برنامج الترشيح الإقليمي (PNP)

برنامج الترشيح الإقليمي (PNP) برنامج مشترك بين الحكومة الفيدرالية والمقاطعات. تضع كل مقاطعة أو إقليم مشارك مساراتها وقواعد الأهلية فيها وعدد الترشيحات السنوي الخاص بها، وتختار أشخاصاً لديهم المهارات أو التعليم أو خطط الأعمال التي يحتاج إليها اقتصادها ويرغبون في العيش فيها. لا يوجد برنامج ترشيح إقليمي في كيبك ونونافوت. وتدير كيبك نظام اختيار خاصاً بها.

تمر الهجرة إلى كندا عبر برنامج الترشيح الإقليمي دائماً بمرحلتين. أولاً، تقيّم المقاطعة أو الإقليم ملفك وفق شروط مسارها وتُصدر شهادة ترشيح. ثانياً، تقدّم طلب الإقامة الدائمة إلى دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) ضمن فئة المرشحين الإقليميين، المنصوص عليها في المادة 87 من لوائح الهجرة وحماية اللاجئين (IRPR). تتحقق IRCC من صلاحية ترشيحك ومن أنك وأفراد أسرتك مقبولون (مثل الفحوص الطبية والأمنية والجنائية)، ثم تتخذ القرار النهائي.

البرنامج مفتوح، لكن عامَي 2025 و2026 حملا تغييرات كبيرة. فالحصص الفيدرالية المخصصة للمقاطعات محدودة، لذلك تختار معظم المقاطعات الآن عبر نظام إبداء الاهتمام، وتستهدف القطاعات ذات الأولوية، وقد أغلقت بعض المسارات أو علّقتها. واستبدلت أونتاريو جميع مساراتها في 2026 بمسار واحد هو مسار أولويات القوى العاملة في أونتاريو (Ontario Workforce Priority). ومنذ 30 مارس 2026، تقيّم المقاطعة وحدها قدرتك على الاستقرار الاقتصادي ونيتك العيش في المقاطعة؛ ولم تعد IRCC تعيد تقييم هاتين النقطتين.

قد يناسبك على الأرجح إذا:

• كنت تعمل بالفعل في مقاطعة بتصريح عمل صالح، وسيدعمك صاحب عملك بعرض عمل دائم.
• كانت مهنتك مدرجة في قائمة أولويات إحدى المقاطعات، مثل الرعاية الصحية أو الحرف الماهرة أو البناء أو التعليم أو رعاية الأطفال.
• درست في مقاطعة لا تزال مسارات الخريجين فيها تقبل مرشحين مثلك.
• كنت في مجمع Express Entry لكن نقاطك في نظام التصنيف الشامل (CRS) منخفضة جداً بالنسبة إلى السحوبات الفيدرالية، وتستوفي شروط مسار متوافق مع Express Entry في إحدى المقاطعات.
• كنت تخطط فعلاً للعيش والعمل في المقاطعة التي ترشحك.

فكّر في خيارات أخرى إذا:

• كنت تريد العيش في كيبك. تختار كيبك مهاجريها بنفسها ولا تستخدم برنامج الترشيح الإقليمي.
• كانت خطتك تعتمد على مسار لرواد الأعمال أو للمزارع قد أُغلق (مثلاً، أغلقت ساسكاتشوان جميع مسارات رواد الأعمال والمزارع فيها في 2025).
• كانت مهنتك في قطاع تستبعده إحدى المقاطعات حالياً أو تضع له سقفاً، مثل خدمات الإقامة والطعام في بعض المقاطعات.
• كنت مؤهلاً لسحب فئوي في Express Entry أو لفئة الخبرة الكندية (CEC) بنقاط تنافسية، وهو ما قد يكون أبسط من طلب على مرحلتين.
• كان لديك عرض عمل من صاحب عمل معتمد في كندا الأطلسية أو في مجتمع ريفي أو فرنكوفوني مشارك في أحد البرامج التجريبية. فقد تناسبك أكثر البرامج الفيدرالية الإقليمية الموضحة أدناه.

يقود كل مسار في برنامج الترشيح الإقليمي إلى أحد طريقين لتقديم الطلب إلى IRCC. وتخبرك المقاطعة بالطريق الذي يستخدمه مسارها.

بعد ذلك، اقرأ صفحاتنا عن Express Entry إذا كنت في المجمع الفيدرالي، وصفحة هجرة الأعمال إذا كنت تخطط لبدء نشاط تجاري أو شرائه عبر مسار إقليمي لرواد الأعمال.

يلخّص الجدول المسارات الرئيسية الحالية في كل جهة. وهو ليس قائمة كاملة بالمسارات الفرعية، إذ تغيّر المقاطعات فترات استقبال الطلبات والأولويات والسحوبات كثيراً، وأحياناً دون إشعار. تحقق دائماً من الموقع الرسمي للمقاطعة قبل التقديم.

