Bright Tomorrows Immigration Services

دليل نموذج أساس المطالبة (BOC)

نموذج أساس المطالبة (BOC) هو أحد أهم المستندات في طلب اللجوء الخاص بك. يخبر مجلس الهجرة واللاجئين من أنت ولماذا غادرت بلدك ولماذا لا يمكنك العودة. سيساعدك هذا الدليل في فهم النموذج وإكماله بشكل صحيح.

آخر تحديث: أكتوبر 2026

ما هو نموذج أساس المطالبة؟

نموذج أساس المطالبة (BOC) هو المستند الرسمي الذي تستخدمه شعبة حماية اللاجئين (RPD) في IRB لفهم أساس طلب لجوئك. (وقد حلّ محل نموذج المعلومات الشخصية السابق في ديسمبر 2012.) ويحتوي على معلوماتك الشخصية وتاريخ سفرك، والأهم من ذلك سردك الذي يشرح لماذا تطلب الحماية في كندا.

نموذج BOC هو أساس طلب اللجوء بالكامل. سيقرأه العضو الذي يقرر قضيتك بعناية وسيقارن سردك المكتوب بشهادتك الشفهية في الجلسة. التناقضات بين الاثنين يمكن أن تضر بمصداقيتك.

كيفية ملء نموذج BOC

A

المعلومات الشخصية

املأ اسمك القانوني الكامل وتاريخ الميلاد وبلد الجنسية والتفاصيل الشخصية الأخرى تماماً كما تظهر على وثائق هويتك. تحقق مرتين من جميع التواريخ والتهجئة.

B

تاريخ السفر والهجرة

قدم تاريخاً كاملاً لجميع البلدان التي عشت فيها أو سافرت إليها. اذكر تواريخ الدخول والخروج ووضع الهجرة في كل بلد وأي وثائق هوية مستخدمة. لا تحذف أي بلد أو رحلة.

C

طلبات اللجوء السابقة

افصح عن أي طلبات لجوء سابقة قدمتها في كندا أو أي بلد آخر. عدم الإفصاح عن طلبات سابقة يمكن أن يضر بمصداقيتك بشكل خطير.

D

القسم د: السرد

هذا هو الجزء الأهم من النموذج. يجب أن يوضح سردك بوضوح من يضطهدك ولماذا يستهدفك وما الحوادث المحددة التي وقعت ولماذا لا تستطيع حكومتك أو لن تحميك ولماذا لا يمكنك الانتقال بأمان داخل بلدك.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

الغموض المفرط

تجنب العبارات العامة مثل 'تعرضت للتهديد عدة مرات.' بدلاً من ذلك، صف حوادث محددة مع تواريخ ومواقع وتفاصيل حول ما حدث.

التناقضات مع الأدلة الأخرى

تأكد من أن سردك يتطابق مع مستنداتك الداعمة وملاحظات مقابلة ميناء الدخول وأي بيانات قدمتها بالفعل. التناقضات تثير مخاوف تتعلق بالمصداقية.

حذف تفاصيل مهمة

اذكر جميع الحوادث ذات الصلة، حتى تلك التي تبدو بسيطة. ترك المعلومات وذكرها في الجلسة يمكن أن يجعل العضو يتساءل لماذا لم تُذكر سابقاً.

تضمين معلومات غير ذات صلة

ركز سردك على أسباب مطالبتك. بينما السياق مهم، المعلومات الخلفية المفرطة التي لا تتعلق باضطهادك يمكن أن تشتت عن مطالبتك الأساسية.

التقديم بدون مراجعة

راجع دائماً نموذجك بعناية، أو اطلب من شخص تثق به مراجعته قبل التقديم. تحقق من الأخطاء الإملائية والتواريخ غير الصحيحة والمعلومات المفقودة.

متطلبات الجدول الزمني

الالتزام بالمواعيد النهائية أمر حاسم. عدم الالتزام بموعد نهائي يمكن أن يؤدي إلى اعتبار مطالبتك متروكة.

1

الطلبات من داخل كندا: نموذج BOC مع طلبك

إذا قدّمت طلبك في مكتب تابع لـ IRCC داخل كندا، فإنك تملأ نموذج BOC عبر الإنترنت وتقدّمه إلى IRCC كجزء من طلبك، قبل قرار الأهلية.

2

الطلبات في منافذ الدخول: خلال 45 يوماً

إذا قدّمت طلبك في منفذ دخول، يجب عليك إرسال نموذج BOC المكتمل إلى RPD خلال 45 يوماً تقويمياً بعد إحالة طلبك. وإذا احتجت إلى مزيد من الوقت، فاطلب من RPD تمديداً قبل 3 أيام عمل على الأقل من الموعد النهائي.

3

قبل جلستك: جمع الأدلة

اجمع ونظّم جميع المستندات الداعمة. أرسلها إلى RPD (وإلى الوزير إذا كان الوزير طرفاً) قبل 10 أيام على الأقل من تاريخ جلستك.

4

تاريخ جلستك

احضر جلستك مستعداً بجميع المستندات وجاهزاً لتقديم شهادتك. غالباً ما تُحدَّد الجلسات بعد أشهر عديدة من الإحالة؛ وقد أفاد IRB بأن المتوسط بلغ حوالي 24 شهراً من الإحالة إلى القرار في نهاية عام 2025.

Evidence Requirements for Your BOC

Supporting evidence strengthens your refugee claim and corroborates the narrative in your BOC form. The following types of evidence should be gathered and submitted with your claim.

Identity Documents

  • Passport (current or expired)
  • National identity card
  • Birth certificate
  • Driver's licence from your country
  • Military service documents
  • Any other government-issued identification

Evidence of Persecution

  • Police reports filed in your country
  • Medical records documenting injuries
  • Photographs of injuries or property damage
  • Threatening letters, messages, or social media posts
  • Court documents or arrest warrants
  • News articles about incidents affecting you

Country Condition Documentation

  • UNHCR reports on your country of origin
  • Human Rights Watch and Amnesty International reports
  • U.S. State Department Human Rights reports
  • IRB National Documentation Package for your country
  • Relevant news articles from credible media outlets
  • Academic research or expert reports about conditions in your country

Supporting Statements

  • Statutory declarations from witnesses
  • Letters from community organizations
  • Letters from religious leaders
  • Psychological or psychiatric assessments
  • Letters from settlement agencies or support workers

All documents not in English or French must be accompanied by a certified translation. Submit copies of your evidence to the RPD and the Minister's counsel at least 10 days before your hearing date.

نصائح لكتابة سردك

  • Write in the first person ('I was threatened...' not 'The claimant was threatened...')
  • Organize your story chronologically from the earliest relevant event to the present
  • Include specific dates whenever possible. If exact dates are unknown, provide approximate dates and explain why you cannot be more precise
  • Name your persecutors if you can safely do so, and describe their relationship to you or to the government
  • Describe the physical and emotional impact of each incident on you and your family
  • Explain what steps you took to seek protection from authorities in your country and what happened when you did
  • Explain why you chose to come to Canada and what route you took
  • If there was a delay between leaving your country and making your claim, explain why
  • Address the five elements of a Convention refugee claim: identity, persecution, nexus to a Convention ground, lack of state protection, and no internal flight alternative
  • Have a trusted person or legal professional review your narrative before submission

تحتاج مساعدة في نموذج BOC؟

نموذج أساس المطالبة هو أساس طلب لجوئك. إذا كنت بحاجة إلى إرشاد لإكماله أو تريد مراجعة مهنية لسردك، فنحن هنا لمساعدتك على عرض قصتك بوضوح واتساق.

احجز استشارة