- 1تأكّد من أهلية الطفلالعمر والعلاقة والإعالة
- 2استبعد الجنسيةلا يمكن كفالة طفل يحمل الجنسية
- 3الحضانة والموافقةإقرار الوالد الآخر وهويته
- 4قدّم الطلب إلكترونياًطلب واحد لكل طفل
- 5الفحوص الطبية والقياسات الحيويةفحص DNA فقط إذا عرضته IRCC
- 6السفر إلى كنداتأشيرة الإقامة الدائمة وتأكيد الإقامة الدائمة
نظرة عامة
الطفل المعال من أفراد فئة الأسرة (لوائح الهجرة وحماية اللاجئين، IRPR، المادة 117(1)(b)). ويمكنك كفالة الطفل وحده، بصفته المتقدم الرئيسي، أو إدراج طفل شريكك أو طفلك بصفته معالاً في طلب كفالة الزوج أو الشريك. ويحتاج كل طفل يُكفل بصفته متقدماً رئيسياً إلى طلب مستقل ومكتمل.
- الحد العمري لمعظم الأطفال المعالين
- دون 22
- الرسوم الحكومية لكل طفل، دون رسوم حق الإقامة الدائمة
- 180 دولار
- مدة التعهد للطفل دون 22 عاماً، أو حتى سن 25 أيهما أقرب
- 10 سنوات
- لاستئناف الرفض أمام شعبة استئناف الهجرة
- 30 يوماً
يحسم أمران معظم الحالات: هل يستوفي الطفل التعريف القانوني في تاريخ تثبيت العمر، وهل تثبت المستندات علاقة الوالد بالطفل وموافقة الوالد الآخر. وإذا كانت المستندات ضعيفة، فقد تعرض IRCC إجراء فحص DNA، ولكن فقط كملاذ أخير.
تحقّق من الجنسية أولاً
قد يكون طفل المواطن الكندي مواطناً بالفعل، حتى لو وُلد خارج كندا، ولا يمكن كفالة المواطن. وتذكر IRCC أن الطفل المولود خارج كندا قبل 15 ديسمبر 2025 يُرجَّح أن يكون مواطناً إذا كان أحد والديه مواطناً عند ولادته. وبالنسبة إلى الولادات في ذلك التاريخ أو بعده، عندما يكون الوالد الكندي قد وُلد هو أيضاً في الخارج، يحتاج ذلك الوالد عموماً إلى 1,095 يوماً في كندا قبل الولادة (مشروع القانون C-3). وإذا كان طفلك قد يكون مواطناً، فقدّم طلباً لإثبات الجنسية بدلاً من ذلك.
لمن يناسب
مناسب لك إذا
- كان طفلك البيولوجي أو المتبنى دون 22 عاماً وغير متزوج وليس في علاقة قانون عام.
- كان طفلك في سن 22 عاماً أو أكثر، واعتمد عليك مالياً منذ ما قبل سن 22، ولا يستطيع إعالة نفسه بسبب حالة جسدية أو نفسية.
- صرّحت بطفلك وفُحص معك عند هجرتك، أو وُلد الطفل أو تُبُنّي بعد أن أصبحت مقيماً دائماً.
- كان بإمكانك تقديم سجلات الميلاد أو التبني، وبالنسبة إلى القاصر، موافقة الوالد الآخر أو ما يثبت الحضانة المنفردة.
- كنت تعيش في كندا، أو كنت مواطناً كندياً في الخارج وستعيش في كندا عندما يصبح الطفل مقيماً دائماً.
ابحث عن خيار آخر إذا
- قد يكون طفلك مواطناً كندياً بالفعل. قدّم طلباً لإثبات الجنسية بدلاً من ذلك. إثبات الجنسية
- كان طفلك في سن 22 عاماً أو أكثر دون حالة جسدية أو نفسية مؤهلة. وسيحتاج إلى مسار هجرة خاص به.
