الدراسة في كندا: تصاريح الدراسة والعمل والحياة بعد التخرج

تصريح الدراسة وثيقة تصدرها دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) تسمح للمواطن الأجنبي بالدراسة في مؤسسة تعليمية معتمدة (DLI). والمؤسسة التعليمية المعتمدة مدرسة توافق عليها مقاطعة أو إقليم لاستقبال الطلاب الدوليين. وإذا حصلت على الموافقة من خارج كندا، تصدر IRCC أيضاً تأشيرة زيارة أو تصريح سفر إلكتروني (eTA) إذا كنت تحتاج إليه.

القواعد واردة في لوائح الهجرة وحماية اللاجئين (IRPR). بموجب المادة 216، يجب أن يقتنع الضابط بأن مؤسسة تعليمية معتمدة قد قبلتك وبأنك ستغادر كندا في نهاية مدة إقامتك المصرّح بها. وتشترط المادة 220 امتلاك ما يكفي من المال، دون العمل في كندا، للرسوم الدراسية وتكاليف المعيشة والسفر لك ولأي فرد من عائلتك يرافقك.

تغيّر البرنامج كثيراً منذ 2024. تضع IRCC سقفاً لعدد الطلبات التي تقبلها كل عام، ويحتاج معظم المتقدمين إلى PAL/TAL، ويجب على الطلاب تقديم طلب تصريح جديد لتغيير مؤسسة التعليم ما بعد الثانوي، كما أصبح لتصريح العمل بعد التخرج (PGWP) الآن قواعد خاصة باللغة ومجال الدراسة. وأفادت إحاطة IRCC المقدمة في مارس 2026 إلى لجنة الهجرة في مجلس العموم بأن 59% من طلبات تصاريح الدراسة الجديدة رُفضت في 2025.

قد يناسبك على الأرجح إذا:

• كان لديك، أو يمكنك الحصول على، خطاب قبول من مؤسسة تعليمية معتمدة لبرنامج يتناسب مع تعليمك وخططك.
• كنت قادراً على توثيق ما يكفي من المال لسنتك الأولى وشرح كيف ستدفع تكاليف بقية البرنامج.
• كنت تخطط لدرجة ماجستير أو دكتوراه في مؤسسة تعليمية معتمدة عامة، وهو ما لم يعد يحتاج إلى PAL/TAL.
• كنت تريد مؤهلات كندية، ثم خبرة عمل كندية بعد التخرج.

فكّر في خيارات أخرى إذا:

• كانت مدة دورتك 6 أشهر أو أقل. قد تتمكن من الدراسة بصفة زائر (راجع صفحة الزيارة).
• كنت تحمل تصريح عمل بالفعل وتريد برنامجاً مدته 6 أشهر أو أقل. تسمح IRCC لبعض العمال بالدراسة دون تصريح دراسة.
• كان هدفك الرئيسي العمل أو الهجرة، لا الدراسة. راجع صفحتي تصاريح العمل وExpress Entry.

لا تتضمن قائمة IRCC لمتطلبات تصريح الدراسة اختبار لغة، وإن كانت مؤسستك قد تشترطه للقبول. وتصبح نتائج اللغة إلزامية لاحقاً لمعظم المتقدمين لـ PGWP.

يمكن لبعض الأشخاص الدراسة دون تصريح، ومنهم كل من يدرس دورة مدتها 6 أشهر أو أقل، وعائلات الممثلين الأجانب المعتمدين وموظفوهم، والأشخاص الذين لديهم وضع هندي مسجّل (Registered Indian status). ويمكن للأطفال القاصرين في كندا الالتحاق بمرحلة ما قبل المدرسة أو المدرسة الابتدائية أو الثانوية دون تصريح في عدة حالات، مثلاً عندما يكون أحد الوالدين مواطناً كندياً أو مقيماً دائماً، أو مصرّحاً له بالعمل أو الدراسة في كندا.

