برنامج الترشيح الإقليمي في نيو برونزويك (NBPNP)

يتيح برنامج الترشيح الإقليمي في نيو برونزويك (NBPNP) طرقاً إلى الإقامة الدائمة لمن يريدون العيش والعمل، أو إدارة عمل خاص، في نيو برونزويك. وتختار هيئة الهجرة في نيو برونزويك (INB) المرشحين وترشحهم بناءً على مهاراتهم وتعليمهم وخبرتهم العملية واحتياجات المقاطعة الاقتصادية. ثم تتخذ دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) القرار النهائي بشأن الإقامة الدائمة.

يضم البرنامج أربعة مسارات (العامل الماهر، وExpress Entry، والمبادرة الاستراتيجية، وهجرة الأعمال) وبرنامجين تجريبيين (البرنامج التجريبي للعمال الأساسيين، والبرنامج التجريبي لخريجي الكليات المهنية الخاصة). وتتولى نيو برونزويك أيضاً تنفيذ برنامج الهجرة الأطلسي الفيدرالي، وهو برنامج مستقل له مجموعة مرشحين خاصة به.

مسارات وبرامج تجريبية في برنامج نيو برونزويك

4 + 2

مدة بقاء إبداء الاهتمام في المجموعة

365 يوماً

الرعاية الصحية والتعليم والبناء لدعوات خبرة نيو برونزويك منذ 4 مايو 2026

3 قطاعات

نقطة CRS من الترشيح عبر Express Entry

600

1. 3 فبراير 2026

   قيود على القطاعات والمهن في مسارَي العامل الماهر وExpress Entry

   لا دعوات لوظائف قطاع خدمات الإقامة والطعام (NAICS 72)، ولا لقائمة من مهن البيع بالتجزئة والتصنيع وخدمة العملاء في أي قطاع.

2. 4 مايو 2026

   قصر دعوات خبرة نيو برونزويك على الرعاية الصحية والتعليم والبناء

   بسبب محدودية الحصة المتبقية في مسار العامل الماهر

3. 14 سبتمبر 2026

   استمرار تعليق اعتماد أصحاب العمل في برنامج الهجرة الأطلسي لبقية عام 2026

4. 14 أكتوبر 2026

   إعادة فتح مزيد من المهن لشهادات التأييد في برنامج الهجرة الأطلسي

مسار العامل الماهر. تحتاج إلى دعم صاحب عمل مؤهل يعمل في نيو برونزويك منذ 24 شهراً، ويجب أن تستوفي متطلبات NOC لوظيفتك. خبرة نيو برونزويك: 6 أشهر على الأقل من العمل بدوام كامل لدى صاحب العمل الداعم، و6 أشهر من العيش في نيو برونزويك، وشهادة الثانوية العامة. خريجو نيو برونزويك: برنامج مؤهل لتصريح العمل بعد التخرج من مؤسسة معتمدة في نيو برونزويك، ووظيفة بدوام كامل. المهن ذات الأولوية في نيو برونزويك: عرض عمل في رمز NOC ذي أولوية ناتج عن بعثة توظيف تقودها حكومة نيو برونزويك، إضافةً إلى سنة واحدة من الخبرة ذات الصلة.

مسار Express Entry. تحتاج إلى ملف صالح في Express Entry، وشهادة الثانوية العامة على الأقل، ومستوى CLB 7 في المهارات الأربع كلها، وسنة واحدة من العمل المتواصل في وظيفة من فئات TEER 0–3 في رمز NOC واحد خلال السنوات الـ 10 الأخيرة، و67 نقطة في جدول الاختيار. العمل في نيو برونزويك: تعمل بدوام كامل في وظيفة من فئات TEER 0–3، وعشت وعملت بدوام كامل في نيو برونزويك خلال الأشهر الـ 12 الأخيرة. اهتمام نيو برونزويك: تلقيت رسالة اهتمام في ملفك في Express Entry وتستوفي شرط إثبات الأموال الفيدرالي.