- كان طفلك متزوجاً أو في علاقة قانون عام، حتى لو كان دون 22 عاماً.
- كنت مقيماً دائماً تعيش خارج كندا. لا يمكنك الكفالة حتى تعيش في كندا.
- كنت تريد كفالة والديك ومعهما إخوتك. الوالدان والأجداد
الأهلية
- العلاقةطفلك البيولوجي (إذا لم يتبنَّه شخص آخر غير زوجك أو شريكك)، أو طفلك المتبنى. وعندما تكفل زوجك أو شريكك، يمكن إدراج طفله البيولوجي أو المتبنى.
- دون 22 عاماًعمره أقل من 22 عاماً وليس زوجاً أو شريك قانون عام
- أو 22 عاماً أو أكثراعتمد اعتماداً كبيراً على الدعم المالي من والده منذ ما قبل سن 22، ولا يستطيع إعالة نفسه مالياً بسبب حالة جسدية أو نفسية
- لا يزال معالاً عند القرارباستثناء العمر، يجب أن يظل الطفل مستوفياً للتعريف حتى تنتهي IRCC من المعالجة (فمثلاً، يجب ألا يتزوج)
- ليس مواطناًلا يمكن كفالة طفل يحمل الجنسية الكندية بالفعل
- صُرِّح به سابقاًإذا أصبحت مقيماً دائماً دون التصريح بالطفل وفحصه، يُستبعد الطفل عموماً (IRPR، المادة 117(9)(d))
- مقبوليجب أن يجتاز الطفل الفحوص الطبية والجنائية والأمنية. ولا يُطبَّق سبب العبء المفرط على الخدمات الصحية على الطفل المكفول (IRPA، المادة 38(2)(a)).
تاريخ تثبيت العمر هو يوم تقديم الطلب (IRPR، المادة 25.1(1))؛ ويذكر دليل IRCC أنه اليوم الذي تتلقى فيه طلبك المكتمل. والطفل الذي يبلغ 22 عاماً أثناء المعالجة يظل مؤهلاً. وإذا ثُبِّت العمر في 23 أكتوبر 2017 أو قبله، فقد يُطبَّق تعريف أقدم. ولدى IRCC أداة إلكترونية للتحقق مما إذا كان الطفل مؤهلاً.
شروط الكفيل هي نفسها المطبقة على أفراد الأسرة الآخرين: 18 عاماً على الأقل، ومواطن أو مقيم دائم أو هندي مسجل، ويعيش في كندا، وغير ممنوع بسبب مساعدة اجتماعية أو إخلال بالتزامات سابقة أو إدانة مانعة أو أمر ترحيل. ويجوز للمواطن المقيم في الخارج أن يكفل طفلاً معالاً ليس لديه أطفال إذا كان سيعيش في كندا عندما يصبح الطفل مقيماً دائماً (IRPR، المادة 130(2)).
الأطفال غير المصرَّح بهم
انتهت في 10 سبتمبر 2026 السياسة العامة المؤقتة التي كانت تسمح بكفالة بعض أفراد الأسرة الذين لم يُصرَّح بهم سابقاً. ولا تزال تنطبق على الطلبات المؤهلة التي وردت بين 31 مايو 2019 و10 سبتمبر 2026، لكنها لا تنطبق على الطلبات اللاحقة.
