مقیمان دائم زمانی میتوانند برای اعطای شهروندی کانادا درخواست دهند که در ۵ سال پیش از درخواست دستکم ۱,۰۹۵ روز حضور فیزیکی در کانادا داشته باشند، اظهارنامههای مالیاتی لازم را برای ۳ سال از همین دوره ثبت کرده باشند و مشمول هیچ منع قانونی نباشند. متقاضیان ۱۸ تا ۵۴ ساله همچنین باید مهارت زبان انگلیسی یا فرانسوی را در سطح ۴ معیار زبان کانادایی (CLB) نشان دهند و در آزمون شهروندی قبول شوند. کسانی که بیرون از کانادا از والد کانادایی به دنیا آمدهاند ممکن است از پیش شهروند باشند و بهجای آن برای مدرک شهروندی درخواست دهند.
نکات کلیدی
- حضور فیزیکی
- ۱,۰۹۵ روز در ۵ سال گذشته
- زمان پیش از اقامت دائم
- نیم روز، تا سقف ۳۶۵ روز
- زبان (۱۸ تا ۵۴ سال)
- CLB/NCLC ۴ در گفتار و شنیدار
- آزمون شهروندی
- قبولی با ۱۵ پاسخ درست از ۲۰
- هزینه دولتی بزرگسال
- ۶۵۳ دلار (۵۳۰ دلار + ۱۲۳ دلار)
- اثبات شهروندی
- مدرک شهروندی، ۷۵ دلار
- 1شمارش روزها۱,۰۹۵ روز در ۵ سال
- 2درخواست آنلاینهزینهها، مدارک، مدرک زبان
- 3شرکت در آزمونسن ۱۸ تا ۵۴ سال
- 4مصاحبه در صورت نیازهویت، مدارک، واجد شرایط بودن
- 5ادای سوگندمراسم مجازی یا حضوری
- 6دریافت مدرکسپس درخواست گذرنامه
نگاه کلی
بیشتر مهاجران از راه اعطای شهروندی (که کسب تابعیت نیز نامیده میشود) بر پایه ماده ۵ قانون شهروندی، شهروند کانادا میشوند. باید مقیم دائم (PR) باشید، شرط حضور فیزیکی را داشته باشید، اظهارنامههای مالیاتی لازم را ثبت کرده باشید و مشمول منع قانونی نباشید. اگر هنگام امضای درخواست ۱۸ تا ۵۴ سال داشته باشید، باید مهارت پایه در زبان انگلیسی یا فرانسوی را نیز نشان دهید و در آزمون دانش قبول شوید. برای بیشتر متقاضیان، آخرین مرحله ادای سوگند در مراسم شهروندی است.
برخی افراد به اعطای شهروندی نیاز ندارند. کسی که بیرون از کانادا از والد کانادایی به دنیا آمده است ممکن است از پیش شهروند از راه تبار باشد. لایحه C-3 (قانون اصلاح قانون شهروندی (۲۰۲۵)) از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ اجرا شد و محدودیت نسل اول را در برخی موارد برداشت. این افراد بهجای آن برای مدرک شهروندی (اثبات شهروندی) درخواست میدهند.
رایجترین برداشت نادرست
دوره ۵ ساله واجد شرایط بودن شما از روز امضای درخواست به عقب شمرده میشود، نه از روزی که مقیم دائم شدید. روزهای پیش از اقامت دائم نیم روز حساب میشوند، تا سقف ۳۶۵ روز. مدت حضور در زندان، آزادی مشروط یا تعلیق مراقبتی حساب نمیشود. اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) شما را تشویق میکند با بیش از ۱,۰۹۵ روز درخواست دهید تا اگر در محاسبه مشکلی پیش آمد، حاشیه اطمینان داشته باشید.
راههای شهروند شدن یا اثبات شهروندی
- اعطای شهروندی به بزرگسالان (۱۸ سال و بالاتر): راه معمول برای مقیمان دائم، که در ادامه توضیح داده شده است.
- فرد زیر ۱۸ سال طبق بند ۵(۲)، یعنی کودکی که یکی از والدینش کانادایی است یا همزمان با او درخواست میدهد: کودک باید مقیم دائم باشد و مشمول منع قانونی نباشد. شرط حضور فیزیکی، زبان یا آزمون وجود ندارد. یکی از والدین یا قیم قانونی درخواست میدهد.
- فرد زیر ۱۸ سال طبق بند ۵(۱)، یعنی کودکی که والد کانادایی ندارد و هیچیک از والدینش همزمان با او درخواست نمیدهد: کودک به ۱,۰۹۵ روز حضور فیزیکی و ثبت اظهارنامههای مالیاتی لازم نیاز دارد. کسی که حضانت یا اختیار قانونی کودک را دارد درخواست میدهد؛ اگر کسی نتواند، کودک میتواند اجازه بخواهد که خود بهتنهایی درخواست دهد.
- مدرک شهروندی: برای کسانی که از پیش شهروند هستند، از جمله از راه تبار، و به اثبات شهروندی، جایگزینی یا بهروزرسانی مدرک نیاز دارند.
