عدم المقبولية وحالات الهجرة المعقدة في كندا

عدم المقبولية يعني أن قانون الهجرة الكندي لا يسمح لك بدخول كندا أو البقاء فيها. ويقرر الضباط ذلك عند تقديمك طلب تأشيرة أو تصريح السفر الإلكتروني (eTA)، وعند وصولك إلى منفذ دخول، وأثناء وجودك في كندا. وإذا ثبت أنك غير مقبول، فقد تُرفض لك التأشيرة أو eTA، أو يُرفض دخولك، أو تُرحَّل.

ترد الأسباب في المواد 34 إلى 42 من قانون الهجرة وحماية اللاجئين (IRPA). أما الحلول فموزعة بين IRPA ولوائح الهجرة وحماية اللاجئين (IRPR).

عدم المقبولية بعد ثبوت التضليل

5 سنوات

الحد الأقصى لعقوبة السجن في كندا (أو أكثر) الذي يجعل الجريمة من الإجرام الخطير

10 سنوات

للتقديم على استعادة الوضع المؤقت المفقود

90 يوماً

أطول مدة لتصريح الإقامة المؤقتة

3 سنوات

هناك قاعدتان توقعان كثيرين. أولاً، الجريمة التي يمكن ملاحقتها في كندا بإجراءات موجزة أو بلائحة اتهام تُعامل لأغراض الهجرة على أنها جريمة يُحاكم عليها بلائحة اتهام، حتى لو لوحقت بإجراءات موجزة (المادة 36(3)(a) من IRPA). وثانياً، تُقارن الإدانات الأجنبية بالجريمة الكندية المقابلة كما لو كانت قد وقعت في كندا.

قد تجعلك جرائم تتراوح من السرقة البسيطة إلى القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات غير مقبول. وبحسب الجريمة، والمدة التي مضت عليها، وسلوكك منذ ذلك الحين، قد تتمكن مع ذلك من الدخول إذا اعتُبرت مُعاد التأهيل ضمنياً، أو حصلت على موافقة على إعادة التأهيل الفردية، أو كنت تحمل تعليقاً سارياً للسجل الجنائي، أو لديك TRP.

• تشمل العقوبة فترة المراقبة القضائية والغرامات وحظر القيادة. وتبدأ السنوات الخمس عند انتهاء آخر جزء منها، مثلاً تاريخ دفع آخر غرامة.
• لإعادة التأهيل الضمنية شروط إضافية صارمة، مثل عدم وجود إدانات أخرى خلال الفترات المعنية. ويجب أن يقتنع الضابط بأنك تستوفيها جميعاً.
• يبتّ في إعادة التأهيل الفردية الوزير أو من يفوّضه. ويجب أن تثبت أنك أُعيد تأهيلك وأن احتمال ارتكابك جرائم أخرى ضعيف جداً. وقد تستغرق الطلبات أكثر من سنة.
• إذا كنت تحتاج إلى eTA، فقدّم طلب إعادة التأهيل أولاً وانتظر القرار. وإذا كنت تحتاج إلى تأشيرة، يمكنك تقديم الطلبين معاً.
• تحتاج الإدانات الكندية إلى تعليق السجل الجنائي من هيئة الإفراج المشروط الكندية. ولا تشملها إعادة التأهيل من IRCC.
• التهم التي سُحبت أو رُدّت أو انتهت بإخلاء سبيل في كندا لا تجعلك غير مقبول. أما خارج كندا فقد تفعل، لذا أحضر سجلات المحكمة.

لعدم المقبولية الطبية ثلاثة أسباب: خطر على الصحة العامة، أو خطر على السلامة العامة، أو عبء مفرط على الخدمات الصحية أو الاجتماعية. ويعني العبء المفرط أن الخدمات التي تحتاج إليها ستؤثر سلباً في أوقات الانتظار في كندا أو يُرجح أن تتجاوز تكلفتها حد التكلفة الذي تحدده IRCC. ولا ينطبق ذلك على اللاجئين ومعاليهم، أو الأشخاص المحميين، أو الأزواج والشركاء والأطفال المعالين المكفولين.

قبل الرفض لأسباب طبية، ترسل IRCC رسالة إنصاف إجرائي. ولديك 90 يوماً من تاريخ الرسالة لإرسال معلومات إضافية، مثل تشخيصات محدّثة أو علاج أو أدوية أقل تكلفة، أو لطلب تمديد. وفي حالات العبء المفرط، قد تدعوك IRCC إلى تقديم خطة للحد من الأثر.

تنطبق عدم المقبولية المالية إذا كنت عاجزاً أو ستكون عاجزاً عن إعالة نفسك أو معاليك أو غير راغب في ذلك، ولم تُثبت ترتيبات كافية غير المساعدة الاجتماعية. وعادةً ما تحل الأموال والدعم الواضحان والموثّقان هذه المشكلة.