الأطفال المتبنون
لا يُعتدّ بالتبني إلا إذا أنشأ علاقة قانونية بين الوالد والطفل وأنهى العلاقة السابقة (IRPR، المادة 3(2)). ويجب ألا يكون أساساً لأغراض الهجرة. وبالنسبة إلى الطفل المتبنى دون 18 عاماً، يجب أيضاً أن يكون في مصلحة الطفل الفضلى، التي تحددها IRPR، المادة 117(3) من خلال هذه الشروط:
- دراسة الوضع الأسريأجرت سلطة مختصة دراسة للوضع الأسري للوالدين المتبنيين أو وافقت عليها
- موافقة الوالدينأعطى والدا الطفل موافقة حرة ومستنيرة قبل التبني
- علاقة حقيقيةأنشأ التبني علاقة حقيقية بين الوالد والطفل
- قانوني في المكانينقانوني في المكان الذي تم فيه وفي المكان الذي كنت تعيش فيه؛ وإذا كنت تعيش في كندا آنذاك، فقد أعلنت المقاطعة التي سيقيم فيها الطفل كتابياً أنها لا تعترض
- اتفاقية لاهايإذا كان البلدان كلاهما يطبّقان اتفاقية لاهاي بشأن التبني، فقد وافقت السلطتان كلتاهما عليه كتابياً؛ وإلا، فلا يوجد دليل على الاتجار بالأطفال أو على كسب غير مشروع
- المعلومات الطبيةتؤكد كتابياً أنك حصلت على معلومات عن الحالة الطبية للطفل (IRPR، المادة 118)
لا يتأهل الشخص الذي تُبُنّي في سن 18 عاماً أو أكثر إلا إذا كانت علاقة حقيقية بين الوالد والطفل قائمة قبل بلوغه 18 عاماً، وكان التبني قانونياً (IRPR، المادة 117(4)). ويمكنك أيضاً كفالة طفل دون 18 عاماً تنوي تبنيه في كندا، مع إعلان كتابي من مقاطعتك بعدم الاعتراض (IRPR، المادة 117(1)(g)). ويستخدم الأطفال المتبنون حزمة كفالة منفصلة.
| إجراءات الجنسية | إجراءات الهجرة (الكفالة) | |
|---|---|---|
| الوضع في النهاية | مواطن كندي | مقيم دائم |
| من يمكنه التقديم | والد كان مواطناً عند التبني، أو المتبنى البالغ | والد متبنٍّ يحمل الجنسية أو الإقامة الدائمة |
| الفحص الطبي | لا | نعم |
| يكون مطلوباً عندما | لن يعيش الطفل في كندا مباشرة بعد الإجراءات | لم يكن أي من الوالدين مواطناً عند التبني، أو يُطبَّق حد الجيل الأول، أو يُستكمل التبني في كندا |
خطوة بخطوة
- 1
تأكّد من أهلية الطفل
تحقّق من العمر والعلاقة والإعالة في تاريخ تثبيت العمر، واستبعد احتمال حمله الجنسية الكندية.
- 2
اختر الطلب
لكفالة طفلك وحده، أدرج الطفل بصفته المتقدم الرئيسي واملأ استمارة المعلومات الأسرية الإضافية (IMM 5406). ويوقّع أحد الوالدين أو الوصي القانوني عن الطفل دون 18 عاماً.
- 3
احصل على مستندات الحضانة والموافقة
إذا كان الطفل دون 18 عاماً ولا يهاجر الوالد الآخر معه، فقدّم إقرار الوالد أو الوصي غير المرافق للقاصرين المهاجرين إلى كندا مع بطاقة هوية تحمل صورة ذلك الوالد، أو رسالة توضيحية إذا تعذّر ذلك، إضافةً إلى مستندات الحضانة المطلوبة في بلد الطفل.
- 4
قدّم الطلب إلكترونياً مع الرسوم
قدّم طلبي الكفالة والإقامة الدائمة عبر بوابة الإقامة الدائمة. وتعيد IRCC الطلبات غير المكتملة.
- 5
القياسات الحيوية والفحوص الطبية والتحققات
بعد إشعار الاستلام، يقدّم الطفل القياسات الحيوية خلال 30 يوماً من رسالة IRCC، ويُجري الفحص الطبي ويقدّم أي شهادات خلو من السوابق تطلبها IRCC.
- 6
القرار
تُصدر IRCC تأكيد الإقامة الدائمة (COPR)، وعند الحاجة، تأشيرة إقامة دائمة في جواز سفر الطفل.