- کودکانی که بیرون از کانادا متولد شدهاند و والد کانادایی آنها را در خارج به فرزندخواندگی پذیرفته است: بهطور خودکار شهروند نیستند. پس از فرزندخواندگی میتوانند برای اعطای مستقیم شهروندی درخواست دهند.
- راههای ویژه: اعضا و کهنهسربازان نیروهای مسلح کانادا، افراد بیتابعیتی که از والد کانادایی متولد شدهاند، افراد ثبتشده طبق قانون بومیان (Indian Act) و شهروندان پیشین که شهروندی خود را بازپس میگیرند.
ازدواج با یک کانادایی شما را شهروند نمیکند. همسران و شریکان عرفی شهروندان باید همان شرایط سایر بزرگسالان را داشته باشند.
هنوز مقیم دائم نیستید؟ شهروندی پس از اقامت دائم به دست میآید؛ صفحههای حمایت از خانواده و حمایت از پناهندگان دو راه رایج را توضیح میدهند. اگر ممکن است از پیش شهروند از راه تبار باشید، نخست بخش لایحه C-3 را بخوانید.
مناسب چه کسانی است
اعطای شهروندی به احتمال زیاد برای شما مناسب است اگر:
- مقیم دائم هستید، حکم اخراج ندارید و هیچ شرط انجامنشدهای برای اقامت دائم ندارید.
- در ۵ سال پیش از امضای درخواست، با شمارش درست، دستکم ۱,۰۹۵ روز در کانادا بودهاید.
- در صورت الزام، اظهارنامه مالیاتی ۳ سال از این دوره را ثبت کردهاید.
- ۵۵ سال یا بیشتر دارید، یا میتوانید سطح CLB/NCLC ۴ را در انگلیسی یا فرانسوی ثابت کنید.
- اتهام جاری، محکومیت در حال اجرا، تعلیق مراقبتی یا آزادی مشروط ندارید و در ۴ سال گذشته به جرم قابل کیفرخواست محکوم نشدهاید.
گزینههای دیگر را بررسی کنید اگر:
- بیرون از کانادا از والد کانادایی به دنیا آمدهاید: ممکن است از پیش شهروند باشید. بهجای آن برای مدرک شهروندی درخواست دهید.
- وضعیت اقامت دائم شما به دلایل مهاجرتی یا تقلب در حال بررسی است: IRCC ممکن است رسیدگی به درخواست شما را تعلیق کند.
- در دوره تعلیق مراقبتی یا آزادی مشروط هستید، محکومیتی را میگذرانید یا به جرمی متهم شدهاید: صبر کنید تا دیگر بر واجد شرایط بودن شما اثر نگذارد.
- پس از سفرهای طولانی به خارج، نزدیک به مرز ۱,۰۹۵ روز هستید: داشتن حاشیه اطمینان ایمنتر از درخواست با حداقل روزهای لازم است.
- کشوری که اکنون تابعیت آن را دارید تابعیت دوگانه را نمیپذیرد: نخست قوانین آن را بررسی کنید.
شرایط
| شرط | بزرگسالان ۱۸ تا ۵۴ سال | بزرگسالان ۵۵ سال و بالاتر | زیر ۱۸ سال، بند ۵(۱) | زیر ۱۸ سال، بند ۵(۲) |
|---|---|---|---|---|
| وضعیت اقامت دائم | بله | بله | بله | بله |
| ۱,۰۹۵ روز حضور فیزیکی در ۵ سال | بله | بله | بله | خیر |
| اظهارنامه مالیاتی ۳ سال، در صورت الزام | بله | بله | بله | خیر |
| مدرک زبان در سطح CLB/NCLC ۴ | بله | خیر | خیر | خیر |
| آزمون شهروندی | بله | خیر | خیر | خیر |
| سوگند شهروندی | بله | بله | سن ۱۴ تا ۱۷ سال | سن ۱۴ تا ۱۷ سال |
| مشمول منع قانونی نبودن | بله | بله | بله | بله |
وضعیت اقامت دائم: میتوانید با کارت اقامت دائم معتبر یا منقضیشده درخواست دهید، اما همچنان باید وضعیت اقامت دائم داشته باشید.
مالیات: قانون از شما میخواهد هر الزامی را که طبق قانون مالیات بر درآمد برای ثبت اظهارنامه داشتهاید، برای ۳ سال مالیاتی که بهطور کامل یا جزئی در ۵ سال پیش از درخواست قرار میگیرند، رعایت کرده باشید. در فرم درخواست اعلام میکنید که آیا ملزم به ثبت اظهارنامه بودهاید و آیا آن را ثبت کردهاید.
تسهیلات و معافیتها: میتوانید کمکهایی مانند آزمون به خط بریل، با حروف درشت یا بهصورت شفاهی، زمان بیشتر یا ترجمه به زبان اشاره درخواست کنید. بزرگسالان میتوانند از IRCC بخواهند آنها را از شرط زبان، آزمون یا سوگند معاف کند؛ افراد ۱۴ تا ۱۷ ساله تنها میتوانند معافیت از سوگند را درخواست کنند.
منعهای قانونی (ماده ۲۲ قانون شهروندی): برای نمونه، در موارد زیر نمیتوانید شهروندی بگیرید یا سوگند یاد کنید:
- در کانادا در زندان، آزادی مشروط یا تعلیق مراقبتی هستید، یا در خارج محکومیتی را میگذرانید.
