تمديد تصريح الدراسة في كندا: دليل 2026

يُظهر تصريح دراستك تاريخ انتهاء تحت خانة المعلومات الإضافية (Additional information). ويكون عادةً مدة برنامجك مضافاً إليها 90 يوماً. وإذا كانت دراستك ستستغرق وقتاً أطول، أو كنت تخطط لبرنامج جديد، فيجب أن تقدّم طلب تمديد. وداخل كندا، يُعدّ التمديد من الناحية الفنية تصريح دراسة جديداً، يُقدَّم طلبه على نموذج طلب تغيير الشروط أو تمديد الإقامة أو البقاء في كندا كطالب (IMM 5709).

الأساس القانوني هو المادة 181 من لوائح الهجرة وحماية اللاجئين (IRPR): يجوز لك طلب تمديد إقامتك إذا قدّمت الطلب قبل انتهاء مدتك المصرّح بها وكنت قد التزمت بجميع شروطك. وبموجب المادة 183(5)، إذا لم تصدر IRCC قرارها عند انتهاء تصريحك، تُمدَّد إقامتك حتى صدور القرار. ويُسمّى ذلك الوضع المستمر (maintained status).

قدّم طلبك قبل انتهاء تصريحك بهذه المدة على الأقل

30 يوماً

المهلة المتاحة لطلب الاستعادة بعد فقدان الوضع

90 يوماً

التزام IRCC بالمعالجة للطلاب الذين يغيّرون مؤسسة التعليم ما بعد الثانوي

60 يوماً

معدل رفض طلبات تمديد تصاريح الدراسة، حتى 31 يناير 2026

10%

• تصريح ساري عند التقديميجب أن تقدّم طلبك قبل انتهاء تصريحك الحالي أو توقف سريانه. وإلا فأنت تحتاج إلى الاستعادة، الموضحة أدناه.
• الالتزام بشروطكبقيت مسجلاً في مؤسستك التعليمية المعتمدة، وتابعت دراستك بنشاط، ولم تأخذ إجازات مصرّحاً بها تزيد على 150 يوماً، ولم تعمل أكثر من المسموح.
• خطاب من مؤسستكترسل مؤسسة التعليم ما بعد الثانوي خطاب قبول (للطلاب الجدد) أو خطاب تسجيل (للطلاب الحاليين). ارفعه في الخانة المخصصة لخطاب القبول. ويجب أن تؤكده المؤسسة لدى IRCC، وإلا يُعاد الطلب ويُردّ الرسم.
• PAL/TAL عند الحاجةمطلوب إذا غيّرت مؤسستك، أو غيّرت مستواك الدراسي في معظم الحالات، أو طلبت استعادة وضعك. وغير مطلوب للمؤسسة نفسها والمستوى الدراسي نفسه.
• إثبات الوضع الأكاديميكشوف الدرجات لآخر فترتين دراسيتين، أو خطاب من المسجّل يؤكد وضعك الأكاديمي.
• إثبات الأموالتقيّم IRCC ما إذا كان لديك ما يكفي من المال لمواصلة إعالة نفسك أثناء دراستك، للرسوم الدراسية وتكاليف المعيشة وسفر العودة.
• جواز سفر سارٍلا يمكن تمديد تصريحك إلى ما بعد تاريخ انتهاء جواز سفرك، لذا جدّد جواز سفرك أولاً إذا لزم الأمر.

القياسات الحيوية: يقول دليل IRCC إنك قد تحتاج إلى إعطاء القياسات الحيوية لهذا التصريح. وتظل القياسات الحيوية سارية لمدة 10 سنوات، لذا لا يحتاج كثير من الطلاب إلى إعطائها مجدداً. استخدم أداة IRCC الخاصة بالقياسات الحيوية، وإذا كنت تحتاج إليها، فادفع رسمها عند التقديم.

قاعدة تغيير المؤسسة هي المادة 217.1 من IRPR، السارية منذ 8 نوفمبر 2024. ولا تسمح لك المادة 189.1 بالدراسة في المؤسسة الجديدة أثناء الانتظار إلا إذا بقيت في كندا منذ تسلّمك خطاب القبول الجديد، وما زلت تستوفي شروطك الأخرى، وكانت مؤسستك السابقة قد أُغلقت أو أوقفت برنامجك أو أُدرجت في قائمة التعليق أو فقدت اعتمادها قبل أن تُنهي دراستك.

المعالجة الأسرع: تهدف IRCC إلى معالجة طلبات التمديد المقدمة من الطلاب الذين ينتقلون إلى مؤسسة تعليمية معتمدة جديدة للتعليم ما بعد الثانوي خلال 60 يوماً. وللاستفادة منها، أجب بنعم عن السؤال الإلكتروني الذي يسأل عما إذا كنت طالباً مقيماً في كندا يغيّر مؤسسته التعليمية المعتمدة. وقدّم طلب التمديد لمؤسستك الجديدة قبل أن تُنهي دراستك في مؤسستك الحالية.

1. 1

   تحقّق من تواريخك

   دوّن تاريخي انتهاء تصريحك وجواز سفرك، وإذا كنت على وشك إنهاء دراستك، التاريخ الذي ستؤكد فيه مؤسستك إتمامك للبرنامج.

2. 2

   احصل على خطاب المؤسسة وأي PAL/TAL

   اطلب من مؤسستك التعليمية المعتمدة خطاب تسجيل أو قبول، واطلب من المؤسسة الجديدة PAL/TAL إذا كنت تغيّر المؤسسة أو المستوى.

3. 3

   اقرأ الدليل 5552

   يشرح دليل تعليمات IRCC كل خانة في نموذج IMM 5709 وقائمة الوثائق المطلوبة.