فحص DNA. إذا كانت المستندات ناقصة أو مشكوكاً فيها، فقد تعرض IRCC إجراء فحص DNA بعد تجربة وسائل أخرى، مثل المقابلة أو رسالة الإنصاف الإجرائي. والفحص اختياري، لكن إذا رفضته أو فاتتك المهلة المحددة في رسالة IRCC، يتخذ الضابط قراره بناءً على الأدلة المتاحة. ولا تُقبل إلا المختبرات المعتمدة من مجلس المعايير الكندي. وأنت من يختار المختبر ويدفع جميع التكاليف، أياً كانت النتيجة. ولإثبات صلة الوالد بالطفل، يفحص المختبر عادةً الطفل والوالدين كليهما.
صرّح بكل طفل
عندما تقدّم أنت أو شريكك طلب الإقامة الدائمة، صرّح بكل طفل، بمن فيهم الطفل الذي في الحضانة المنفردة للوالد الآخر، حتى لو صدر أمر من المحكمة بذلك. ويجب أن يخضع الطفل لفحص طبي وللتحقق من سجله. وإلا فلن تتمكن عموماً من كفالته لاحقاً، وقد يعرّض عدم التصريح بأفراد الأسرة وضع الإقامة الدائمة للخطر.
التكاليف وأوقات المعالجة
| الطلب | الرسوم | ما تشمله |
|---|---|---|
| كفالة طفل معال وحده | 180 دولار لكل طفل | 90 دولار رسوم الكفالة و90 دولار رسوم المعالجة |
| إدراج طفل معال في طلب كفالة الزوج أو الشريك | 180 دولار لكل طفل | رسوم المعالجة للطفل المرافق |
| طفل متبنى أو طفل سيُتبنى | 180 دولار لكل طفل | رسوم الكفالة والمعالجة |
| القياسات الحيوية | 85 دولار للشخص؛ وبحد أقصى 170 دولار للأسرة | رسوم الأسرة عند التقديم معاً |
لا يدفع الأطفال المعالون والأطفال المتبنون رسوم حق الإقامة الدائمة. وتُدفع تكاليف الفحوص الطبية وشهادات الخلو من السوابق والترجمة وأي فحص DNA لجهات أخرى.
لا يُطبَّق اختبار الدخل على طفل معال ليس لديه أطفال معالون، ولا على طفل تنوي تبنيه في كندا (IRPR، المادة 133(4)). وإذا كان للطفل طفل، فيجب أن تثبت الحد الأدنى للدخل اللازم في استمارة التقييم المالي (IMM 1283). وتتضمن صفحة شروط الدخل للكفيل الجداول.
أداة مجانيةفحص دخل الكفيل والسوبر فيزاقارن دخلك سنة بسنة بالحد الأدنى المطلوب لكفالة الوالدين والأجداد أو للسوبر فيزا.افتح| عمر الطفل عند الإقامة الدائمة | خارج كيبك (IRPR، المادة 132(1)) | كيبك |
|---|---|---|
| دون 16 عاماً | 10 سنوات أو حتى سن 25، أيهما أقرب | 10 سنوات أو حتى سن 18، أيهما أطول |
| من 16 إلى 21 عاماً | 10 سنوات أو حتى سن 25، أيهما أقرب | 3 سنوات أو حتى سن 25، أيهما أطول |
| 22 عاماً أو أكثر | 3 سنوات | 3 سنوات أو حتى سن 25، أيهما أطول |
في كيبك، يُعفى تعهد الطفل المعال من سقف كيبك ومن جدول استقبال الطلبات لديها، ويمكن تقديمه في أي وقت بمجرد أن تطلب IRCC ذلك. وتختلف أوقات المعالجة حسب البلد؛ راجع أداة أوقات المعالجة لدى IRCC لمعرفة ما ينطبق على حالة طفلك.