المبادرة الاستراتيجية. للناطقين بالفرنسية الحاصلين على مستوى NCLC 5 على الأقل في المهارات الأربع كلها، وشهادة الثانوية العامة، وسنة واحدة من الخبرة المؤهلة خلال السنوات الـ 5 الأخيرة (غير مطلوبة لخريجي نيو برونزويك)، وإثبات الأموال (غير مطلوب إذا كنت تعيش في نيو برونزويك أو لديك عرض عمل)، و65 نقطة. العمال الفرنكوفونيون في نيو برونزويك: وظيفة دائمة بدوام كامل لدى صاحب عمل يعمل منذ 12 شهراً، و6 أشهر من العيش في المقاطعة (غير مطلوبة بعد بعثة توظيف إقليمية). الأولويات الفرنكوفونية في نيو برونزويك: خريج برنامج حضوري لا تقل مدته عن سنة واحدة في جامعة مونكتون (Université de Moncton) أو الكلية المجتمعية في نيو برونزويك (Collège communautaire du Nouveau-Brunswick، CCNB)، أو رسالة اهتمام من INB. الفرنكوفونيون العاملون عن بُعد: 12 شهراً من العيش في نيو برونزويك مع العمل عن بُعد لدى صاحب عمل كندي خارج كيبك.

مسار هجرة الأعمال. لرواد الأعمال الذين سيؤسسون عملاً أو يشترونه ويديرونه يومياً. تحتاج إلى صافي ثروة شخصية لا يقل عن 500,000 دولار (300,000 دولار للزراعة)، وسنتين من الملكية (51% أو أكثر) أو من الخبرة في الإدارة العليا خلال السنوات الـ 5 الأخيرة، وخطة عمل تتضمن استثمارات مؤهلة لا تقل عن 150,000 دولار وتوفر وظيفة واحدة على الأقل بدوام كامل، و65 نقطة. وتصل بتصريح عمل وتطلب الترشيح بعد ستة أشهر من التشغيل بموجب اتفاقية أداء الأعمال (Business Performance Agreement).

البرنامج التجريبي للعمال الأساسيين (Critical Worker Pilot). برنامج تجريبي مدته خمس سنوات يقوده أصحاب العمل للوظائف التي يصعب شغلها. ولا يمكن استخدامه إلا لستة أصحاب عمل مشاركين (Cooke Aquaculture وJ.D. Irving Ltd. وGroupe Savoie وGroupe Westco وImperial Manufacturing Group وMcCain Foods)، ولا يقبل طلبات مباشرة، وليس مفتوحاً لمشاركة أوسع. ولدى المرشحين المدعوين 45 يوماً تقويمياً للتقديم.

البرنامج التجريبي لخريجي الكليات المهنية الخاصة (Private Career College Graduate Pilot). لخريجي برامج التعليم والتنمية الاجتماعية والصحة المؤهلة في الكليات المهنية الخاصة المشاركة في نيو برونزويك الذين لا يمكنهم الحصول على تصريح عمل بعد التخرج. وقد مُدّد بصورة محدودة حتى نهاية 2027، فقط للطلاب المسجلين بالفعل في برامج محددة.

إضافةً إلى قواعد مسارك، تنطبق هذه القواعد على جميع المرشحين في برنامج نيو برونزويك:

• لست في قطاع أو مهنة مقيَّدةفي مسارَي العامل الماهر وExpress Entry، لا دعوات لوظائف قطاع خدمات الإقامة والطعام (NAICS 72)، ولا للمهن المدرجة في أي قطاع، مثل مندوبي المبيعات بالتجزئة، ومشرفي المبيعات بالتجزئة، وموظفي الشحن والاستلام، وعمال مصانع الأسماك والمأكولات البحرية
• طلب نشط واحدلا يمكن أن يتضمن الملف الشخصي لدى INB إلا إبداء اهتمام أو طلباً نشطاً واحداً. وإذا قدّمت أكثر من طلب نشط، فقد تُرفض جميعها.
• تصريح قانوني بالعملأنت مسؤول عن الحفاظ على وضعك وتصريحك بالعمل طوال الإجراءات. ولا يمكن لـ INB أن تَعِد بقرار قبل انتهاء صلاحية تصريح عملك.
• متطلبات الوظيفةاستيفاء مهام التصنيف الوطني للمهن (NOC) وأي ترخيص تتطلبه وظيفتك
• مستندات كاملةالمستندات الإلزامية المدرجة في دليل التقديم الخاص بمسارك، إضافةً إلى استمارات مثل NB-005 الخاصة بالموافقة والإقرار

لا يزال بإمكان الوظائف في مهن خدمات الإقامة والطعام أن تكون مؤهلة إذا لم يكن صاحب العمل نفسه في قطاع NAICS 72. راجع القائمة الحالية لرموز NOC المقيَّدة في صفحة الإشعارات المهمة لدى INB قبل تقديم إبداء الاهتمام.