- در کانادا به جرمی قابل کیفرخواست یا جرمی طبق قانون شهروندی متهم هستید، محاکمه میشوید یا نسبت به حکم آن تجدیدنظر خواستهاید، یا درباره جرمی معادل در خارج در همین وضعیت هستید.
- در ۴ سال پیش از درخواست به چنین جرمی محکوم شدهاید (برای محکومیتهای خارجی، حتی اگر عفو شده باشید).
- حکم اخراج دارید، یا به اتهام جنایات جنگی یا جنایات علیه بشریت تحت تحقیق هستید، متهم شدهاید یا محکوم شدهاید.
- در ۵ سال گذشته به دلیل اظهار خلاف واقع درخواستتان رد شده است، یا در ۱۰ سال گذشته شهروندی شما به دلیل تقلب لغو شده است.
- در زمانی که مقیم دائم بودهاید، به جرایم تروریسم، خیانت یا جاسوسی محکوم شدهاید، یا در نیرو یا گروه مسلحی خدمت کردهاید که با کانادا درگیر جنگ مسلحانه بوده است.
چگونه روزهای حضور خود در کانادا را بشمارید
دوره واجد شرایط بودن شما ۵ سال پیش از تاریخ امضای درخواست است. در این دوره دستکم به ۱,۰۹۵ روز حضور فیزیکی نیاز دارید. چون اعتبار زمان پیش از اقامت دائم حداکثر ۳۶۵ روز است، همیشه دستکم به ۷۳۰ روز حضور در کانادا بهعنوان مقیم دائم نیاز دارید.
| نوع روز | نحوه شمارش |
|---|---|
| در کانادا بهعنوان مقیم دائم | ۱ روز کامل |
| در کانادا پیش از اقامت دائم بهعنوان بازدیدکننده، دانشجو، کارگر یا دارنده مجوز اقامت موقت | نیم روز، تا سقف اعتبار کل ۳۶۵ روز (۷۳۰ روز تقویمی) |
| در کانادا بهعنوان فرد حمایتشده، از تأیید ادعای پناهندگی یا ارزیابی خطر پیش از اخراج (PRRA) تا روز پیش از مقیم دائم شدن | نیم روز، در همان سقف ۳۶۵ روز |
| انتظار برای تصمیم درباره ادعای پناهندگی | حساب نمیشود |
| در زندان، آزادی مشروط یا تعلیق مراقبتی | حساب نمیشود |
| بیرون از کانادا بهعنوان خدمتگزار تاج (نیروهای مسلح کانادا، خدمات عمومی فدرال یا استانی)، یا همسر، شریک عرفی یا فرزند او | ۱ روز کامل، اما باید درخواست کاغذی بدهید |
متقاضیان آنلاین باید از محاسبهگر حضور فیزیکی در حساب IRCC خود استفاده کنند؛ متقاضیان کاغذی نسخه چاپی محاسبهگر آنلاین IRCC یا فرم CIT 0407 را پیوست میکنند. دفترچه اختیاری ثبت سفر IRCC به شما کمک میکند سفرهای خود را ثبت کنید. محاسبهگر حساب IRCC همان محاسبهگری است که IRCC از آن استفاده میکند.
تاریخ امضا باید با تاریخ درخواست در محاسبه شما یکی باشد. اگر IRCC درخواست ناقص را بازگرداند، دوباره محاسبه میکنید و دوباره امضا میکنید، پس دوره واجد شرایط بودن شما جابهجا میشود.
مدرک زبان و آزمون شهروندی
اگر در روز امضا ۱۸ تا ۵۴ سال داشته باشید، باید مهارت گفتار و شنیدار را در سطح CLB ۴ در انگلیسی، یا در سطح ۴ از سطوح مهارت زبانی کانادایی (Niveaux de compétence linguistique canadiens یا NCLC) در فرانسوی نشان دهید: گفتوگوهای کوتاه روزمره، دستورالعملهای ساده و دستور زبان پایه. مدرک را همراه درخواست میفرستید و مأموران نیز ممکن است در طول روند مهارت شما را ارزیابی کنند.
| مدرک | حداقل نتیجه |
|---|---|
| CELPIP General (آزموندادهشده در ۱ آوریل ۲۰۱۴ یا پس از آن) | ۴ در شنیدار و گفتار |
| IELTS General Training (آزموندادهشده در ۲۸ نوامبر ۲۰۰۸ یا پس از آن) | شنیدار ۴٫۵، گفتار ۴٫۰ |
| آزمون انگلیسی پیرسون (PTE Core) | شنیدار ۲۸، گفتار ۴۲ |
| TEF Canada (آزموندادهشده در ۱ ژوئیه ۲۰۱۲ یا پس از آن) | B1 در شنیدار و گفتار |
| TCF Canada | B1 یا بالاتر |
| دوره متوسطه یا پس از متوسطه که به زبان انگلیسی یا فرانسوی، در کانادا یا خارج از آن، گذرانده شده است | دیپلم، ریز نمرات یا گواهی که زبان آموزش را نشان دهد |
| برنامه آموزش زبان برای تازهواردان به کانادا (LINC) یا دورههای زبان برای مهاجران در کانادا (CLIC) | CLB ۴ در گفتار و شنیدار |
| برخی برنامههای زبان استانی (بریتیش کلمبیا، ساسکاچوان، منیتوبا، نوااسکوشیا، انتاریو، کبک) | CLB ۴ یا معادل آن در برنامه؛ قوانین در هر برنامه متفاوت است |
نتایج منقضیشده پذیرفته میشوند، به شرط آنکه نمرهها کافی باشند. IELTS Academic پذیرفته نمیشود. اگر مدرک زبان پیوست نشده باشد، خوانا نباشد، یا به انگلیسی یا فرانسوی نباشد و ترجمه رسمی نداشته باشد، IRCC کل درخواست را بازمیگرداند.
