زوار الأعمال إلى كندا (المادة 186(a) من IRPR)

تسمح المادة 186(a) من لوائح الهجرة وحماية اللاجئين (IRPR) لزائر الأعمال بالعمل في كندا دون تصريح عمل. وتعرّف المادة 187 زائر الأعمال. فهو شخص يسعى إلى ممارسة أنشطة أعمال دولية في كندا دون الدخول مباشرة إلى سوق العمل الكندي، أو تنطبق عليه إحدى ثلاث حالات مدرجة: شراء سلع أو خدمات كندية لصالح شركة أو حكومة أجنبية، أو التدرّب لدى شركة أم أو تابعة كندية لصاحب عمله الأجنبي، أو بيع سلع لصالح شركة أجنبية دون البيع لعامة الجمهور.

أكثر خطأ شيوعاً هو الاعتقاد بأن اسم النشاط هو ما يحسم المسألة. وهذا غير صحيح. فالمهم هو من يستفيد ومن يدفع. وتعامل دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) هذه الأنشطة على أنها عمل، لأنك قد تتقاضى أجراً عليها. وهي معفاة فقط لأنها لا تنافس في سوق العمل الكندي.

عدد تصاريح العمل المطلوبة للأنشطة المؤهلة

0

الحد الأقصى المعتاد للإقامة؛ ولا تزيد إلا بسجل الزائر

6 أشهر

الأجر من خارج كندا؛ والعمل التجاري والأرباح في الأساس خارج كندا

اختباران

لكي تكون مؤهلاً، تقول IRCC إنه يجب أن تثبت ما يلي:

• إقامة قصيرةأنك تخطط للإقامة أقل من 6 أشهر
• عدم دخول سوق العملأنك لا تخطط لدخول سوق العمل الكندي، وأن نشاطك دولي النطاق
• الأجر من خارج كنداأن المصدر الرئيسي لأجر النشاط يبقى خارج كندا (المادة 187(3)(a) من IRPR)
• العمل التجاري والأرباح خارج كنداأن مقر عملك الرئيسي والمكان الذي تتحقق فيه الأرباح يبقيان في الأساس خارج كندا (المادة 187(3)(b) من IRPR)
• الوثائق الداعمةأنك تحمل وثائق تدعم غرضك
• متطلبات الدخول الأساسيةجواز سفر ساري، وما يكفي من المال لإقامتك وعودتك، ونية المغادرة في نهاية زيارتك، وعدم وجود خطر جنائي أو أمني أو صحي

لا تزال تحتاج إلى تأشيرة زيارة إذا كان بلدك من البلدان التي تحتاج إلى تأشيرة، أو إلى eTA للسفر جواً إذا كان بلدك معفى من التأشيرة. ولا يحتاج المواطنون الأمريكيون إلى أي منهما. وقواعد الفحص الطبي هي نفسها المطبقة على أي زائر.

تعطي تعليمات IRCC مثالاً على عقد خدمة. إذ يتعاقد مطار كندي مع شركة هندسة معمارية أمريكية، فترسل مهندسيها المعماريين للعمل في الموقع. ورغم أن المهندسين يتقاضون أجورهم في الولايات المتحدة، فإنهم يحتاجون إلى تصريح عمل، لأن العقد يُدخلهم إلى سوق العمل الكندي.

ومن الفئات الأخرى التي تدرجها IRCC ضمن زوار الأعمال: المسؤولون الحكوميون الأجانب غير المعتمدين لدى كندا، والمجموعات الصغيرة للأفلام أو التسجيلات التي تستأجر استوديوهات، والموظفون الشخصيون لزائر قصير الأجل، مثل المربية أو المساعد. ولا يعود الموظف الشخصي مؤهلاً عادةً إذا تجاوزت الإقامة 6 أشهر.

خدمة ما بعد البيع هي النشاط الذي يسبب المشكلات عند الحدود في أغلب الأحيان. ولا تكون مؤهلة إلا إذا تحققت جميع الشروط التالية:

• معدات متخصصةأن تكون الخدمة لمعدات تجارية أو صناعية متخصصة اشتُريت أو استؤجرت خارج كندا
• مهام مسموح بهاأن تقوم بإصلاح هذه المعدات أو صيانتها أو تركيبها أو اختبارها أو الإشراف على ذلك
• الاتفاقية الأصليةأن تكون الخدمة جزءاً من اتفاقية البيع أو الإيجار أو التأجير الأصلية أو تمديداً لها. ولا يكون العقد اللاحق مع طرف ثالث مؤهلاً، إلا إذا نصت اتفاقية البيع الأصلية على أن شركة ثالثة ستتولى صيانة المعدات.
• لا حِرف بناءلا يشمل التركيب العمل اليدوي الذي يقوم به عادةً عمال حِرف البناء مثل الكهربائيين أو مركّبي الأنابيب، إلا إذا كانت المعدات تتطلب معرفة خاصة بالمنتج ومملوكة لصانعه
• ترقيات البرمجياتقد يكون تثبيت البرمجيات المحدّثة أو إعدادها أو التدريب عليها مؤهلاً إذا كانت خدمة ما بعد البيع مكتوبة بوضوح في اتفاقية البيع أو الإيجار الجديدة أو في أمر الشراء

ويمكن للمدرّبين أيضاً الدخول لتدريب مستخدمي المشتري الكندي أو موظفي الصيانة لديه بعد التركيب. ويجب أن يحتفظوا بوظائفهم في فرعهم الأصلي وألا يتلقوا أي أجر من الجانب الكندي سوى النفقات.