لا تظهر كيبك ونونافوت في الجدول لأنهما لا تديران برنامج ترشيح إقليمي. راجع صفحتنا عن كيبك للاطلاع على برامج الاختيار الخاصة بها.

لا توجد مجموعة واحدة من شروط برنامج الترشيح الإقليمي. يجب أن تستوفي قواعد المسار الإقليمي المحدد، ثم القواعد الفيدرالية لفئة المرشحين الإقليميين. وبوجه عام:

تستبعد بعض المقاطعات أيضاً مهناً أو قطاعات معينة، أو تضع سقفاً لحصة الترشيحات في قطاعات مثل خدمات الإقامة والطعام أو تجارة التجزئة أو النقل بالشاحنات، أو تشترط أن تكون الخبرة العملية مكتسبة في تلك المقاطعة. راجع دليل البرنامج الحالي لمسارك قبل التسجيل.

تمنح IRCC كل عام كل مقاطعة وإقليم عدداً من الترشيحات التي يجوز لها إصدارها (حصتها). وتحدد خطة مستويات الهجرة 2026–2028 هدفاً لعام 2026 قدره 91,500 قبول للمرشحين الإقليميين (بنطاق من 82,000 إلى 105,000)، و92,500 في كل من 2027 و2028. ويمكن أن تحصل المقاطعات على ترشيحات إضافية خلال العام.

لأن الطلب أعلى بكثير من هذه الأعداد، تستخدم معظم المقاطعات الآن نظام إبداء الاهتمام (EOI). تُنشئ ملفاً شخصياً، فتمنحه المقاطعة نقاطاً أو ترتّبه، ثم تدعو في سحوبات دورية المرشحين الأنسب لأولوياتها. ووجودك في المجمع أو استيفاؤك للحد الأدنى من المعايير لا يعني أنك ستتلقى دعوة. ويمكن للمقاطعات أيضاً إرسال إشعار اهتمام إلى مرشحين في مجمع Express Entry الفيدرالي.

بعد أن ترشحك مقاطعة عبر مسار معزَّز، تمنحك IRCC 600 نقطة CRS. ثم تُجري IRCC سحوبات منفصلة في Express Entry للمرشحين الإقليميين. وفي 2026، أجرت IRCC 21 سحباً للمرشحين الإقليميين حتى 26 أكتوبر، وتراوح الحد الأدنى فيها بين 697 و805 نقاط.

هناك أيضاً ثلاثة برامج فيدرالية تؤدي إلى الإقامة الدائمة في منطقة محددة. وكثيراً ما تُخلط ببرنامج الترشيح الإقليمي، لكن لها قواعدها وأهدافها ومعالجتها الخاصة لدى IRCC.

تعتمد هذه البرامج على شهادة تأييد أو توصية من المجتمع، لا على ترشيح إقليمي، لذلك لا تمنح نقاط Express Entry البالغة 600 نقطة.

1. 1

   1. اختر مقاطعة ومساراً

   قارن المسارات على المواقع الرسمية للمقاطعات. تحقق مما إذا كانت مهنتك ذات أولوية أو مستبعدة أو خاضعة لسقف، ومما إذا كان المسار متوافقاً مع Express Entry.

2. 2

   2. جهّز مستنداتك

   تحتاج معظم المسارات إلى نتائج اختبار اللغة، وتقييم الشهادات التعليمية (ECA) أو شهادة كندية، وإثبات الخبرة العملية، وفي مسارات أصحاب العمل، عرض عمل ومستندات من صاحب العمل.

3. 3

   3. أنشئ ملفاً في Express Entry إذا تطلّب مسارك ذلك

   في المسار المعزَّز، يجب أن تُقبل أولاً في مجمع Express Entry الفيدرالي، وأن تعطي المقاطعة رقم ملفك ورمز التحقق الخاص بالباحث عن عمل.

4. 4

   4. سجّل إبداء اهتمام

   قدّم إبداء الاهتمام (EOI) أو التسجيل في بوابة المقاطعة. تفرض بعض المقاطعات رسوماً في هذه الخطوة. احرص على دقة معلوماتك وحدّثها إذا تغيّر وضعك.

5. 5

   5. قدّم طلبك إلى المقاطعة إذا تلقيت دعوة

   تمنح المقاطعات مهلة قصيرة لتقديم طلب مكتمل، غالباً 30 يوماً أو أقل، وتمنح بعضها أسبوعاً واحداً فقط لدفع الرسوم. وقد تُغلق الطلبات المتأخرة أو غير المكتملة.

6. 6

   6. احصل على ترشيحك

   عند الموافقة، تُصدر المقاطعة شهادة ترشيح مع التعليمات. وفي مسارات Express Entry، تحدّث بعد ذلك ملفك في Express Entry لإظهار الترشيح.