بشكل عام، يجب أن تقدّم طلبك قبل القدوم إلى كندا. ولا يمكن التقديم من داخل كندا إلا لبعض الأشخاص، مثلاً إذا كنت أنت أو زوجك/زوجتك أو شريك القانون العام أو أحد والديك تحملون بالفعل تصريح دراسة أو عمل. ويمكن لمواطني الولايات المتحدة والمقيمين الدائمين فيها، والمقيمين في غرينلاند أو سان بيير وميكلون، التقديم في منفذ الدخول.

يحدّ سقف الطلاب الدوليين من عدد طلبات تصاريح الدراسة التي تقبلها IRCC في كل سنة ميلادية. وتوزّع IRCC المقاعد على المقاطعات والأقاليم، التي تمررها بدورها إلى مؤسساتها التعليمية. وعندما تمنحك مؤسسة مقعداً، تحصل على PAL/TAL. وفي معظم الحالات يجب أن تقبل عرضك أولاً وتدفع جزءاً من رسومك الدراسية أو كلها.

للوصول إلى 180,000 موافقة، ستقبل IRCC ما يصل إلى 309,670 طلباً تحتاج إلى PAL/TAL في 2026. وتذهب الحصص الأكبر إلى أونتاريو (104,780) وكيبك (93,069).

لا تحتاج إلى PAL/TAL لمرحلة ما قبل المدرسة أو المدرسة الابتدائية أو الثانوية، أو لبرنامج درجة ماجستير أو دكتوراه في مؤسسة تعليمية معتمدة عامة، أو لكلية عسكرية معتمدة اتحادياً، أو لبرنامج الطلاب التجريبي لمجتمعات الأقليات الفرنكوفونية، أو لبعض البرامج المهنية في كيبك. ومن المعفين أيضاً، ضمن آخرين، طلاب التبادل الذين لا يدفعون رسوماً دراسية للمؤسسة الكندية، وحاملو منح وزارة الشؤون العالمية الكندية، والطلاب الذين يمددون دراستهم في المؤسسة نفسها والمستوى الدراسي نفسه. أرفق إثبات إعفائك.

• يظل PAL/TAL الصادر في 2026 سارياً حتى 31 ديسمبر 2026، ما لم يُذكر فيه تاريخ أبكر. ويجب أن يكون سارياً عند تقديم الطلب، لا عند بدء الدراسة.
• قدّمه مع طلبك، لا بعده. ويحتاج كل متقدم إلى خطاب خاص به.
• تحتاج إلى خطاب جديد إذا تمت الموافقة على طلبك السابق أو رُفض، أو إذا غيّرت مؤسستك التعليمية، أو إذا استعدت وضعك، وفي معظم الحالات إذا غيّرت مستواك الدراسي.

1. 1

   اختر مؤسسة تعليمية معتمدة وبرنامجاً

   تحقّق من المؤسسة في قائمة IRCC للمؤسسات التعليمية المعتمدة. وإذا كنت قد ترغب في PGWP، فتأكد من أن البرنامج مؤهل لـ PGWP، وبالنسبة لبرامج الكليات، من أن مجال دراسته مدرج في القائمة المؤهلة عند تقديم طلبك.

2. 2

   احصل على خطاب القبول

   قدّم طلبك إلى المؤسسة. وارفع خطاب القبول في الخانة المخصصة له فقط في الطلب الإلكتروني.

3. 3

   احصل على PAL/TAL أو CAQ

   اسأل مؤسستك عن طريقة الحصول على PAL/TAL. وفي كيبك، قدّم طلباً إلى MII للحصول على CAQ للدراسة عبر منصة Arrima.

4. 4

   اجمع وثائقك

   جهّز جواز سفرك وإثبات الأموال ورسالة توضيحية تشرح فيها سبب رغبتك في الدراسة في كندا وأنك تفهم مسؤولياتك. وأضف فحصاً طبياً أو شهادة خلو من السوابق أو إقرار كفالة الرعاية إذا لزم الأمر.

5. 5

   قدّم عبر الإنترنت وأعطِ القياسات الحيوية

   ادفع رسم تصريح الدراسة، وفي معظم الحالات رسم القياسات الحيوية. يقدّم معظم المتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و79 عاماً بصمات الأصابع وصورة، وتظل سارية لمدة 10 سنوات.