• يستمر التضليل 5 سنواتمن تاريخ القرار النهائي خارج كندا، أو من تاريخ تنفيذ أمر الترحيل في كندا.
• لا طلب إقامة دائمةخلال تلك السنوات الخمس لا يمكنك التقديم على وضع المقيم الدائم.
• حقوق استئناف محدودةلا يمكن استئناف رفض الكفالة بسبب التضليل أمام شعبة استئناف الهجرة (IAD) إلا إذا كان الشخص المكفول زوج الكفيل أو شريك القانون العام أو ابنه.
• الأخطاء غير المقصودة تُبحث حالة بحالةردّ على أي رسالة إنصاف إجرائي بوثائق تُظهر ما حدث وسببه.

تجاوز مدة الإقامة أو العمل أو الدراسة دون تصريح يُعدّ عدم امتثال بموجب المادة 41 من IRPA. وإذا فقدت وضعك لأن إقامتك انتهت أو لأنك خالفت شروطاً معينة، يمكنك التقديم على استعادته خلال 90 يوماً بموجب المادة 182 من IRPR، إذا كنت قد استوفيت المتطلبات الأولية لإقامتك والتزمت بجميع الشروط الأخرى. ويجب تقديم الطلبات الإلكترونية قبل منتصف الليل بالتوقيت العالمي المنسّق (UTC) في اليوم الأخير. ويمكنك البقاء بينما تصدر IRCC قرارها، لكن لا يمكنك العمل عادةً. ولا يمكن استعادة وضع الطالب الذي لم يبقَ مسجلاً أو لم يتابع دراسته بنشاط.

يؤثر العمل أو الدراسة دون تصريح أيضاً في التصاريح المستقبلية. فبموجب المادة 200(3)(e) من IRPR، لا يمكن للضابط إصدار تصريح عمل لشخص عمل أو درس دون تصريح، أو خالف شرطاً من شروط تصريح سابق، حتى تمضي 6 أشهر على انتهاء العمل أو الدراسة غير المصرّح بهما أو المخالفة. وتضع المادة 221 قاعدة الأشهر الستة نفسها لتصاريح الدراسة. وهناك استثناءات، مثلاً إذا كان العمل أو الدراسة غير مصرّح بهما فقط لأنك خالفت شرطاً يتعلق بمدة إقامتك أو نوع العمل أو صاحب العمل أو مكان العمل أو الدراسة، أو إذا صدر لك لاحقاً TRP.

1. 1

   احصل على الأسباب

   اقرأ رسالة الرفض وملاحظة قرار الضابط. وللحصول على الملف كاملاً، اطلب ملاحظات GCMS بموجب قانون الخصوصية أو قانون الوصول إلى المعلومات.

2. 2

   أفصح عنه

   أجب بصدق عن كل سؤال يتعلق بحالات الرفض والترحيل السابقة، بما في ذلك حالات الرفض من بلدان أخرى عندما يسأل النموذج عنها.

3. 3

   عالج السبب

   عالج كل سبب بأدلة جديدة. فالطلب نفسه مرة أخرى سيُرفض على الأرجح مرة أخرى.

4. 4

   تحقّق من مواعيدك النهائية

   للمراجعة القضائية أمام المحكمة الفيدرالية مهل قصيرة، ولا يمكن لمستشاري الهجرة المثول أمامها. وتشرح صفحة الخدمات المتخصصة الخيارات.

بعد تنفيذ أمر الترحيل، تنص المادة 52 من IRPA على أنه لا يمكنك العودة إلى كندا دون إذن، ما لم تنص اللوائح على خلاف ذلك. ويُعتبر الأمر منفّذاً عندما تؤكد مغادرتك لدى ضابط من وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA)، وتحصل على شهادة مغادرة، وتغادر، ويُسمح لك بدخول بلد وجهتك.

• التوجيه بمغادرة كندا ليس أمر ترحيل ولا يحتاج إلى ARC.
• قدّم طلبك مع رسالة بالإنجليزية أو الفرنسية تشرح بالتفصيل لماذا ينبغي السماح لك بالعودة، إضافة إلى رسم ARC، وعادةً إلى جانب طلب التأشيرة أو التصريح أو الإقامة الدائمة.
• ينظر الضابط في سبب صدور الأمر، وخطر تكرار السلوك، والوقت الذي مضى، ووضعك، وسبب قدومك.
• إذا دفعت CBSA تكاليف ترحيلك، يجب أن تسدد تكاليف الترحيل قبل إصدار ARC، إلا إذا كان عمرك أقل من 18 عاماً عند صدور الأمر.
• يجب أيضاً أن تتجاوز أي سبب لعدم المقبولية. وإذا تعذّر عليك ذلك، يمكن لتصريح TRP أن يتجاوز مؤقتاً كلاً من عدم المقبولية وشرط ARC.