أسباب الرفض الشائعة
| السبب | ما يعنيه | القاعدة |
|---|---|---|
| ليس طفلاً معالاً | عمره 22 عاماً أو أكثر في تاريخ تثبيت العمر دون حالة مؤهلة، أو متزوج أو في علاقة قانون عام | IRPR، المادة 2 |
| الإعالة غير مثبتة | بالنسبة إلى الطفل البالغ 22 عاماً أو أكثر، لا توجد أدلة طبية على الحالة أو على الاعتماد المالي منذ ما قبل سن 22 | IRPR، المادة 2 |
| العلاقة غير مثبتة | سجلات ميلاد ناقصة أو مشكوك فيها دون أي إثبات آخر للصلة، أو نتيجة DNA لا تدعمها | IRPR، المادة 117(1)(b) |
| التبني غير مؤهل | لا دراسة للوضع الأسري، أو غياب الموافقة أو موافقة المقاطعة، أو تبنٍّ أساساً لأغراض الهجرة | IRPR، المادة 3(2) والمادة 117(2) إلى (4) |
| طفل غير مصرَّح به | لم يُصرَّح بالطفل ولم يُفحص عند هجرة الكفيل | IRPR، المادة 117(9)(d) |
| عدم أهلية الكفيل | مساعدة اجتماعية، أو إخلال بالتزامات سابقة، أو إدانة مانعة، أو كفيل مقيم دائم يعيش في الخارج | IRPR، المادة 130 والمادة 133 |
| التضليل | مستندات مزورة أو إخفاء وقائع، بما في ذلك ما يتعلق بالحضانة أو بأطفال آخرين | IRPA، المادة 40 |
لا يعني غياب إقرار الموافقة من الوالد الآخر الرفض دائماً، لكن الضابط سيراجع شرحك وقد يطلب المزيد. ويمكن للكفيل استئناف الرفض أمام شعبة استئناف الهجرة خلال 30 يوماً من تلقيه (IRPA، المادة 63(1)). ويمكن استئناف الرفض بسبب التضليل إذا تعلق الأمر بطفل (IRPA، المادة 64(3)).
بعد الموافقة
يسافر الطفل بتأكيد الإقامة الدائمة (COPR) وأي تأشيرة إقامة دائمة قبل انتهاء صلاحيتهما، ويتخذ ضابط خدمات الحدود القرار النهائي في منفذ الدخول. ويمكنه لاحقاً التقديم على الجنسية بمجرد استيفاء الشروط.
يبدأ تعهدك في اليوم الذي يصبح فيه الطفل مقيماً دائماً ولا يمكن إلغاؤه. ولا يوقّع الطفل دون 22 عاماً على اتفاقية الكفالة، أما الطفل البالغ 22 عاماً أو أكثر فيوقّع عليها. وإذا تلقى الطفل مساعدة اجتماعية خلال المدة، فيجب عليك سدادها. وقد لا تبدأ التغطية الصحية العامة على الفور، لذا راجع قواعد مقاطعتك.
الأسئلة الشائعة
يجب أن يكون طفلك دون 22 عاماً وغير متزوج وليس في علاقة قانون عام. ولا يتأهل الطفل البالغ 22 عاماً أو أكثر إلا إذا اعتمد عليك مالياً منذ ما قبل سن 22 ولا يستطيع إعالة نفسه بسبب حالة جسدية أو نفسية. ويُتحقَّق من العمر في اليوم الذي تتلقى فيه IRCC الطلب المكتمل.
لا. يُثبَّت العمر في يوم تقديم الطلب، لذا لا يهم بلوغه 22 عاماً لاحقاً. وباستثناء العمر، يجب أن يظل الطفل مستوفياً للتعريف حتى صدور القرار، كأن لا يتزوج ولا يدخل في علاقة قانون عام.