6. 6

   استجب أثناء المعالجة

   تتحقق IRCC من خطاب قبولك لدى المؤسسة، وقد تطلب مقابلة أو وثائق إضافية. أبقِ بيانات الاتصال الخاصة بك محدّثة.

7. 7

   سافر وابدأ الدراسة

   إذا حصلت على الموافقة من خارج كندا، تتسلّم رسالة تعريف لمنفذ الدخول. ويصدر ضابط الحدود تصريحك عند وصولك. اقرأ شروطه؛ فلا يمكنك بدء العمل إلا بعد بدء برنامجك.

• منذ 1 أبريل 2026، لا يحتاج طلاب التعليم ما بعد الثانوي إلى تصريح عمل تعاوني للتدريبات المطلوبة. أما طلاب المرحلة الثانوية فلا يزالون يحتاجون إليه (بلا رسوم).
• العمل أكثر من 24 ساعة أسبوعياً خارج الحرم الجامعي في فصل عادي يخالف شروطك. وقد تفقد وضعك وتُرفض طلباتك المستقبلية للتصاريح.
• لا يمكنك العمل خارج الحرم الجامعي إذا كنت تدرس فقط الإنجليزية أو الفرنسية كلغة ثانية، أو دورات للاهتمام العام، أو دورات مطلوبة للالتحاق ببرنامج آخر.
• إذا كنت مؤهلاً لكن تصريحك لا يتضمن شرط عمل، فاطلب من IRCC إضافته دون تكلفة قبل التقديم على SIN.

بعد انتهاء برنامجك، يمكنك مواصلة العمل بدوام كامل أثناء انتظار القرار إذا كنت مؤهلاً للعمل خارج الحرم الجامعي وقدّمت طلب PGWP أو تصريح عمل آخر قبل انتهاء تصريح دراستك.

منذ 21 يناير 2025، لا يمكن لزوجك/زوجتك أو شريك القانون العام الحصول على تصريح عمل مفتوح إلا إذا كنت تحمل تصريح دراسة سارياً وتدرس في:

• برنامج درجة ماجستير مدته 16 شهراً أو أكثر
• برنامج درجة دكتوراه
• بعض الدرجات المهنية الجامعية: طب الأسنان أو القانون أو الطب أو البصريات أو الصيدلة أو الطب البيطري أو التمريض أو التربية (BEd) أو الهندسة
• برنامج مؤهل تدرجه IRCC، مثل برنامج الطلاب التجريبي لمجتمعات الأقليات الفرنكوفونية

يكون تصريح الزوج عادةً سارياً طوال مدة تصريح دراستك. وقد يتمكن الأزواج غير المؤهلين من الحصول على نوع آخر من تصاريح العمل.

يجب أن تغطي أموالك كل فرد من عائلتك يرافقك. ويجب على الأطفال القاصرين المرافقين لأحد الوالدين الذي يقدّم طلب تصريح دراسة أو عمل أن يقدّموا طلب تصريح دراسة خاص بهم قبل دخول كندا، دون الحاجة إلى خطاب قبول. وسن الرشد 18 عاماً في ألبرتا ومانيتوبا وأونتاريو وجزيرة الأمير إدوارد وكيبك وساسكاتشوان، و19 عاماً في غيرها. والطفل الذي يبلغه يحتاج إلى تصريح دراسة لمواصلة الدراسة.

يجب أن تبقى مسجلاً في مؤسسة تعليمية معتمدة وأن تتابع دراستك بنشاط: أن تكون مسجلاً في كل فصل (باستثناء العطلات المقررة)، وأن تحرز تقدماً، وألا تأخذ إجازة مصرّحاً بها تزيد على 150 يوماً. وتقدّم المؤسسات تقارير إلى IRCC مرتين في السنة عن تسجيل الطلاب الدوليين، وقد تراسلك IRCC بالبريد الإلكتروني لتأكيد تسجيلك. وإذا وجدت IRCC أنك لم تلتزم بشروطك، فقد تطلب منك المغادرة، وقد يتعين عليك الانتظار 6 أشهر قبل أن تتمكن من تقديم طلب تصريح دراسة جديد، أو تأشيرة زيارة أو تصريح عمل في كندا.