آزمون ۲۰ پرسش چندگزینهای یا درست و نادرست دارد، ۴۵ دقیقه طول میکشد و به زبان انگلیسی یا فرانسوی برگزار میشود. با ۱۵ پاسخ درست (۷۵٪) قبول میشوید. پرسشها از راهنمای رسمی مطالعه، «کشف کانادا» (Discover Canada)، طرح میشوند و حقوق و مسئولیتهای شهروندان و تاریخ، جغرافیا، اقتصاد، حکومت، قوانین و نمادهای کانادا را در بر میگیرند.
بیشتر متقاضیان آزمون را بهصورت آنلاین، از هر جایی، با نظارت از طریق دوربین وب میدهند. پس از دریافت دعوتنامه ایمیلی، ۳۰ روز فرصت و حداکثر ۳ بار امکان شرکت دارید. در صورت دریافت تسهیلات ویژه، آزمون ممکن است حضوری یا در Microsoft Teams برگزار شود.
گامبهگام
- 1
بررسی شرایط و شمارش روزها
از پرسشهای بررسی شرایط و محاسبهگر حضور فیزیکی IRCC استفاده کنید و مدرک زبان و مدارک هویتی را گرد آورید. IRCC از شما میخواهد تأیید کنید که در روز پیش از امضا همچنان واجد شرایط هستید.
- 2
پرداخت هزینهها و درخواست آنلاین
بیشتر افراد بهصورت آنلاین درخواست میدهند، بهتنهایی یا بهصورت خانوادگی یا گروهی (یک بزرگسال در هر حساب، تا ۲۰ فرد زیر ۱۸ سال). اگر زمان حضور در خارج را بهعنوان خدمتگزار تاج یا عضو خانواده او حساب میکنید، یا میخواهید نمایندهتان درخواست را برای شما تکمیل و ارسال کند، باید درخواست کاغذی بدهید. در درخواست آنلاین، حتی اگر نماینده داشته باشید، فرم را خودتان پر میکنید، امضا میکنید و ارسال میکنید.
- 3
انتظار برای اعلام وصول درخواست (AOR)
ایمیل تأیید ارسال همان AOR نیست. IRCC کامل بودن درخواست را بررسی میکند و سپس AOR را همراه با شماره درخواست و شناسه منحصربهفرد مشتری (UCI) میفرستد. درخواستهای ناقص بازگردانده میشوند. درخواستهای کاغذی که بیش از ۹۰ روز پس از امضا دریافت شوند بازگردانده میشوند.
- 4
اطلاعرسانی به IRCC
به نامهها و ایمیلها تا پایان مهلت، که بهطور معمول ۳۰ روز است، پاسخ دهید. اگر نقل مکان کردید، قصد دارید بیش از ۲ هفته پیاپی کانادا را ترک کنید، یا به جرمی متهم شدید، به IRCC اطلاع دهید. اگر از شما انگشتنگاری خواسته شد، به اداره پلیس، پلیس سواره سلطنتی کانادا (RCMP) یا شرکتی که RCMP آن را تأیید کرده است مراجعه کنید.
- 5
شرکت در آزمون شهروندی (۱۸ تا ۵۴ سال)
آزمون آنلاین را در مهلت ۳۰ روزه دعوتنامه خود بدهید. یک افسر نمره شما را بررسی میکند تا آن را رسمی کند.
- 6
حضور در مصاحبه یا جلسه رسیدگی در صورت دعوت
IRCC ممکن است برای تأیید هویت، مدارک و واجد شرایط بودن با شما مصاحبه کند؛ برخی پروندهها برای کنترل کیفیت بهطور تصادفی انتخاب میشوند. مدارک اصلی و همه گذرنامهها یا مدارک سفری را که در ۵ سال پیش از درخواست استفاده کردهاید همراه بیاورید.
- 7
ادای سوگند در مراسم
بزرگسالان و افراد ۱۴ تا ۱۷ ساله در مراسمی مجازی یا حضوری سوگند یاد میکنند یا تعهد رسمی میدهند، و میتوانید درخواست تغییر نوع مراسم را بدهید. فرم سوگند یا تعهد شهروندی را در همان روز امضا کنید. سوگند آنلاینی که فرد خود بهتنهایی ادا کند وجود ندارد: IRCC در فوریه ۲۰۲۳ چنین سوگندی را در روزنامه رسمی کانادا (Canada Gazette) پیشنهاد کرد، اما آییننامه شهروندی همچنان ادای سوگند در برابر قاضی شهروندی یا مقام مجاز دیگری را الزامی میداند.
