Bright Tomorrows Immigration Services

دليل أساس المطالبة (BOC)

أساس المطالبة (BOC) من أهم أجزاء طلب لجوئك. فهو يخبر مجلس الهجرة واللاجئين من أنت ولماذا غادرت بلدك ولماذا لا يمكنك العودة. منذ 3 نوفمبر 2026، يقدّم طالبو اللجوء الجدد هذه المعلومات في طلب اللجوء الخاص بهم في بوابة IRCC؛ أما الطلبات المحالة قبل هذا التاريخ فقد استخدمت نموذج BOC. يشرح هذا الدليل الحالتين.

آخر تحديث: نوفمبر 2026

ما هو أساس المطالبة؟

معلومات أساس المطالبة (BOC) هي إجاباتك عن أسئلة شعبة حماية اللاجئين (RPD) في طلب اللجوء: من أنت، وممن تخاف في بلدك ولماذا، وأي أذى جسيم أو اضطهاد تعرضت له، ولماذا لا يمكنك العودة. منذ 3 نوفمبر 2026، يجب عليك تقديمها في بوابة IRCC كجزء من طلبك، مع أي مستندات تدعمها. يمكن لأفراد الأسرة الذين يتقدمون معاً الاستناد إلى إجابات فرد آخر، لكن يجب على كل طالب لجوء أن يقرّ بأن المعلومات صحيحة وكاملة ودقيقة. وإذا أُحيل طلبك إلى RPD قبل 3 نوفمبر 2026، فقد استخدمت نموذج BOC المنفصل (الذي حلّ محل نموذج المعلومات الشخصية في ديسمبر 2012): كان طالبو اللجوء من داخل كندا يقدّمونه إلى الضابط في موعد أقصاه صدور قرار الأهلية، وكان طالبو اللجوء في منافذ الدخول يرسلونه إلى RPD.

أساس المطالبة هو أساس طلب لجوئك بالكامل. سيقرأه العضو الذي يقرر قضيتك بعناية ويقارنه بشهادتك الشفهية في الجلسة. التناقضات بين الاثنين يمكن أن تضر بمصداقيتك.

كيفية إكمال أساس مطالبتك

A

المعلومات الشخصية

املأ اسمك القانوني الكامل وتاريخ الميلاد وبلد الجنسية والتفاصيل الشخصية الأخرى تماماً كما تظهر على وثائق هويتك. تحقق مرتين من جميع التواريخ والتهجئة.

B

تاريخ السفر والهجرة

قدم تاريخاً كاملاً لجميع البلدان التي عشت فيها أو سافرت إليها. اذكر تواريخ الدخول والخروج ووضع الهجرة في كل بلد وأي وثائق هوية مستخدمة. لا تحذف أي بلد أو رحلة.

C

طلبات اللجوء السابقة

افصح عن أي طلبات لجوء سابقة قدمتها في كندا أو أي بلد آخر. عدم الإفصاح عن طلبات سابقة يمكن أن يضر بمصداقيتك بشكل خطير.

D

أسباب طلبك للحماية

هذا هو الجزء الأهم، سواء في طلبك في بوابة IRCC أو في سرد نموذج BOC السابق. اشرح بوضوح من يضطهدك ولماذا يستهدفك وما الحوادث المحددة التي وقعت ولماذا لا تستطيع حكومتك أو لا تريد حمايتك ولماذا لا يمكنك الانتقال بأمان داخل بلدك. يجب أن تكون الإجابات بالإنجليزية أو الفرنسية؛ وإذا ساعدك مترجم شفهي، فعليه إكمال إقرار المترجم.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

الغموض المفرط

تجنب العبارات العامة مثل 'تعرضت للتهديد عدة مرات.' بدلاً من ذلك، صف حوادث محددة مع تواريخ ومواقع وتفاصيل حول ما حدث.

التناقضات مع الأدلة الأخرى

تأكد من أن سردك يتطابق مع مستنداتك الداعمة وملاحظات مقابلة ميناء الدخول وأي بيانات قدمتها بالفعل. التناقضات تثير مخاوف تتعلق بالمصداقية.

حذف تفاصيل مهمة

اذكر جميع الحوادث ذات الصلة، حتى تلك التي تبدو بسيطة. ترك المعلومات وذكرها في الجلسة يمكن أن يجعل العضو يتساءل لماذا لم تُذكر سابقاً.

تضمين معلومات غير ذات صلة

ركز سردك على أسباب مطالبتك. بينما السياق مهم، المعلومات الخلفية المفرطة التي لا تتعلق باضطهادك يمكن أن تشتت عن مطالبتك الأساسية.

التقديم بدون مراجعة

راجع إجاباتك دائماً بعناية، أو اطلب من شخص تثق به مراجعتها قبل التقديم. تحقق من الأخطاء الإملائية والتواريخ غير الصحيحة والمعلومات المفقودة. يجب أن توقّع الإقرار بنفسك؛ لا يمكن للممثل التوقيع نيابة عنك.

متطلبات الجدول الزمني

الالتزام بالمواعيد النهائية أمر حاسم. عدم الالتزام بموعد نهائي يمكن أن يؤدي إلى اعتبار مطالبتك متروكة.

1

الطلبات الجديدة: أكمل طلبك خلال 60 يوماً

بعد اعتبار طلبك مؤهلاً، تتلقى إشعاراً بتاريخ استحقاق الطلب. ولديك بعد ذلك 60 يوماً لتقديم طلبك الكامل، بما في ذلك معلومات BOC والمستندات المطلوبة، في بوابة IRCC. وإذا احتجت إلى مزيد من الوقت، يمكنك أن تطلب مرة واحدة عبر البوابة، قبل الموعد النهائي الأصلي، تمديداً تلقائياً لمدة 30 يوماً (ينطبق على جميع أفراد مجموعتك العائلية). وإذا كنت تقدّم طلبك من داخل كندا، فيجب عليك أولاً تقديم الجزء الأول من الطلب عبر الإنترنت خلال 90 يوماً من البدء فيه.

