Bright Tomorrows Immigration Services

مهاجرت به کبک: گزینش کبک و گواهی انتخاب کبک (CSQ) چگونه کار می‌کند

PSTQ با دعوت‌نامه باز است؛ پذیرش PEQ از ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ بسته شده استآخرین بازبینی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶

کبک بر پایه توافق‌نامه کانادا–کبک مهاجران اقتصادی خود را خود برمی‌گزیند. شما نخست از وزارت مهاجرت کبک گواهی انتخاب کبک (CSQ) درخواست می‌کنید، بیشتر از راه برنامه انتخاب کارگران ماهر کبک (PSTQ) و دعوت‌نامه‌های آریما، و سپس به اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) درخواست می‌دهید که قابلیت پذیرش شما را بررسی می‌کند و اقامت دائم می‌دهد. برنامه‌های فدرال مانند اکسپرس اینتری تنها برای کسانی است که قصد دارند بیرون از کبک زندگی کنند.

نکات کلیدی

چه کسی برمی‌گزیند
کبک CSQ صادر می‌کند، IRCC پذیرش می‌دهد
مسیر اصلی کارگران ماهر
PSTQ، با دعوت‌نامه از راه آریما
زبان فرانسه، جریان ۱ PSTQ
شفاهی سطح ۷، نوشتاری سطح ۵
برنامه تجربه کبک
پذیرش از ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ بسته شد
تمکن مالی دانشجو، یک نفر
۲۴,۶۱۷ دلار در سال (۲۰۲۶)
برنامه کبک برای ۲۰۲۶
۴۵,۰۰۰ مقیم دائم جدید
روند مهاجرت کارگران ماهر به کبک
  1. 1اعلام علاقهاعلام علاقه رایگان در آریما
  2. 2دریافت دعوت‌نامهپذیرش ظرف ۳۰ روز
  3. 3درخواست گزینشبه‌طور معمول ظرف ۶۰ روز
  4. 4دریافت CSQگواهی انتخاب کبک
  5. 5درخواست به IRCCبررسی پزشکی، امنیتی و سوابق
  6. 6اقامت دائمسکونت و کار در کبک

نگاه کلی

کبک با کانادا توافق‌نامه ویژه‌ای در زمینه مهاجرت دارد: توافق‌نامه کانادا–کبک مورخ ۵ فوریه ۱۹۹۱. بر پایه این توافق‌نامه، گزینش مهاجرانی که در کبک زندگی خواهند کرد تنها بر عهده کبک است و پذیرش آنان تنها بر عهده کانادا. ماده ۹ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPA) این ترتیب را در قانون فدرال اجرایی می‌کند: به کسی که معیارهای گزینش کبک را دارد، اقامت دائم داده می‌شود مگر آنکه غیرقابل پذیرش باشد، و به کسی که این معیارها را ندارد نمی‌توان اقامت دائم داد.

در عمل دو مرحله وجود دارد. نخست، وزارت مهاجرت کبک تصمیم می‌گیرد که آیا شما را برگزیند و گواهی انتخاب کبک (Certificat de sélection du Québec، CSQ) را صادر می‌کند. دوم، اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) قابلیت پذیرش پزشکی، امنیتی و کیفری شما را بررسی می‌کند و درباره درخواست اقامت دائم شما تصمیم می‌گیرد. نام این وزارتخانه در ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ تغییر کرد و اکنون وزارت مهاجرت و ادغام کبک (Ministère de l'Immigration et de l'Intégration، MII) نام دارد. نام پیشین آن وزارت مهاجرت، فرانسوی‌سازی و ادغام (Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration، MIFI) بود و بسیاری از فرم‌ها و صفحه‌ها هنوز نام قدیمی را به کار می‌برند.

در سال ۲۰۲۶ مسیر اصلی کارگران ماهر، برنامه انتخاب کارگران ماهر کبک (Programme de sélection des travailleurs qualifiés، PSTQ) است. این برنامه در ۲۹ نوامبر ۲۰۲۴ جای برنامه عادی کارگران ماهر (PRTQ) را گرفت. برنامه تجربه کبک (Programme de l'expérience québécoise، PEQ) در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵ پایان یافت، برای یک دوره پذیرش محدود از ۲ ژوئیه تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ دوباره باز شد و اکنون درخواست تازه نمی‌پذیرد.

رایج‌ترین اشتباه

CSQ اقامت دائم نیست. CSQ تصمیم گزینش کبک است. شما همچنان به یک درخواست فدرال جداگانه نیاز دارید و IRCC می‌تواند آن را رد کند، برای نمونه به دلیل سابقه کیفری، وضعیت سلامت یا ارائه اطلاعات نادرست. عکس آن نیز مهم است: اکسپرس اینتری و دیگر برنامه‌های اقتصادی فدرال تنها برای کسانی است که قصد دارند بیرون از کبک زندگی کنند.