- 8
دریافت مدرک، سپس گذرنامه
مدرک شهروندی الکترونیکی یا کاغذی دریافت میکنید. تنها پس از آن میتوانید برای گذرنامه کانادا درخواست دهید.
شهروندی از راه تبار و لایحه C-3
پیش از لایحه C-3، شهروندی از راه تبار در نخستین نسلی که در خارج متولد میشد متوقف میشد. در دسامبر ۲۰۲۳، دادگاه عالی دادگستری انتاریو این محدودیت را برای بسیاری از افراد مغایر قانون اساسی دانست. لایحه C-3 از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ اجرا شد و این محدودیت را در برخی موارد برداشت. هر کس که از پیش شهروند است، شهروند باقی میماند.
نسل اول، نخستین فردی است که بیرون از کانادا از شهروندی متولد شده یا به فرزندخواندگی او درآمده است که آن شهروند در کانادا به دنیا آمده یا از راه کسب تابعیت شهروند شده است. فرزندان این فرد که در خارج متولد شوند نسل دوم هستند.
- متولد خارج پیش از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵: در بیشتر موارد، اگر یکی از والدینتان هنگام تولد شما شهروند کانادا بوده باشد، بهطور خودکار شهروند هستید، از جمله اگر آن والد به دلیل همین تغییرات کانادایی شده باشد.
- متولد خارج در ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ یا پس از آن، از والد کانادایی که شهروند از راه تبار است (یعنی او نیز بیرون از کانادا از شهروند کانادایی متولد شده یا به فرزندخواندگی او درآمده است): تنها در صورتی شهروند هستید که آن والد پیش از تولد شما دستکم ۱,۰۹۵ روز حضور فیزیکی در کانادا داشته باشد. والدی که در خارج متولد شده اما از راه اعطای شهروندی (کسب تابعیت) کانادایی شده است مشمول این قاعده نیست؛ فرزند او که در خارج متولد شود شهروند نسل اول است.
- قاعده ۱,۰۹۵ روز اعمال نمیشود اگر یکی از والدین، یا یکی از پدربزرگها و مادربزرگها در زمان تولد یا فرزندخواندگی والد شما، برای نیروهای مسلح کانادا یا خدمات عمومی فدرال یا استانی در خارج کار میکرده است (نه بهعنوان کارمند استخدام محلی).
- فرزندخوانده در خارج در نسل دوم یا نسلهای بعد: به احتمال زیاد برای اعطای مستقیم شهروندی واجد شرایط هستید. برای فرزندخواندگیهای ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ یا پس از آن، والد کانادایی باید پیش از فرزندخواندگی ۱,۰۹۵ روز در کانادا حضور داشته باشد.
برای اطمینان از وضعیت خود، برای مدرک شهروندی درخواست دهید. برای تولد در ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ یا پس از آن، باید ۱,۰۹۵ روز حضور والد خود را ثابت کنید. درخواستهایی که طبق تدبیر موقت ثبت شدهاند، بدون نیاز به درخواست دوباره، طبق قوانین جدید بررسی میشوند. پیش از سفر به کانادا، نخست مدرک شهروندی و سپس گذرنامه کانادا بگیرید.
اگر این تغییرات شما را شهروند کرده است و نمیخواهید شهروند باشید، میتوانید بدون پرداخت هزینه و با شرایط کمتر از شهروندی انصراف دهید.
کسانی که در کانادا متولد شدهاند بهطور معمول میتوانند شهروندی خود را با شناسنامه استانی یا قلمرویی ثابت کنند. مدرک شهروندی ۷۵ دلار هزینه دارد، برای جایگزینی یا بهروزرسانی مدرک موجود نیز به کار میرود و سند سفر نیست. IRCC دیگر کارت شهروندی صادر نمیکند.
تابعیت دوگانه، انصراف از شهروندی و لغو آن
کانادا تابعیت دوگانه را میپذیرد، اما همه کشورها چنین نیستند. ممکن است با کانادایی شدن، تابعیت فعلی خود را از دست بدهید. اگر مطمئن نیستید، با سفارت، کمیساریای عالی یا کنسولگری کشور فعلی خود تماس بگیرید. بهعنوان شهروند دوتابعیتی، تنها با گذرنامه معتبر کانادا یا مجوز ویژه میتوانید وارد کانادا شوید.
انصراف از شهروندی: بهطور کلی باید شهروند کشور دیگری باشید یا در آستانه شهروند شدن آن باشید، بیرون از کانادا زندگی کنید، دستکم ۱۸ سال داشته باشید و با رسیدگی به لغو شهروندی روبهرو نباشید. هزینه آن ۱۰۰ دلار است. پس از آن هیچ وضعیتی در کانادا ندارید. شهروندان پیشین میتوانند برای بازپسگیری شهروندی درخواست دهند.