7. 7

   7. قدّم طلبك إلى IRCC

   المسار المعزَّز: انتظر دعوة في سحب Express Entry، ثم قدّم الطلب عبر الإنترنت. المسار الأساسي: قدّم طلب الإقامة الدائمة عبر الإنترنت خارج Express Entry قبل انتهاء صلاحية شهادتك.

8. 8

   8. أكمل فحوص IRCC

   قدّم القياسات الحيوية، وأجرِ الفحص الطبي، وقدّم شهادات الخلو من السوابق عند طلبها. تبتّ IRCC في طلبك، وإذا وافقت عليه، تُصدر تأكيد الإقامة الدائمة (COPR).

الرسوم الإقليمية عادةً غير قابلة للاسترداد، حتى إذا رفضت المقاطعة طلبك. وتذكر نوفا سكوشا أن برنامج الهجرة الأطلسي لا يفرض رسوم طلب إقليمية. وستدفع أيضاً تكاليف لجهات أخرى، مثل اختبارات اللغة وتقييم الشهادات والفحوص الطبية وشهادات الخلو من السوابق.

تحدد كل مقاطعة أوقات المعالجة لديها. أما أوقات المعالجة الحالية لدى IRCC للمرحلة الثانية فمعروضة أدناه، من أداة أوقات المعالجة التابعة لـ IRCC.

قد يفشل طلب برنامج الترشيح الإقليمي في المرحلة الإقليمية أو في مرحلة IRCC، وتختلف الأسباب في كل منهما.

• الرفض الإقليمي: لم تستوفِ أحد شروط المسار في تاريخ تقديم طلبك، مثل خبرة عملية في رمز NOC غير صحيح، أو نتيجة لغة أقل من الحد الأدنى، أو عرض عمل لا يستوفي قواعد الأجر أو صاحب العمل.
• الرفض الإقليمي: لم تكن البيانات التي ذكرتها في إبداء الاهتمام مدعومة بمستندات عند تقديم طلبك. تتحقق المقاطعات من الوقائع وراء كل نقطة طالبت بها.
• تفويت المهل: أغلقت المقاطعة دعوتك لأنك لم تقدّم طلباً مكتملاً أو لم تدفع الرسوم في الوقت المحدد.
• سحب الترشيح أو انتهاء صلاحيته: إذا سحبت المقاطعة ترشيحك (مثلاً لانتهاء عرض العمل أو لتغيّر الوقائع) أو انتهت صلاحيته قبل تقديم طلبك، فلن يعود اسمك مذكوراً في شهادة ترشيح صالحة، وهو ما تشترطه IRPR 87(2).
• عدم الأهلية لـ Express Entry: في المسار المعزَّز، يجب أن تظل مستوفياً للحد الأدنى من شروط أحد برامج Express Entry عند تقديم طلبك إلى IRCC.
• التضليل: قد تؤدي المعلومات الكاذبة أو الناقصة، بما فيها ما يتعلق بتاريخك المهني أو عرض العمل أو خططك، إلى الرفض وإلى عدم المقبولية لمدة خمس سنوات بموجب المادة 40 من قانون الهجرة وحماية اللاجئين (IRPA).
• المقبولية: عدم المقبولية لأسباب طبية أو جنائية أو أمنية لك أو لأحد أفراد أسرتك، وهو ما تقيّمه IRCC لكل مرشَّح إقليمي.
• نية العيش في المقاطعة: يستند ترشيحك إلى نيتك الإقامة في تلك المقاطعة. ومنذ 30 مارس 2026، تقيّم المقاطعة وحدها ذلك، لذا كن مستعداً لإثباته بوضوح في طلبك الإقليمي.

تسمح بعض المقاطعات بطلب مراجعة الرفض الإقليمي أو إعادة النظر فيه مقابل رسوم (مثلاً 500 دولار في كولومبيا البريطانية و250 دولار في ألبرتا). أما الطعن في رفض IRCC أمام المحكمة الفيدرالية (المراجعة القضائية) فيتطلب محامياً.

• تُصدر IRCC تأكيد الإقامة الدائمة (COPR). إذا كنت خارج كندا، تُكمل إجراءات الوصول عند قدومك؛ وإذا كنت داخل كندا، تؤكد IRCC وضعك هناك.
• بعد أن تصبح مقيماً دائماً، تُصدر IRCC بطاقة الإقامة الدائمة الخاصة بك.
• قد يتعين على المرشحين في مسارات الأعمال أيضاً الوفاء بشروط اتفاقية أداء الأعمال مع المقاطعة، كما في ألبرتا.
• للمقيمين الدائمين بموجب المادة 6 من الميثاق الكندي للحقوق والحريات الحق في الانتقال إلى أي مقاطعة والعيش فيها. لكن ترشيحك استند إلى نية حقيقية للعيش في المقاطعة التي رشحتك عند تقديم طلبك.
• استمر في استيفاء شرط الإقامة المفروض على المقيمين الدائمين، وخطط مسبقاً للحصول على الجنسية.