خطاب التصديق من المقاطعة (PAL/TAL): دليل 2026

منذ 22 يناير 2024، تضع دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) سقفاً لعدد طلبات تصاريح الدراسة التي تقبلها كل عام. وتمنح IRCC كل مقاطعة وإقليم حصة من السقف، وتوزّع كل منها مقاعدها على مؤسساتها التعليمية المعتمدة (DLI). وخطاب PAL/TAL هو الإثبات على أنك حصلت على أحد تلك المقاعد.

الأساس القانوني هو التعليمات الوزارية الصادرة بموجب المادة 87.3 من قانون الهجرة وحماية اللاجئين. وقد نُشرت تعليمات 2026 في الجريدة الرسمية الكندية (Canada Gazette) في 20 ديسمبر 2025، وتسري من 1 يناير 2026 الساعة 00:00 حتى 31 ديسمبر 2026 الساعة 23:59 بالتوقيت الشرقي القياسي. وتنص على أن الطلب الذي يدخل في نطاقها يجب أن يتضمن PAL/TAL صادراً في سنة التوزيع 2026، وإلا فلا يُقبل للمعالجة وتُردّ الرسوم.

الحد الأقصى لطلبات PAL/TAL التي ستقبلها IRCC في 2026

309,670

تصاريح الدراسة المتوقعة للمتقدمين الذين يحتاجون إلى PAL/TAL في 2026

180,000

تاريخ انتهاء خطاب 2026 الذي لا يذكر تاريخاً أبكر

31 ديسمبر 2026

يحتاج كل متقدم إلى خطاب خاص به

1 لكل شخص

لا تحتاج إلى PAL/TAL إذا انطبق عليك أي مما يلي. ومع ذلك يجب أن ترفق إثباتاً على استيفائك للإعفاء، في خانة معلومات العميل (Client information) في الطلب الإلكتروني. وتتحقق IRCC من الإعفاء عند مراجعة ملفك.

• المرحلة الدراسيةمرحلة ما قبل المدرسة، أو المدرسة الابتدائية (بما في ذلك رياض الأطفال)، أو المدرسة الثانوية حتى الصف 12.
• الدرجات العليا في المؤسسات التعليمية المعتمدة العامة (جديد في 2026)برنامج ماجستير أو دكتوراه يمنح درجة علمية في مؤسسة تعليمية معتمدة تصنّفها IRCC عامة. وتُحتسب درجات الماجستير التطبيقية إذا كانت المؤسسة عامة.
• برامج ومؤسسات معينةكلية عسكرية معتمدة اتحادياً؛ ومؤسسة مشاركة في برنامج الطلاب التجريبي لمجتمعات الأقليات الفرنكوفونية، مع خطاب قبول يذكرك بصفتك متقدماً ضمن البرنامج التجريبي؛ وبرنامج مهني في كيبك يؤدي إلى دبلوم الدراسات المهنية (DVS) أو شهادة التخصص المهني (AVS) أو شهادة تدريب على المهارات.
• طلاب التبادل والمنح الدراسيةطلاب التبادل بموجب ترتيب بين مؤسستهم الأصلية والمؤسسة التعليمية المعتمدة الكندية الذين لا يدفعون رسوماً دراسية لها، وحاملو منح وزارة الشؤون العالمية الكندية.
• السياسات العامةالأشخاص المعفون بموجب سياسة عامة تستجيب لأزمة، أو بموجب التدابير المؤقتة للمّ شمل عائلات الشعوب الأصلية التي فرّقتها حدود كندا.
• الموجودون بالفعل في كنداتمدد تصريحك في المؤسسة التعليمية المعتمدة نفسها والمستوى الدراسي نفسه؛ أو تحمل تصريح إقامة مؤقتة سارياً لمدة 6 أشهر على الأقل؛ أو صدر بحقك أمر ترحيل لا يمكن تنفيذه؛ أو كنت شخصاً محمياً؛ أو قدّمت طلب الإقامة الدائمة لأسباب إنسانية ورحيمة، أو بموجب سياسة عامة سارية، أو ضمن فئة الزوج أو شريك القانون العام في كندا.

تحقّق من المؤسسة في قائمة IRCC للمؤسسات التعليمية المعتمدة العامة التي تقدّم برامج دراسات عليا معفاة من PAL/TAL، وهي إحدى علامات التبويب في قائمة المؤسسات التعليمية المعتمدة. وإذا كان برنامج دراساتك العليا يشترط دورة أو برنامجاً تمهيدياً وقدّمت طلب تصريح دراسة له، فأنت تحتاج إلى PAL/TAL للبرنامج التمهيدي، حتى لو كان البرنامج الرئيسي معفى.

في 25 نوفمبر 2025، أعلنت IRCC أنها تتوقع إصدار ما يصل إلى 408,000 تصريح دراسة في 2026: 155,000 لحالات الوصول الجديدة و253,000 تمديد. ومن هذه التصاريح، يُخصَّص ما يصل إلى 180,000 للمتقدمين الذين يحتاجون إلى PAL/TAL، وتُوزَّع على المقاطعات والأقاليم حسب عدد السكان. ولأن بعض الطلبات تُرفض، حوّلت IRCC بعد ذلك كل هدف إلى عدد أكبر من مقاعد الطلبات، استناداً إلى متوسط معدل الموافقة في كل مقاطعة أو إقليم في 2024 و2025.