يمكن للمقيمين الدائمين والأشخاص المحميين والرعايا الأجانب الحاملين لتأشيرة إقامة دائمة عادةً استئناف أمر الترحيل أمام IAD. ويجب أن تتسلّم IAD إشعار الاستئناف خلال 30 يوماً بعد تسلّمك الأمر. ولا يوجد استئناف في حالات الأمن، أو انتهاكات حقوق الإنسان، أو العقوبات، أو الجريمة المنظمة، أو الإجرام الخطير، الذي يعني لهذا الغرض حكماً كندياً بالسجن لا يقل عن 6 أشهر أو جريمة أجنبية يُعاقب عليها في كندا بما لا يقل عن 10 سنوات (المادة 64 من IRPA).

يسمح تصريح TRP (المادة 24 من IRPA) للأجنبي غير المقبول، أو الذي لا يستوفي متطلبات القانون، بدخول كندا أو البقاء فيها مؤقتاً. ويجب ألا تكون حاملاً لوضع المقيم المؤقت، وأن يكون سبب قدومك قاهراً بما يكفي ليرجح، في نظر الضابط، على أي خطر صحي أو أمني على الكنديين. وتؤكد IRCC أن ذلك ينطبق حتى لو بدت عدم المقبولية بسيطة.

• كيف تطلبهمن خارج كندا، لا يوجد طلب منفصل لتصريح TRP: فإذا كنت تحتاج إلى تأشيرة، اطلب النظر في منحك TRP ضمن طلب التأشيرة أو تصريح الدراسة أو العمل وادفع رسم TRP بشكل منفصل؛ وإذا كنت تحتاج إلى eTA، فاطلب التعليمات من IRCC عبر نموذجها الإلكتروني. ويمكنك أيضاً طلبه في منفذ الدخول. وفي كندا، تقدّم طلباً ورقياً، وحده أو مع طلب تصريح عمل أو دراسة، ولضحايا الاتجار بالبشر أو العنف الأسري والأشخاص الذين كانوا في رعاية الدولة إجراءات خاصة بهم.
• مدتهحتى التاريخ المذكور في التصريح، وبحد أقصى 3 سنوات. وينتهي إذا غادرت كندا دون إذن مسبق بإعادة الدخول، ويمكن إلغاؤه في أي وقت.
• لا وضع مستمرلا يحتفظ المتقدمون ولا الحاملون الذين يطلبون TRP آخر بوضعهم أثناء الانتظار.
• العمل والدراسةمع TRP ساري لمدة 6 أشهر على الأقل، يمكنك التقديم داخل كندا على تصريح عمل أو دراسة.
• الطريق إلى الإقامة الدائمةبعد إقامة متواصلة بصفتك حاملاً للتصريح مدتها 3 سنوات (لأسباب صحية) أو 5 سنوات (لمعظم الأسباب الأخرى، باستثناء الإجرام الخطير أو الجريمة المنظمة أو الأمن أو حقوق الإنسان أو العقوبات)، قد تصبح مؤهلاً للإقامة الدائمة إذا لم ينشأ سبب جديد لعدم المقبولية.

1. 1

   حدّد المشكلة بدقة

   حدّد مادة IRPA المعنية والجريمة الكندية المقابلة لأي جريمة أجنبية، مع حدها الأقصى للعقوبة.

2. 2

   اجمع السجلات كاملة

   أحكام المحكمة، وإثبات إتمام العقوبة، وشهادات الخلو من السوابق، والتقارير الطبية، وأوامر الترحيل، ورسائل الرفض، وملاحظات الملف. مع ترجمات معتمدة للوثائق غير المكتوبة بالإنجليزية أو الفرنسية.

3. 3

   اختر الحل

   إعادة التأهيل الضمنية، أو إعادة التأهيل الفردية، أو تعليق السجل الجنائي، أو TRP، أو ARC، أو الاستعادة، أو طلب إنساني ورحيم. وتحتاج بعض الحالات إلى أكثر من حل واحد.

4. 4

   اشرح وادعم

   اكتب شرحاً واضحاً مع أدلة على سلوكك منذ ذلك الحين وروابطك وسبب قدومك.

5. 5

   ردّ في الموعد

   أجب عن رسائل الإنصاف الإجرائي بحلول الموعد النهائي. واحضر أي مقابلة أو جلسة استماع.

يمكن لطلب الاعتبارات الإنسانية والرحيمة (المادة 25 من IRPA) أن يعفيك من عدم المقبولية في إطار طلب إقامة دائمة، لكن ليس في حالات الأمن أو انتهاكات حقوق الإنسان أو العقوبات أو الجريمة المنظمة. وفي كندا، يمكن للضابط إحالة تقرير عدم المقبولية إلى شعبة الهجرة لعقد جلسة مقبولية (المادة 44 من IRPA).

حد التكلفة الذي تعتمده IRCC للعبء المفرط لعام 2026 هو 144,390 دولار على مدى 5 سنوات (28,878 دولار سنوياً). ولا تُردّ رسوم معالجة إعادة التأهيل وTRP إذا رُفض الطلب. وتقول IRCC إن إعادة التأهيل قد تستغرق أكثر من سنة. ولا تُعرض في هذه الصفحة أوقات معالجة مباشرة لهذه الطلبات.