2

الطلبات المحالة قبل 3 نوفمبر 2026: نموذج BOC

استخدمت الطلبات المحالة إلى RPD قبل 3 نوفمبر 2026 نموذج BOC. كان طالبو اللجوء من داخل كندا يقدّمونه إلى الضابط في موعد أقصاه صدور قرار الأهلية. أما طالبو اللجوء في منافذ الدخول فكان عليهم إرساله إلى RPD خلال 45 يوماً تقويمياً بعد الإحالة بموجب إشعار الممارسة السابق لـ RPD. إذا كان هذا ينطبق عليك وما زال هناك أمر معلّق، فاتصل بـ RPD أو بمستشارك دون تأخير.

3

بعد الإحالة: أرسل أدلتك

لا ترسل الأدلة إلى RPD إلا بعد تلقيك تأكيد الإحالة. يجب تقديم المستندات الشخصية خلال 30 يوماً بعد الإحالة؛ وتمنح RPD تلقائياً 60 يوماً للطلبات المحالة من 3 نوفمبر 2026 إلى 3 يناير 2027، بينما تحتفظ الطلبات المحالة قبل 3 نوفمبر 2026 بالمهلة السابقة وهي 10 أيام قبل الجلسة. أرسل أدلة ظروف البلد قبل 10 أيام على الأقل من الجلسة، وأرسل نسخاً إلى الوزير إذا تدخّل.

4

إشعار الحضور وجلستك

ترسل إليك RPD إشعار حضور بتاريخ جلستك. يجب إرسال أي تغييرات أو إضافات على أساس مطالبتك دون تأخير باستخدام النموذج الإلزامي لـ RPD، وعادةً في موعد أقصاه 5 أيام بعد تلقيك الإشعار؛ وبالنسبة إلى الطلبات المحالة في 2 نوفمبر 2026 أو قبله، يجب أن تصل التغييرات قبل الجلسة بـ 10 أيام على الأقل إذا تلقيت الإشعار في 3 يناير 2027 أو قبله (راجع إشعار الممارسة لـ RPD). غالباً ما تُعقد الجلسات بعد أشهر عديدة من الإحالة؛ وقد أفاد IRB بأن المتوسط بلغ حوالي 24 شهراً من الإحالة إلى القرار في نهاية عام 2025.

Evidence Requirements for Your BOC

تعزز الأدلة الداعمة طلب لجوئك وتؤكد أساس مطالبتك. يمكنك تحميل الأدلة الشخصية مع طلبك في بوابة IRCC؛ وبعد إحالة طلبك، أرسل أي أدلة إضافية مباشرة إلى RPD ضمن الموعد النهائي الذي ينطبق عليك.

Identity Documents

  • Passport (current or expired)
  • National identity card
  • Birth certificate
  • Driver's licence from your country
  • Military service documents
  • Any other government-issued identification

Evidence of Persecution

  • Police reports filed in your country
  • Medical records documenting injuries
  • Photographs of injuries or property damage
  • Threatening letters, messages, or social media posts
  • Court documents or arrest warrants
  • News articles about incidents affecting you

Country Condition Documentation

  • UNHCR reports on your country of origin
  • Human Rights Watch and Amnesty International reports
  • U.S. State Department Human Rights reports
  • IRB National Documentation Package for your country
  • Relevant news articles from credible media outlets
  • Academic research or expert reports about conditions in your country

Supporting Statements

  • Statutory declarations from witnesses
  • Letters from community organizations
  • Letters from religious leaders
  • Psychological or psychiatric assessments
  • Letters from settlement agencies or support workers

يجب أن تُرفق المستندات التي ليست بالإنجليزية أو الفرنسية بترجمة وإقرار موقّع من مترجم بشري (الترجمة الآلية وحدها لا تكفي). لا تحمّل أدلة ظروف البلد في بوابة IRCC، بل أرسلها إلى RPD قبل 10 أيام على الأقل من جلستك. وإذا تدخّل الوزير، فأرسل إليه نسخة من كل ما ترسله إلى RPD.

نصائح لكتابة سردك

  • Write in the first person ('I was threatened...' not 'The claimant was threatened...')
  • Organize your story chronologically from the earliest relevant event to the present
  • Include specific dates whenever possible. If exact dates are unknown, provide approximate dates and explain why you cannot be more precise
  • Name your persecutors if you can safely do so, and describe their relationship to you or to the government
  • Describe the physical and emotional impact of each incident on you and your family
  • Explain what steps you took to seek protection from authorities in your country and what happened when you did
  • Explain why you chose to come to Canada and what route you took
  • If there was a delay between leaving your country and making your claim, explain why
  • Address the five elements of a Convention refugee claim: identity, persecution, nexus to a Convention ground, lack of state protection, and no internal flight alternative
  • Have a trusted person or legal professional review your narrative before submission

تحتاج مساعدة في أساس مطالبتك؟

أساس المطالبة هو أساس طلب لجوئك. إذا كنت بحاجة إلى إرشاد لإكماله في بوابة IRCC أو تحديثه قبل جلستك، أو تريد مراجعة مهنية لسردك، فنحن هنا لمساعدتك على عرض قصتك بوضوح واتساق.

احجز استشارة