المرحلة الفيدرالية، يجعلك التضليل غير مقبول بموجب IRPA، المادة 40.
• المستندات الناقصة أو غير الصحيحة: إذا كانت المستندات غير مكتملة أو بصيغة خاطئة، تُمنح 60 يوماً لتصحيحها، وبعد ذلك يُرد الطلب.
• عدم الرد على إشعار نية الرفض أو الرد، أو التغيب عن المقابلة: إذا لم ترد خلال المهلة، يُرفض الطلب أو يُرد.
• عدم الحصول على شهادة القيم خلال 60 يوماً من طلب الوزارة.
• تغيير مهنتك الرئيسية بعد الدعوة: يُقيَّم طلبك على أساس المهنة التي صرّحت بها عند دعوتك، لذا يجب عليك بدلاً من ذلك رفض الدعوة وانتظار دعوة جديدة.
• رفض الاعتراف في المسار 3: إذا رفضت الجهة التنظيمية الاعتراف بمؤهلاتك، فأنت لا تستوفي أحد شروط المسار 3.
• مستوى الفرنسية أدنى من المطلوب، أو نتائج اختبار مضى عليها أكثر من سنتين.
• عدم المقبولية الفيدرالية: حتى مع شهادة CSQ، ترفض IRCC الإقامة الدائمة لأسباب طبية أو جنائية أو أمنية، أو إذا لم تكن تنوي العيش في كيبك.
• بالنسبة إلى تعهدات الأسرة: إرسال التعهد قبل أن تؤكد IRCC أهليتك، أو قبل تاريخك المحدد في جدول استقبال الطلبات لدى كيبك.

في بعض الحالات، يمكنك أن تطلب من كيبك مراجعة إدارية لقرار الرفض أو الرد. ولدى كيبك أيضاً سلطة تقديرية لاختيار شخص لا يستوفي كل المعايير، لكنها تقول إن هذه السلطة لا تُستخدم إلا في حالات استثنائية.

• قدّم إلى IRCC طلب الإقامة الدائمة إلكترونياً. وتقول IRCC إن شهادة CSQ تبقى صالحة حتى تبتّ في طلبك، حتى لو انتهت صلاحيتها، ولم تعد كيبك تجدد شهادات CSQ.
• إذا كنت تعمل في كيبك ولم تقدّم بعد طلب الإقامة الدائمة، فيمكنك التقديم على تصريح عمل مرتبط بصاحب عمل محدد ومعفى من LMIA، دون الحاجة إلى شهادة CAQ.
• إذا قدّمت الطلب وتلقيت إشعار الاستلام من IRCC، فيمكنك التقديم على تصريح العمل المفتوح الانتقالي.
• لم تعد كيبك ترسل خطابات دعوة لتصريح العمل المفتوح ضمن برنامج التنقل الدولي بلس (IMP+) إلى حاملي شهادة CSQ خارج كيبك. ولا تعالج IRCC طلبات IMP+ إلا لخطابات الدعوة الصادرة قبل 16 يناير 2025.
• بعد أن تصبح مقيماً دائماً، احصل على رقم تأمين اجتماعي دائم وعلى بطاقة تأمين صحي جديدة في كيبك من Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ). وقد لا تبدأ التغطية إلا بعد ثلاثة أشهر، لذا من الحكمة الحصول على تأمين خاص.
• يمكن استخدام رخصة القيادة الأجنبية لمدة ستة أشهر كحد أقصى بعد أن تصبح مقيماً دائماً. وبعد ذلك تحتاج إلى رخصة من كيبك.
• يمكنك التسجيل في Accompagnement Québec، وهي خدمة الاندماج الحكومية، وفي دورات اللغة الفرنسية.