بالنسبة إلى الطفل دون 18 عاماً الذي لا يهاجر والده الآخر، تطلب IRCC إقرار الوالد أو الوصي غير المرافق للقاصرين المهاجرين إلى كندا، موقّعاً من ذلك الوالد، مع بطاقة هوية تحمل صورته. وإذا تعذّر ذلك، كأن يتعذّر العثور على الوالد، فأرفق رسالة توضيحية وأي مستندات حضانة. ويراجعها الضابط ويخبرك بالخطوات التالية.
فقط إذا كانت المستندات ناقصة أو ظل الضابط يشك في العلاقة بعد خطوات أخرى. والفحص اختياري ويجب أن يُجريه مختبر معتمد من مجلس المعايير الكندي. وتدفع أنت جميع التكاليف، بما فيها جمع العينات وشحنها، أياً كانت النتيجة.
لا، إذا لم يكن لطفلك أطفال. وإذا كان لطفلك طفل معال، فيجب أن تثبت الحد الأدنى للدخل اللازم لحجم أسرتك في استمارة التقييم المالي (IMM 1283). ويتبع المقيمون في كيبك قواعد كيبك.
يمكن إدراج الطفل البيولوجي أو المتبنى لزوجك أو شريكك بصفته معالاً عندما تكفل زوجك أو شريكك. أما لكفالة الطفل وحده، فتشترط اللوائح أن يكون طفلك البيولوجي أو المتبنى.
عموماً لا، لأن IRPR، المادة 117(9)(d) تستبعد فرد الأسرة الذي لم يُصرَّح به ولم يُفحص. وقد انتهت في 10 سبتمبر 2026 السياسة العامة المؤقتة التي كانت تسمح ببعض هذه الكفالات، ولا تنطبق على الطلبات الواردة بعد ذلك التاريخ. وقد يُنظر أحياناً في الاعتبارات الإنسانية والرحيمة.
على الأرجح لا. فالطفل المولود خارج كندا قبل 15 ديسمبر 2025 يُرجَّح أن يكون مواطناً إذا كان أحد والديه مواطناً عند ولادته. وتُطبَّق قواعد مختلفة على الولادات في ذلك التاريخ أو بعده عندما يكون الوالد الكندي قد وُلد هو أيضاً في الخارج. قدّم طلباً للحصول على شهادة الجنسية بدلاً من الكفالة إذا كان طفلك قد يكون مواطناً.
برامج ذات صلة
المصادر الرسمية
راجعنا هذه الصفحة مقابل هذه المصادر الرسمية في تاريخ المراجعة أعلاه. تتغير القواعد كثيراً، فتحقق من المصدر الرسمي قبل تقديم طلبك.
- IRCC: كفالة الزوج أو الشريك أو الطفل، من يمكنك كفالته
- IRCC: الدليل الكامل (IMM 5289)، كفالة الزوج أو الشريك أو الطفل المعال
- IRCC: التبني الدولي، اختيار الإجراءات
- تعليمات تنفيذ البرامج لدى IRCC: فحص DNA
- IRCC: تحقّق مما إذا كنت قد تكون مواطناً (تغييرات مشروع القانون C-3، 15 ديسمبر 2025)
- تعليمات تنفيذ البرامج لدى IRCC: تحديد العضوية في فئة الأسرة، الأزواج والعلاقات المستبعدة
- IRCC: قائمة الرسوم
- IRCC: تغييرات الرسوم (30 أبريل 2026)
- Justice Laws: لوائح الهجرة وحماية اللاجئين (SOR/2002-227)
- Justice Laws: قانون الهجرة وحماية اللاجئين (S.C. 2001, c. 27)
- Quebec.ca: كفالة طفل معال، التزامات التعهد
- Quebec.ca: لمّ شمل الأسرة، القواعد المنظمة لاستقبال الطلبات
- IRB: تقديم استئناف هجرة، قدّم إشعار الاستئناف
هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية. لا يمكن ضمان أي نتيجة في الهجرة. للحصول على استشارة بشأن وضعك، احجز استشارة مع مستشار مرخّص.