مناسب چه کسانی است

به احتمال زیاد مناسب شماست اگر:

  • می‌خواهید برای بلندمدت در کبک ساکن شوید و کار کنید.
  • به زبان فرانسه صحبت می‌کنید یا می‌توانید به سطوحی که کبک می‌خواهد برسید، برای نمونه سطح ۷ شفاهی و سطح ۵ نوشتاری برای بیشتر مشاغل ماهر.
  • هم‌اکنون در کبک زندگی، تحصیل یا کار می‌کنید. همه دورهای دعوت PSTQ که کبک از ژانویه تا سپتامبر ۲۰۲۶ برای جریان‌های ۱، ۲ و ۳ منتشر کرد، کسانی را هدف گرفت که در کبک می‌مانند.
  • مدرک تحصیلی کبک یا سابقه کار در کبک دارید که در PSTQ امتیاز می‌آورد.
  • همسر یا شریک زندگی شما شهروند کانادا یا مقیم دائم ساکن کبک است و می‌تواند حامی شما شود.

به گزینه‌های دیگر نگاه کنید اگر:

  • قصد دارید در استان دیگری زندگی کنید. به جای آن از اکسپرس اینتری یا یک برنامه نامزدی استانی استفاده کنید.
  • به زبان فرانسه صحبت نمی‌کنید و نمی‌توانید در زمانی معقول به سطوح لازم برسید.
  • در خارج از کشور زندگی می‌کنید و پیوندی با کبک ندارید. دعوت‌نامه‌های اخیر PSTQ بیشتر برای کسانی بوده که هم‌اکنون در کبک هستند، بنابراین زمان انتظار نامشخص است.
  • روی PEQ حساب کرده بودید. این برنامه درخواست تازه نمی‌پذیرد و کبک هنوز درباره برگزاری دوره پذیرش دیگری تصمیم نگرفته است.

مسیرهای اصلی مهاجرت به کبک

وضعیت برنامه‌های کبک، بررسی‌شده در Quebec.ca در ۳ نوامبر ۲۰۲۶
برنامهبرای چه کسانیوضعیت امروز
برنامه انتخاب کارگران ماهر کبک (PSTQ)کارگران ماهر در کبک یا خارج از کشور، چهار جریانباز: اعلام علاقه در هر زمان، برای درخواست دعوت‌نامه لازم است
برنامه تجربه کبک (PEQ)دانش‌آموختگان کبک و کارگران خارجی موقت در کبکاز ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ بسته است؛ درباره دوره پذیرش تازه تصمیمی گرفته نشده است
برنامه‌های آزمایشی مهاجرت دائم (فراوری مواد غذایی، کمک‌بهیاران، هوش مصنوعی و فناوری اطلاعات)کارگران موقت در این بخش‌هااز ۱ ژانویه ۲۰۲۶ پایان یافته است؛ درخواست‌هایی که پیش‌تر ثبت شده‌اند همچنان بررسی می‌شوند
برنامه سرمایه‌گذارمدیران باتجربه با دست‌کم ۲,۰۰۰,۰۰۰ دلار دارایی خالصباز: درخواست در هر زمان، بدون سقف
برنامه کارآفرین (کسب‌وکار نوآورانه، راه‌اندازی، خرید کسب‌وکار)کسانی که در کبک کسب‌وکاری راه‌اندازی می‌کنند یا می‌خرندباز: درخواست در هر زمان، بدون سقف
برنامه کارگران خوداشتغالکسانی که در کبک برای خود کار خواهند کردباز: درخواست در هر زمان، بدون سقف
پیوستن خانواده (تعهدنامه کبک)خویشاوندان شهروندان و مقیمان دائم ساکن کبکباز با سقف ۱۵,۷۰۰ درخواست تعهدنامه از ۲ ژوئیه ۲۰۲۶ تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۸
گواهی پذیرش کبک (CAQ)دانشجویان بین‌المللی و کارگرانی که از راه LMIA استخدام می‌شوندباز؛ درخواست‌های دانشجویی از ۱۷ دسامبر ۲۰۲۵ تا ۱۶ دسامبر ۲۰۲۷ برای هر مؤسسه آموزشی سقف دارد

مطالعه بیشتر: برای مسیرهای فدرال بیرون از کبک، صفحه‌های اکسپرس اینتری و برنامه نامزدی استانی را ببینید. برای اقامت موقت، صفحه‌های تحصیل و مجوز کار را ببینید. برای قوانین فدرال حمایت از خانواده که در کبک نیز اجرا می‌شود، صفحه حمایت از خانواده را ببینید.