تختار مساراً في حسابك لدى INB، وتحدد إجاباتك الطرق التي تتأهل لها. وتبقى طلبات إبداء الاهتمام في المجموعة لمدة 365 يوماً. ولمسارات العامل الماهر وExpress Entry والمبادرة الاستراتيجية جولات دعوات مجدولة. وتنشر INB تاريخ كل جولة وطرقها وقطاعاتها وعدد الدعوات فيها، لكنها لا تنشر حداً أدنى للنقاط.

أحدث الجولات، كما أدرجتها نيو برونزويك في 4 نوفمبر 2026: مسار العامل الماهر (خريجو نيو برونزويك وخبرة نيو برونزويك)، من 15 إلى 18 سبتمبر 2026، 197 دعوة؛ ومسار Express Entry (العمل في نيو برونزويك)، 17 سبتمبر 2026، 102 دعوة؛ والمبادرة الاستراتيجية (العمال الفرنكوفونيون في نيو برونزويك والأولويات الفرنكوفونية في نيو برونزويك)، 11 سبتمبر 2026، 251 دعوة.

لتغيير إبداء الاهتمام، تسحبه وتقدّم إبداء اهتمام جديداً. ولأن الاختيار لا يتم بحسب أسبقية الوصول، فإن إعادة التقديم لا تضعك في آخر الطابور. وإذا دُعيت، فيجب عليك سحب جميع طلباتك الأخرى لدى INB.

1. 1

   اقرأ دليل التقديم

   لكل طريق دليله الخاص الذي يتضمن المستندات الإلزامية وعوامل الاختيار.

2. 2

   قدّم إبداء اهتمام في حسابك لدى INB

   اختر خيار I want to work in New Brunswick، ثم اختر مسارك وأكمل الاستبيان. وفي مسار Express Entry، يجب أن يكون لديك ملف نشط في Express Entry.

3. 3

   تلقَّ الدعوة

   قدّم طلباً مكتملاً خلال المدة المحددة في رسالة الدعوة. وادفع الرسوم غير القابلة للاسترداد قبل التقديم.

4. 4

   التحقق من الاكتمال والتقييم

   تطلب INB المستندات الناقصة أو تغلق الطلبات التي تنقصها مستندات إلزامية. وقد يستغرق التقييم عدة أشهر، وقد يتصل بك ضابط أو يرسل إليك رسالة إنصاف إجرائي.

5. 5

   الترشيح

   لا تُصدر شهادة الترشيح إلا عبر بوابة INB. وتبيّن ما إذا كنت ستقدّم طلبك إلى IRCC عبر Express Entry أو خارجه.

6. 6

   قدّم إلى IRCC قبل انتهاء صلاحية الشهادة

   أدرج جميع أفراد الأسرة، مرافقين كانوا أم غير مرافقين. واستخدم الاستمارة NB-021 للإبلاغ عن تغييرات الوظيفة، أو لطلب رسالة دعم لتصريح العمل، أو لطلب تمديد الشهادة.

أثناء معالجة IRCC طلب الإقامة الدائمة، قد تتأهل بنفسك لتصريح عمل مفتوح انتقالي (bridging open work permit)، أو لتصريح عمل مغلق برسالة دعم من INB ورقم عرض عمل من صاحب عملك. ويدفع صاحب العمل رسوم الامتثال ولا يجوز له استردادها منك. وبمجرد ترشيحك، لا يمكنك سحب الشهادة لإعادة التقديم في مسار آخر في نيو برونزويك.