• مدة الصلاحية: عادةً مدة برنامجك مضافاً إليها 90 يوماً. وإذا أنهيت مبكراً، يتوقف سريان التصريح بعد 90 يوماً من أول تأكيد من مؤسستك بأنك أتممت برنامجك.
• التمديد: قدّم الطلب قبل انتهاء تصريحك بـ 30 يوماً على الأقل. وإذا قدّمت في الوقت المحدد وبقيت في كندا، يمكنك مواصلة الدراسة بالشروط نفسها حتى تصدر IRCC قرارها. ولا يمكن تمديد التصريح إلى ما بعد تاريخ انتهاء جواز سفرك.
• استعادة الوضع: إذا انتهى تصريحك، يمكنك التقديم خلال 90 يوماً، مع PAL/TAL جديد، لكن لا يمكنك الدراسة حتى تتم استعادة وضعك.
• تغيير المؤسسة التعليمية: منذ 8 نوفمبر 2024، يجب أن تقدّم طلب تمديد تصريحك للمؤسسة التعليمية المعتمدة الجديدة في التعليم ما بعد الثانوي، مع رسالة تشرح التغيير، ومنذ 22 يناير 2025، مع PAL/TAL جديد ما لم تكن معفى. وعادةً يجب أن تنتظر الموافقة قبل البدء، إلا إذا كانت مؤسستك السابقة قد أُغلقت أو أوقفت برنامجك أو فقدت اعتمادها أو أُدرجت في قائمة التعليق، ولم تغادر كندا منذ خطاب قبولك الجديد، وما زلت تستوفي شروطك الحالية.
• تغيير البرنامج في المؤسسة نفسها: يمكنك مواصلة الدراسة إذا كان تصريحك سارياً وكانت شروطه تسمح بذلك.
• تغيير المؤسسة بعد الموافقة وقبل وصولك: قدّم طلباً جديداً مع خطاب قبول جديد وادفع الرسوم مرة أخرى.

تصريح العمل بعد التخرج (PGWP) تصريح عمل مفتوح لخريجي البرامج المؤهلة في المؤسسات التعليمية المعتمدة المؤهلة لـ PGWP. ولا يمكنك الحصول إلا على تصريح واحد.

• يجب ألا تقل مدة البرنامج عن 8 أشهر (900 ساعة في كيبك)، وأن تدرسه بدوام كامل في كل فصل، مع السماح بالدوام الجزئي في الفصل الأخير.
• قدّم الطلب خلال 180 يوماً من تأكيد إتمامك لبرنامجك، على أن يكون تصريح دراستك سارياً في وقت ما خلال تلك الفترة.
• ترتبط مجالات الدراسة المؤهلة بمهن تعاني من نقص طويل الأمد. ولن تضيف IRCC أي مجال أو تحذفه لعام 2026.
• إذا بدأت برنامجك أو قدّمت طلب تصريح دراستك في 1 سبتمبر 2024 أو بعده (أيهما أسبق)، يجب أن يكون 50% على الأقل من البرنامج حضورياً داخل كندا.
• غير مؤهل: الإنجليزية أو الفرنسية كلغة ثانية، ودورات الاهتمام العام، ومعظم البرامج غير المعتمدة بساعات دراسية، ومعظم البرامج التي تقدّمها كلية خاصة نيابة عن كلية عامة.

يمكن أن تؤدي درجة الماجستير التي لا تقل مدتها عن 8 أشهر إلى PGWP مدته 3 سنوات. وفي البرامج الأخرى، يؤدي البرنامج الذي تقل مدته عن سنتين إلى PGWP يصل إلى مدة البرنامج، ويمكن أن يؤدي البرنامج الذي مدته سنتان أو أكثر إلى 3 سنوات. ولا يمكن أن تتجاوز مدة PGWP صلاحية جواز سفرك.