تقرر المقاطعات والأقاليم طريقة توزيع مقاعدها على المؤسسات، لذا تختلف القواعد والمواعيد النهائية والعربون من مؤسسة إلى أخرى. ويمثّل رقم 309,670 الحد الأقصى لطلبات PAL/TAL التي ستقبلها IRCC للمعالجة في 2026؛ وبالنسبة لكيبك، تتوقف IRCC عن قبول الطلبات المرفقة بشهادة CAQ بمجرد بلوغ حصة كيبك. وإذا سُحب طلب قبل صدور القرار، وقبل الضابط السحب، فإنه لا يُحتسب من الحصة.

1. 22 يناير 2024

   بدء سقف الطلبات واشتراط PAL/TAL

2. 22 يناير 2025

   اشتراط PAL/TAL جديد لتغيير المؤسسة داخل كندا

3. 25 نوفمبر 2025

   الإعلان عن أهداف 2026 وحصصها

4. 1 يناير 2026

   إعفاء طلاب درجتي الماجستير والدكتوراه في المؤسسات التعليمية المعتمدة العامة

5. 31 ديسمبر 2026

   نهاية سنة السقف 2026؛ وانتهاء خطابات 2026

1. 1

   تحقّق مما إذا كنت تحتاج إليه

   استخدم الإعفاءات المذكورة أعلاه، أو استبيان IRCC في صفحتها الخاصة بـ PAL/TAL. وإذا كنت معفى، فجهّز الإثبات، مثل خطاب قبولك الذي يبيّن برنامج دراسات عليا يمنح درجة علمية في مؤسسة تعليمية معتمدة عامة.

2. 2

   احصل على خطاب القبول

   يرتبط خطاب PAL/TAL بالمؤسسة التي قبلتك. ولا تصدره IRCC، ولا يمكنك طلبه من المقاطعة دون مؤسسة تعليمية.

3. 3

   اتبع إجراءات مؤسستك

   تواصل مع مؤسستك التعليمية المعتمدة لمعرفة طريقة التقديم. وفي معظم الحالات يجب أن تقبل العرض أولاً وتدفع جزءاً من رسومك الدراسية أو كلها.

4. 4

   راجع الخطاب

   يجب أن يتضمن خطاب PAL أو TAL اسمك الكامل وتاريخ ميلادك وعنوانك. وتحقّق من تاريخ انتهائه ومن أنه صادر للمؤسسة والمقاطعة اللتين ستقدّم طلبك لهما.

5. 5

   قدّم الطلب قبل انتهائه

   ارفعه في الخانة المسماة Provincial attestation letter في الطلب الإلكتروني. وإذا لم تكن هذه الخانة موجودة، فارفعه في خانة Client information. وقدّمه مع الطلب، لا بعده.

العائلات: يحتاج كل متقدم لتصريح دراسة إلى PAL/TAL خاص به، حتى عندما تقدّم العائلة طلباتها معاً. والطفل الذي يأتي مع أحد الوالدين للدراسة في المدرسة الابتدائية أو الثانوية معفى بسبب المستوى الدراسي.

تعتبر إرشادات IRCC للضباط الانتقال من برنامج ماجستير إلى برنامج دكتوراه في المؤسسة التعليمية المعتمدة نفسها بقاءً في المستوى الدراسي نفسه، والانتقال من برنامج كلية إلى برنامج بكالوريوس في المؤسسة نفسها بقاءً في مستوى التعليم ما بعد الثانوي. ولا ينطبق الإعفاء الخاص بالتمديد في المؤسسة نفسها إذا انتهت صلاحية تصريح دراستك أو أصبح غير سارٍ.

لا تؤدي معظم مشكلات PAL/TAL إلى الرفض. بل لا تقبل IRCC الطلب للمعالجة وتردّ الرسم، فتخسر وقتاً، يمتد أحياناً إلى ما بعد بدء برنامجك.

حصولك على PAL/TAL يعني فقط أن طلبك يمكن معالجته. ولا يزال الضابط يقيّم خطاب قبولك وأموالك والغرض من دراستك وخططك لمغادرة كندا، ويمكنه رفض الطلب على هذه الأسس.

بمجرد أن تقبل IRCC طلبك للمعالجة، يُحتسب من حصة مقاطعتك، سواء تمت الموافقة عليه أو رُفض. ولا يُستثنى إلا الطلب الذي سُحب قبل صدور القرار وقبل الضابط سحبه. وإذا تمت الموافقة على الطلب، فإن طلباتك التالية للمؤسسة نفسها والمستوى الدراسي نفسه لا تحتاج عادةً إلى خطاب جديد. واحتفظ بنسخة من خطاب PAL/TAL وخطاب القبول: فقد تحتاج إليهما لاحقاً لتمديد أو تغيير مؤسسة أو طلب تصريح عمل بعد التخرج.