لغو به دلیل تقلب: وزیر میتواند شهروندی را لغو کند اگر بر پایه توازن احتمالات قانع شود که شهروندی با اظهار خلاف واقع، تقلب یا پنهانکاری آگاهانه درباره اوضاع و احوال مهم به دست آمده، حفظ شده، از آن انصراف داده شده یا بازپس گرفته شده است، از جمله اقامت دائمی که با تقلب به دست آمده باشد (مواد ۱۰ و ۱۰٫۲). پس از دریافت اخطار کتبی، ۶۰ روز فرصت دارید توضیحات کتبی ارائه دهید، از جمله درباره شرایط شخصی مانند بهترین منافع کودک و بیتابعیتی.
پرونده به دادگاه فدرال فرستاده میشود، مگر اینکه از وزیر بخواهید خود تصمیم بگیرد، یا وزیر تشخیص دهد تقلبی رخ نداده است یا معافیت ویژه بدهد (مواد ۱۰ و ۱۰٫۱). لغو به دلیل تقلب تا ۱۰ سال مانع اعطای دوباره شهروندی میشود.
هزینهها و زمان رسیدگی
| درخواست | هزینه (دلار کانادا) |
|---|---|
| بزرگسال (۱۸ سال و بالاتر)، اعطای شهروندی | ۶۵۳ دلار (۵۳۰ دلار هزینه رسیدگی + ۱۲۳ دلار هزینه حق شهروندی) |
| زیر ۱۸ سال، اعطای شهروندی | ۱۰۰ دلار (تنها هزینه رسیدگی) |
| مدرک شهروندی (اثبات شهروندی) | ۷۵ دلار |
| جستوجوی سوابق شهروندی | ۷۵ دلار |
| انصراف از شهروندی | ۱۰۰ دلار (برای برخی کسانی که بهطور خودکار شهروند شدهاند رایگان است) |
| بازپسگیری شهروندی | ۵۳۰ دلار (۱۸ سال و بالاتر)، ۱۰۰ دلار (زیر ۱۸ سال) |
| بزرگسال بیتابعیت متولد از والد کانادایی | ۱۲۳ دلار |
بازپرداخت: اگر درخواست بزرگسال تأیید نشود، IRCC هزینه ۱۲۳ دلاری حق شهروندی را بازمیگرداند؛ برای افراد زیر ۱۸ سال بازپرداختی وجود ندارد. اگر پیش از آغاز رسیدگی (پیش از AOR) درخواست را پس بگیرید یا IRCC پرونده را ببندد، کل مبلغ را پس میگیرید؛ پس از آن، بزرگسالان ۱۲۳ دلار را پس میگیرند. درخواستهایی که هزینه آنها پرداخت نشده یا بهطور ناقص پرداخت شده است بازگردانده میشوند.
هزینههای دیگر ممکن است شامل آزمون زبان، ترجمه و انگشتنگاری باشد. زمانهای رسیدگی که در ادامه آمده است ارقام بهروز IRCC است: برای اعطای شهروندی، از ارسال درخواست کامل تا شهروند شدن، شامل آزمون و مراسم. پروندههای پیچیده زمان بیشتری میبرند. IRCC ممکن است در موارد استثنایی به برخی پروندهها سریعتر رسیدگی کند.
دلایل رایج رد درخواست
- حضور فیزیکی ناکافی: کمتر از ۱,۰۹۵ روز در تاریخ امضا، بیشتر به این دلیل که زمان پیش از اقامت دائم بهطور کامل شمرده شده، از سقف ۳۶۵ روز فراتر رفته، یا زمان انتظار برای تصمیم درباره پناهندگی یا دوره تعلیق مراقبتی یا آزادی مشروط شمرده شده است (مواد ۵ و ۲۱).
- سفرهای اشتباه شمردهشده یا اعلامنشده: غیبتهایی که با مهرهای گذرنامه یا سوابق دیگر همخوانی ندارند. IRCC میتواند شواهد بیشتری بخواهد، مانند پرسشنامه اقامت (فرم CIT 0171)، یا از شما بخواهد حاضر شوید (ماده ۲۳٫۱). پاسخ ندادن بدون عذر موجه ممکن است به رهاشده تلقی شدن درخواست بینجامد (ماده ۱۳٫۲).
- کاستی در ثبت اظهارنامه مالیاتی: نبود اظهارنامههایی که قانون مالیات بر درآمد برای ۳ سال مالیاتی در این دوره الزامی کرده است (بند ۵(۱)(c)).
- مشکلات مدرک زبان: مدرکی که پیوست نشده، ناخوانا یا ترجمهنشده باشد، یا مدرک IELTS Academic، به بازگرداندن درخواست میانجامد. مقام رسمی نیز میتواند در جلسه رسیدگی تشخیص دهد که سطح شما پایینتر از CLB ۴ است.
- مردود شدن در آزمون و جلسه رسیدگی: پس از ۳ بار مردودی، IRCC جلسهای ۳۰ تا ۹۰ دقیقهای برگزار میکند که ممکن است شامل آزمون شفاهی دانش (قبولی با ۱۵ از ۲۰)، پرسشهایی درباره اقامت و ارزیابی زبان (۶ از ۹) باشد. مردود شدن در آن به معنای رد درخواست است؛ باید دوباره درخواست دهید و دوباره هزینه بپردازید.