يقدّم كثير من الخريجين لاحقاً طلب الإقامة الدائمة عبر فئة الخبرة الكندية (CEC) في Express Entry. وتتطلب سنة واحدة على الأقل (1,560 ساعة) من العمل الماهر المدفوع الأجر في كندا، في وظائف من فئات التدريب والتعليم والخبرة والمسؤوليات (TEER) 0 أو 1 أو 2 أو 3، خلال السنوات الـ 3 السابقة لتقديم طلبك، إضافة إلى نتائج اختبار لغة معتمد. ولا يُحتسب العمل الذي أُنجز خلال الدراسة بدوام كامل، بما في ذلك فترات التدريب التعاوني. وفئة الخبرة الكندية مخصصة لمن يخططون للعيش خارج كيبك، التي تختار عمالها المهرة بنفسها.

تتقاضى MII في 2026 مبلغ 135 دولار لدراسة طلب CAQ للدراسة. ولا يُردّ الرسم إذا رُفض الطلب.

من الإثباتات الشائعة للأموال: إيصال بدفع الرسوم الدراسية والسكن، وشهادة استثمار مضمونة (GIC) من مؤسسة مالية كندية، وقرض مصرفي، ومنحة دراسية، وكشوف حساب مصرفية لآخر 6 أشهر تبيّن مصدر المال. وانتهى مسار الطلاب المباشر (SDS) ومسار Nigeria Student Express في 8 نوفمبر 2024؛ ولا تزال الإجراءات العادية تقبل شهادات GIC.

الرسوم الدراسية إضافية. وتتوقع هيئة الإحصاء الكندية أن يبلغ متوسط الرسوم الدراسية للطلاب الدوليين في المرحلة الجامعية الأولى في المؤسسات العامة المانحة للدرجات 41,746 دولار سنوياً في 2025/2026 (24,028 دولار لطلاب الدراسات العليا)، ويتراوح للمرحلة الجامعية الأولى بين 18,867 دولار في نيوفاوندلاند ولابرادور و49,802 دولار في أونتاريو.

تتغير أوقات المعالجة كثيراً وتعتمد على المكان الذي تقدّم منه. وتظهر في هذه الصفحة أرقام IRCC الحالية للطلبات المقدمة من خارج كندا ومن داخلها ولطلبات التمديد.

• الغرض من الدراسة: الضابط غير مقتنع بأن غرضك الرئيسي في كندا هو الدراسة. ويجب أن توضح رسالتك التوضيحية سبب اختيارك لهذا البرنامج وأن تُظهر أنك تفهم مسؤولياتك.
• مغادرة كندا: الضابط غير مقتنع بأنك ستغادر في نهاية إقامتك، كما تشترط المادة 216(1)(b) من IRPR.
• الأموال: عدم كفاية المال، أو مال لم يُوثَّق مصدره. وتقيّم IRCC المبلغ ومصدره معاً (المادة 220 من IRPR).
• خطاب القبول: لا تستطيع المؤسسة تأكيد الخطاب، أو أنه غير ساري.
• PAL/TAL مفقود أو غير ساري: يجب أن يكون سارياً عند التقديم ومرفقاً بالطلب، ما لم تثبت إعفاءك.
• عدم المقبولية لأسباب طبية أو جنائية.
• التحريف: الوثائق المزورة أو إخفاء الحقائق قد يجعلك غير مقبول لمدة 5 سنوات بموجب المادة 40 من قانون الهجرة وحماية اللاجئين (IRPA).
• عدم الالتزام سابقاً، مثل العمل دون تصريح أو عدم الدراسة أثناء حمل التصريح.

تذكر رسالة الرفض الأسباب. ومنذ 29 يوليو 2025، ترسل IRCC أيضاً ملاحظة قرار الضابط مع معظم حالات رفض تصاريح الدراسة وتمديدها، وإن كان قد يُحذف بعض أجزائها. وإذا قدّمت طلبك مجدداً، فأنت تحتاج إلى PAL/TAL جديد. وفي كيبك يمكنك إعادة استخدام CAQ ساري المفعول ما لم تغيّر مستواك الدراسي.