تضيف اتفاقية كندا والولايات المتحدة والمكسيك (CUSMA) مزيداً من أنشطة زوار الأعمال لمواطني الولايات المتحدة والمكسيك. ويقيّمك الضباط أولاً وفق القواعد العامة الواردة أعلاه. ولا يطبقون الفصل 16 من CUSMA إلا إذا لم يكن نشاطك مشمولاً بها.

• للمواطنين فقطالجنسية الأمريكية أو المكسيكية. ولا يكون المقيمون الدائمون في هذين البلدين مؤهلين بموجب CUSMA.
• نشاط مدرجالبحث والتصميم؛ أو الزراعة والتصنيع والإنتاج؛ أو التسويق؛ أو المبيعات؛ أو الخدمات العامة؛ أو المعاملات التجارية؛ أو العلاقات العامة والإعلان؛ أو التوزيع؛ أو السياحة؛ أو تشغيل الحافلات السياحية؛ أو الترجمة؛ أو خدمة ما بعد البيع
• دولي، وليس دخولاً إلى سوق العمليبقى مصدر أجرك الرئيسي ومقر عملك الرئيسي خارج كندا
• قدّم عند الحدودتطلب الدخول في منفذ الدخول؛ ولا يمكنك التقديم مسبقاً

بموجب CUSMA، تشمل خدمة ما بعد البيع تركيب أو إصلاح أو صيانة المعدات أو الآلات التجارية أو الصناعية أو برمجيات الحاسوب المصنوعة والمشتراة خارج كندا، خلال فترة ضمان أو اتفاقية خدمة. ويجب أن تكون موظفاً لدى مؤسسة في الولايات المتحدة أو المكسيك. ولا يُسمح أبداً بالعمل اليدوي في البناء والتشييد، أياً كان ما ينص عليه العقد. ويحيل الضباط المتقدمين لخدمة ما بعد البيع إلى التفتيش الثانوي، لذا أحضر اتفاقية البيع الأصلية واتفاقية الضمان أو الخدمة.

1. 1

   تأكّد من أنك زائر أعمال

   قارن نشاطك بالقواعد الواردة أعلاه. وإذا كنت ستبقى أكثر من 6 أشهر أو ستعمل لدى صاحب عمل كندي، فقد تحتاج بدلاً من ذلك إلى تصريح عمل.

2. 2

   تحقّق من وثيقة الدخول

   استخدم أسئلة IRCC الإلكترونية لمعرفة ما إذا كنت تحتاج إلى تأشيرة زيارة أو eTA أو لا شيء.

3. 3

   احصل على رمز الفعالية، إن وُجد

   إذا كنت تحتاج إلى تأشيرة وكانت فعاليتك مسجلة لدى IRCC، يعطيك المنظم رمز فعالية تدخله في طلبك.

4. 4

   قدّم على التأشيرة أو eTA

   في طلب التأشيرة، اشرح غرضك التجاري وأرفق خطابات الدعوة وصاحب العمل.

5. 5

   احمل وثائقك

   احتفظ بها في حقيبة اليد: جواز السفر، والتأشيرة أو جواز السفر المرتبط بـ eTA، وخطاب الدعم من صاحب العمل، ودعوة المضيف الكندي، والعقود أو اتفاقيات الضمان، وبيانات الاتصال بالمضيف على مدار 24 ساعة، وإثبات الأموال.

6. 6

   اشرح زيارتك عند الحدود

   يقرر الضابط ما إذا كنت مؤهلاً ويحدد مدة إقامتك. ولإقامة أطول من 6 أشهر، قد يصدر الضابط سجل الزائر.

تعتمد أوقات معالجة التأشيرة على مكتب التأشيرات. والرقم المباشر أدناه مأخوذ من أداة أوقات المعالجة لدى IRCC. قدّم طلبك قبل اجتماعك أو فعاليتك بوقت كافٍ.

العمل دون تصريح عمل مطلوب يخالف شروط إقامتك. وتحذّر IRCC من أن ذلك قد يؤدي إلى جلسة مقبولية وإلى الترحيل من كندا. ويمكن للضابط أيضاً إلغاء التأشيرة أو eTA إذا كانت لديه أسباب معقولة للاعتقاد بأنك لن تغادر في نهاية إقامتك.

• لا تمارس إلا الأنشطة التي وصفتها. وأي عمل آخر يحتاج إلى تصريح.
• غادر بحلول التاريخ المذكور في ختم جواز سفرك أو في سجل الزائر، أو بعد 6 أشهر من الدخول إذا لم يكن هناك ختم.
• لا يُحتسب العمل بصفة زائر أعمال خبرة عمل كندية لأغراض فئة الخبرة الكندية.
• إذا امتد مشروعك لمدة أطول، قدّم طلب سجل الزائر قبل انتهاء وضعك، وذلك فقط إذا كنت لا تزال مؤهلاً بصفة زائر أعمال.