- منعهای قانونی: اتهام، تعلیق مراقبتی، آزادی مشروط، محکومیت اخیر به جرم قابل کیفرخواست یا حکم اخراج (ماده ۲۲)، از جمله اتهامهای تازه در طول رسیدگی.
- اظهار خلاف واقع: ارائه اطلاعات نادرست یا پنهان کردن واقعیتهای مهم یک منع قانونی است (بند ۲۲(۱)(e.1)) که ۵ سال محرومیت در پی دارد و بعدها ممکن است به لغو شهروندی بینجامد.
- از دست دادن شرایط پیش از سوگند، برای نمونه از دست دادن وضعیت اقامت دائم (زیرماده ۲۲(۶))، یا حاضر نشدن در مراسم بدون عذر موجه (ماده ۱۳٫۲).
پس از رد درخواست، میتوانید ظرف ۳۰ روز از آگاهی از تصمیم، از دادگاه فدرال اجازه بازنگری قضایی بخواهید (ماده ۲۲٫۱). این کار به وکیل نیاز دارد. در بسیاری از موارد، درخواست دوباره پس از برآورده کردن شرایط سریعتر است.
پس از شهروند شدن
- مدرک: مدرک الکترونیکی ظرف ۵ روز کاری پس از دریافت فرم امضاشده سوگند از سوی IRCC، در درگاه IRCC نمایش داده میشود. مدرک کاغذی در مراسم حضوری تحویل داده میشود، یا ۲ تا ۴ هفته پس از مراسم مجازی با پست فرستاده میشود. آن را با روکش پلاستیکی پرس نکنید.
- گذرنامه: پس از دریافت مدرک شهروندی درخواست دهید. کارت اقامت دائم شما در مراسم گرفته یا از بین برده میشود، پس پیش از ترک کانادا منتظر گذرنامه خود بمانید.
- رأی دادن: برای رأی دادن در انتخابات فدرال ثبتنام کنید، و برای انتخابات استانی یا قلمرویی با استان یا قلمرو خود تماس بگیرید.
- تغییر نشانی: دیگر لازم نیست هنگام نقل مکان به IRCC اطلاع دهید.
- فرزندان آینده شما: فرزندی که بیرون از کانادا از شما، بهعنوان شهروندی که از راه کسب تابعیت شهروند شدهاید، متولد شود، کانادایی نسل اول از راه تبار است. اگر آن فرزند بعدها بیرون از کانادا فرزندانی داشته باشد، این نوهها در بیشتر موارد تنها در صورتی شهروند هستند که فرزند شما پیش از تولد آنها دستکم ۱,۰۹۵ روز در کانادا بوده باشد (برای برخی خانوادههایی که برای نیروهای مسلح کانادا یا خدمات عمومی فدرال یا استانی در خارج کار میکنند استثناهایی وجود دارد).
زمان رسیدگی فعلی
- اعطای شهروندیحدود ۱۲ ماهمنبع: IRCC، ۹ اکتبر ۲۰۲۶
- گواهی شهروندی (اثبات شهروندی)حدود ۳۴ ماهمنبع: IRCC، ۹ اکتبر ۲۰۲۶
برآوردهای منتشرشده از سوی IRCC، IRB یا ESDC که بهطور خودکار بهروز میشوند. این ارقام تعهدی درباره مدت رسیدگی به درخواست شما نیستند.
دیدن همه زمانهای رسیدگیپرسشهای متداول
در ۵ سال پیش از تاریخ امضای درخواست، دستکم به ۱,۰۹۵ روز حضور فیزیکی در کانادا نیاز دارید. روزهای اقامت دائم بهطور کامل حساب میشوند. برخی روزهای پیش از اقامت دائم ممکن است نیم روز حساب شوند، تا سقف ۳۶۵ روز. IRCC شما را تشویق میکند با بیش از ۱,۰۹۵ روز درخواست دهید تا اگر محاسبه شما خطایی داشت، حاشیه اطمینان داشته باشید.
بله، تا اندازهای. هر روز حضور در کانادا در دوره ۵ ساله شما بهعنوان بازدیدکننده، دانشجو، کارگر، دارنده مجوز اقامت موقت یا فرد حمایتشده تأییدشده، نیم روز حساب میشود، تا سقف اعتبار ۳۶۵ روز. زمان انتظار برای تصمیم درباره ادعای پناهندگی حساب نمیشود. به دلیل این سقف، همیشه دستکم به ۷۳۰ روز بهعنوان مقیم دائم نیاز دارید.
خیر. بزرگسالانی که در روز امضای درخواست ۵۵ سال یا بیشتر دارند لازم نیست مهارت زبانی را ثابت کنند یا در آزمون شهروندی شرکت کنند. افراد زیر ۱۸ سال نیز معاف هستند. همه افراد ۱۸ سال و بالاتر همچنان باید سوگند یاد کنند، مگر اینکه IRCC آنها را معاف کند.
هزینه دولتی برای بزرگسال ۶۵۳ دلار است: ۵۳۰ دلار هزینه رسیدگی بهعلاوه ۱۲۳ دلار هزینه حق شهروندی، که در ۳۱ مارس ۲۰۲۶ از ۱۱۹٫۷۵ دلار افزایش یافت. هزینه برای فرد زیر ۱۸ سال ۱۰۰ دلار است. اگر درخواست بزرگسال تأیید نشود، IRCC هزینه ۱۲۳ دلاری حق شهروندی را بازمیگرداند.