4. 4

   قدّم عبر الإنترنت في حساب IRCC الآمن

   يجب أن تستخدم الحساب الآمن لطلب التمديد، حتى لو استخدمت حساباً آخر لتصريحك الأول. أجب عن الأسئلة لتحصل على قائمة وثائقك الشخصية، ثم ارفع الوثائق وادفع.

5. 5

   ابقَ في كندا أثناء الانتظار

   لا يستمر وضعك المستمر إلا ما دمت باقياً في كندا. وإذا غادرت، يمكنك العودة بصفة زائر إذا كنت مؤهلاً، لكن لا يمكنك الدراسة حتى تتم الموافقة على التصريح الجديد.

6. 6

   تسلّم القرار

   ترسل IRCC التصريح الجديد بالبريد إلى عنوانك في كندا. ويمكنك بدء الدراسة بموجبه بمجرد ظهور خطاب الموافقة في حسابك.

يحتاج الأطفال القاصرون إلى خطاب قبول للتمديد، وتطلب IRCC من الوالدين تقديم الطلب قبل انتهاء تصريح الطفل بـ 90 يوماً على الأقل. ويصدر تصريح المدرسة الابتدائية لمدة سنة واحدة في كل مرة.

• تبقى في كندا بصورة قانونية، بالشروط نفسها الواردة في تصريحك المنتهي، حتى تصدر IRCC قرارها (المادة 183(5) و(6) من IRPR).
• يمكنك مواصلة الدراسة في المؤسسة المذكورة في تصريحك. أما الطلاب الذين ينتقلون إلى مؤسسة تعليمية معتمدة جديدة فيجب عليهم بشكل عام الانتظار، كما هو موضح أعلاه.
• إذا كنت مؤهلاً للعمل خارج الحرم الجامعي وقدّمت طلبك قبل انتهاء تصريحك، يمكنك مواصلة العمل حتى 24 ساعة أسبوعياً في الفصول العادية، ما دمت تستوفي جميع القواعد الأخرى.
• لا يمكنك تجديد الوثائق الإقليمية مثل رخصة القيادة أو البطاقة الصحية، أو الحصول على بطاقة رقم التأمين الاجتماعي، لذا جدّدها قبل انتهاء تصريحك.
• إذا رفضت IRCC التمديد، ينتهي وضعك في يوم صدور القرار. ويجب أن تتوقف عن الدراسة والعمل، وأن تغادر كندا أو تقدّم طلب استعادة الوضع خلال 90 يوماً.

بمجرد بدء المعالجة، لا تردّ IRCC الرسم، أياً كان القرار. وإذا كان تصريحك قد انتهى بالفعل وقدّمت طلب تمديد عن طريق الخطأ، فلا تردّ IRCC رسم التمديد وتطلب منك دفع رسم الاستعادة أيضاً.

تنطبق مبالغ أموال المعيشة الحالية على طلبات التمديد، لكن IRCC تنظر فيما إذا كان لديك ما يكفي من المال لمواصلة إعالة نفسك. والمبالغ مذكورة في صفحة تصريح الدراسة. وتتغير أوقات معالجة طلبات التمديد كثيراً؛ ويظهر رقم IRCC الحالي في هذه الصفحة.

بموجب المادة 182 من IRPR، يجوز لك تقديم طلب استعادة وضعك خلال 90 يوماً من فقدانه، إذا فقدته لأنك بقيت بعد انتهاء مدتك المصرّح بها أو غيّرت مؤسستك أو نوع دراستك أو مكانها أو مدتها دون إذن. ويجب أن يقتنع الضابط بأنك لا تزال تستوفي المتطلبات الأولية لإقامتك ولم تخالف أي شرط آخر.

• قدّم الطلب خلال 90 يوماًاختر Restore my status في نموذج IMM 5709 وقدّم طلب تصريح دراسة جديد في الوقت نفسه.
• اشرح ما حدثأرفق رسالة تتضمن جميع الوقائع والظروف التي أدت إلى فقدان الوضع.
• احصل على PAL/TAL جديدمطلوب للاستعادة، حتى في المؤسسة نفسها والمستوى الدراسي نفسه.
• ادفع الرسمينرسم الاستعادة ورسم تصريح الدراسة. ويقدّم كل فرد من العائلة فقد وضعه طلبه ويدفع رسومه بشكل منفصل.

يجوز لك البقاء في كندا أثناء معالجة IRCC لطلب الاستعادة، لكن لا يمكنك الدراسة حتى تتم استعادة وضعك وتحصل على التصريح الجديد. ولا تتاح الاستعادة إذا لم تبقَ مسجلاً أو لم تتابع دراستك بنشاط (المادة 182(2) من IRPR)، أو إذا كنت تحمل تصريح إقامة مؤقتة. وتقول IRCC إنه لا يوجد ما يضمن الموافقة على طلب الاستعادة.

راجع في التصريح الجديد المؤسسة والمستوى وشروط العمل وتاريخ الانتهاء. ولا يجدّد التمديد تأشيرة الزيارة. فإذا كنت تحتاج إليها للسفر والعودة، فقدّم طلبها بشكل منفصل من داخل كندا. ويحصل المواطنون المؤهلون من بعض البلدان التي تحتاج إلى تأشيرة على eTA تلقائياً عند تجديد تصريح دراستهم. وعندما تُنهي برنامجك، تحقّق من الموعد النهائي لتصريح العمل بعد التخرج: يجب أن تقدّم طلبك خلال 180 يوماً من الإتمام، على أن يكون تصريح دراستك سارياً في وقت ما خلال تلك الفترة.