لا تحدد INB أوقات معالجة للطلبات الفردية. ويحتاج المتقدمون في مسار الأعمال أيضاً إلى تحقق من صافي الثروة من شركة محاسبة خاصة. وتُعرض أدناه أوقات المعالجة المباشرة لدى IRCC للمرشحين الإقليميين ولبرنامج الهجرة الأطلسي.

• تنقص طلبك مستندات إلزامية مدرجة في الدليل، فتغلقه INB عند التحقق من الاكتمال.
• لا تستطيع إقناع INB بأنك تستوفي كل شرط، مثل الأشهر الـ 6 من العمل بدوام كامل لدى صاحب العمل نفسه في طريق خبرة نيو برونزويك.
• لم يعمل صاحب عملك في نيو برونزويك طوال الأشهر الـ 24 المطلوبة (12 شهراً للعمال الفرنكوفونيين)، أو لا تتطابق وظيفتك مع رمز NOC.
• لديك أكثر من طلب نشط لدى INB، وهو ما قد يؤدي إلى رفضها جميعها.
• نتائجك اللغوية أقل من الحد الأدنى للمسار، أو لم يعد ملفك في Express Entry صالحاً.
• تتغير وظيفتك بعد الترشيح ولا تبلغ INB بذلك.
• التضليل: قد تؤدي المعلومات الكاذبة أو الناقصة إلى الرفض وإلى عدم المقبولية لمدة خمس سنوات بموجب المادة 40 من قانون الهجرة وحماية اللاجئين.

إذا كانت لدى INB مخاوف، فإنها ترسل رسالة إنصاف إجرائي قبل اتخاذ القرار، ويكون ردك فرصتك لمعالجتها. أما الطعن في رفض IRCC أمام المحكمة الفيدرالية (المراجعة القضائية) فيتطلب محامياً.

برنامج الهجرة الأطلسي (AIP) برنامج فيدرالي للعمال المهرة وللخريجين الدوليين من مؤسسات التعليم ما بعد الثانوي في كندا الأطلسية الذين لديهم عرض عمل من صاحب عمل معتمد. وهو ليس جزءاً من برنامج الترشيح الإقليمي ولا يمنح نقاطاً في Express Entry. ويرسل صاحب العمل طلب التأييد مع خطة الاستقرار الخاصة بك، وتُصدر المقاطعة شهادة تأييد، ثم تقدّم طلبك إلى IRCC.

• تعليق اعتماد أصحاب العمللم تقبل نيو برونزويك طلبات جديدة لاعتماد أصحاب العمل منذ 3 فبراير 2026، ويستمر التعليق لبقية عام 2026.
• مجموعة المرشحينتدخل طلبات التأييد في مجموعة. وتختار INB منها بناءً على أولويات المقاطعة، وتنتهي صلاحية الطلبات غير المختارة بعد 365 يوماً.
• قيود المهن منذ 14 أكتوبر 2026جميع المهن مفتوحة باستثناء موظفي الشحن والاستلام، ومديري المطاعم وخدمات الطعام، ومشرفي خدمات الطعام، وعمال مصانع الأسماك والمأكولات البحرية. ووظائف TEER 5 غير مؤهلة.
• المرشحون خارج كندايقتصر التأييد للأشخاص الذين يعيشون خارج كندا على مبادرات التوظيف التي تقودها حكومة نيو برونزويك في الرعاية الصحية والتعليم والبناء.

تمنح INB الأولوية لمدة العمل في نيو برونزويك، والاستقرار الاقتصادي في المقاطعة، والعمل في الرعاية الصحية أو التعليم أو البناء. وفي اختياراتها بتواريخ 2 و9 و29 أكتوبر 2026، اختارت 203 طلبات في برنامج الهجرة الأطلسي. ويمكنك أن تكون في مجموعتَي برنامج الهجرة الأطلسي وبرنامج نيو برونزويك كلتيهما بملفين منفصلين لدى INB، لكن لا يمكنك المضي قدماً إلا في واحد منهما.

الترشيح ليس إقامة دائمة. فـ IRCC تتحقق من أهليتك ومقبوليتك، بما في ذلك الفحوص الطبية والأمنية والجنائية لك ولأسرتك، وتتخذ القرار النهائي. واستمر في استيفاء شروط ترشيحك أثناء الانتظار، وأبلغ INB بأي تغيير في وظيفتك.