در مهلت ۳۰ روزه دعوتنامه آزمون، حداکثر ۳ بار فرصت دارید. اگر هر ۳ بار مردود شوید، IRCC شما را به جلسه رسیدگی با یک مقام شهروندی دعوت میکند که ممکن است پرسشهای شفاهی دانش، پرسشهایی درباره اقامت و پرسشهای زبانی مطرح کند. اگر در این جلسه مردود شوید، درخواست رد میشود و باید دوباره درخواست دهید و هزینهها را دوباره بپردازید.
بله، به شرط آنکه وضعیت اقامت دائم خود را حفظ کنید، بتوانید نامهها و ایمیلهای IRCC را دریافت کنید و به آنها پاسخ دهید (بهطور معمول ظرف ۳۰ روز)، و بتوانید در آزمون، مصاحبه و مراسم حاضر شوید. اگر قصد دارید بیش از ۲ هفته پیاپی بیرون از کانادا باشید، به IRCC اطلاع دهید. روزهایی که پس از امضا در خارج میگذرانید دوره واجد شرایط بودن شما را تغییر نمیدهد، زیرا این دوره در تاریخ امضا پایان مییابد.
از زمان اجرای لایحه C-3 در ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵، اگر پیش از این تاریخ بیرون از کانادا متولد شده باشید و یکی از والدینتان هنگام تولد شما شهروند کانادا بوده باشد، در بیشتر موارد شهروند هستید. اگر در ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ یا پس از آن متولد شده باشید و والد کانادایی شما شهروند از راه تبار باشد (در خارج از شهروند کانادایی متولد شده یا به فرزندخواندگی او درآمده باشد)، تنها در صورتی شهروند هستید که آن والد پیش از تولد شما دستکم ۱,۰۹۵ روز در کانادا بوده باشد. برای اطمینان از وضعیت خود، برای مدرک شهروندی درخواست دهید.
بله، کانادا تابعیت دوگانه را میپذیرد، اما برخی کشورها نمیپذیرند و ممکن است با کانادایی شدن تابعیت فعلی خود را از دست بدهید. پیش از درخواست، با سفارت، کمیساریای عالی یا کنسولگری کشور فعلی خود مشورت کنید. بهعنوان شهروند دوتابعیتی، برای ورود به کانادا به گذرنامه معتبر کانادا نیاز دارید.
خیر. IRCC در فوریه ۲۰۲۳ سوگند آنلاینی را پیشنهاد کرد که فرد خود بهتنهایی ادا کند، اما این پیشنهاد بخشی از قوانین کنونی نیست. امروز سوگند را در مراسم شهروندی، مجازی یا حضوری، در برابر یک مقام مجاز ادا میکنید. میتوانید از IRCC بخواهید نوع مراسم شما را تغییر دهد.
خیر. ازدواج با شهروند کانادا به شما شهروندی نمیدهد. نخست باید مقیم دائم شوید، برای نمونه از راه حمایت از همسر، و سپس همان شرایط شهروندی سایر بزرگسالان را داشته باشید.
برنامههای مرتبط
منابع رسمی
این صفحه در تاریخ بازبینی بالا با این منابع رسمی بررسی شده است. قوانین بارها تغییر میکنند؛ پیش از ارسال درخواست، اطلاعات را با منبع رسمی تطبیق دهید.
- IRCC: شهروندی کانادا
- IRCC: درخواست شهروندی، چه کسانی میتوانند درخواست دهند
- IRCC: درخواست شهروندی، نحوه درخواست
- IRCC: درخواست شهروندی، پس از درخواست
- IRCC: محاسبه حضور فیزیکی
- IRCC: مدرک زبان برای شهروندی (نتایج آزمون)
- IRCC: آزمون شهروندی، مطالعه و قالب آزمون
- IRCC: نتایج آزمون شهروندی و مراحل بعدی
- IRCC: شرایطی که ممکن است مانع شهروند شدن شما شود
- IRCC: قالبهای مراسم شهروندی
- IRCC: پس از مراسم شهروندی
- IRCC: تغییر قوانین شهروندی در ۲۰۲۵ (لایحه C-3)
- IRCC: درخواست مدرک شهروندی، چه کسانی میتوانند درخواست دهند
- IRCC: انصراف از شهروندی، چه کسانی میتوانند درخواست دهند
- IRCC: فهرست هزینهها
- IRCC: تغییرات هزینهها
- قوانین دادگستری کانادا: قانون شهروندی (R.S.C. 1985, c. C-29)
- قوانین دادگستری کانادا: آییننامه شهروندی (SOR/93-246)
- روزنامه رسمی کانادا (Canada Gazette)، بخش اول (۲۵ فوریه ۲۰۲۳): اصلاحات پیشنهادی سوگند شهروندی
این صفحه اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی به شمار نمیرود. هیچ نتیجهای در مهاجرت تضمینشدنی نیست. برای مشاوره درباره شرایط خود، با یک مشاور رسمی وقت مشاوره رزرو کنید.