شرایط برنامه انتخاب کارگران ماهر کبک (PSTQ)

هر چهار جریان PSTQ شرایط عمومی مشترکی دارند. شما باید ۱۸ سال یا بیشتر داشته باشید و قصد داشته باشید در کبک ساکن شوید تا در شغلی کار کنید که توانایی انجام آن را دارید. این شغل نمی‌تواند در شرکتی باشد که شما آن را کنترل می‌کنید و نمی‌تواند در بخشی غیرمجاز باشد، مانند وام‌های کوتاه‌مدت تا روز حقوق، نقد کردن چک، گروفروشی یا صنعت جنسی. همچنین باید قرارداد خودکفایی مالی را امضا کنید که نشان می‌دهد می‌توانید هزینه زندگی خود و خانواده‌تان را تا سه ماه پس از اقامت دائم بپردازید. شما و هر یک از اعضای همراه خانواده که ۱۸ سال یا بیشتر دارند باید گواهی آموختن ارزش‌های دموکراتیک و ارزش‌های کبکی (Attestation d'apprentissage des valeurs démocratiques et des valeurs québécoises) را دریافت کنید.

جریان شما به شغل اصلی‌ای بستگی دارد که اعلام می‌کنید، کد آن در طبقه‌بندی ملی مشاغل (NOC) و رده TEER آن (آموزش، تحصیلات، تجربه و مسئولیت‌ها؛ در فرانسوی FEER).

جریان‌های PSTQ و شرایط اصلی گزینش
جریانمشاغلسابقه کارزبان فرانسه (مقیاس کبک)
۱: مهارت‌های بسیار تخصصی و سطح بالاTEER ۰، ۱ یا ۲، غیرنظام‌منددست‌کم ۱ سال تمام‌وقت در شغل اصلی در ۵ سال گذشتهشفاهی سطح ۷، نوشتاری سطح ۵؛ همسر شفاهی سطح ۴
۲: مهارت‌های میانی و دستیTEER ۳، ۴ یا ۵، غیرنظام‌منددست‌کم ۲ سال در ۵ سال گذشته، شامل دست‌کم ۱ سال در کبکشفاهی سطح ۵؛ همسر شفاهی سطح ۴
۳: حرفه‌های نظام‌منددر فهرست حرفه‌های نظام‌مند وزارتخانهحداقلی در معیارهای دعوت تعیین نشده است؛ به پروانه یا سند به رسمیت شناختن از نهاد ناظر کبک نیاز داریدشفاهی ۷ و نوشتاری ۵ برای TEER ۰ تا ۲، شفاهی ۵ برای TEER ۳ تا ۵؛ همسر شفاهی سطح ۴
۴: استعداد استثناییهر شغلی با تخصص استثناییدست‌کم ۳ سال در شغل اصلی در ۵ سال گذشتهبرای این جریان سطح زبان فرانسه‌ای اعلام نشده است
  • تحصیلات: جریان ۱ به مدرک یک دوره دست‌کم یک‌ساله تمام‌وقت نیاز دارد که به یک حرفه یا پیشه منتهی شود. جریان ۲ دست‌کم به دیپلم دبیرستان یا مدرک یک‌ساله فنی‌وحرفه‌ای یا کالج نیاز دارد.
  • دارندگان دعوت‌نامه در جریان ۳ یک سال فرصت دارند تا مدرکی از نهاد ناظر به دست آورند، مانند پروانه یا به رسمیت شناختن کامل یا جزئی هم‌ارزی که تاریخ آن در پنج سال گذشته باشد.
  • جریان ۴ به یک دستاورد از فهرست دستاوردهای وزارتخانه، یا نظر مثبت یکی از شرکای وزارتخانه در یک بخش اقتصادی راهبردی، پژوهش، هنر یا ورزش نیاز دارد.
  • سطح زبان فرانسه بر پایه مقیاس سطوح مهارت زبان فرانسه کبک (Échelle québécoise des niveaux de compétence en français) سنجیده می‌شود. نتایج آزمون باید مربوط به دو سال گذشته باشد.

گزینش چگونه انجام می‌شود: آریما و دعوت‌نامه‌ها

کار را با ثبت اعلام علاقه در آریما (Arrima)، سامانه آنلاین وزارتخانه، آغاز می‌کنید. این کار رایگان است، می‌توانید آن را در هر زمان ثبت کنید و باید ظرف ۹۰ روز از ایجاد آن، آن را ارسال کنید. اعلام علاقه ۱۲ ماه معتبر می‌ماند. اگر در این مدت دعوت نشوید، منقضی می‌شود و می‌توانید اعلام علاقه تازه‌ای ثبت کنید. آن را به‌روز نگه دارید، به‌ویژه شغل اصلی خود را.

وزارتخانه دورهای دعوت را برای هر جریان جداگانه و در سه گام برگزار می‌کند. نخست پرونده‌ها را بر پایه حداقل معیارهای آن جریان (شغل، سابقه کار، تحصیلات، زبان فرانسه) غربال می‌کند. سپس ممکن است گروه خاصی را هدف بگیرد، برای نمونه کسانی که در کبک می‌مانند، کسانی که مدرک تحصیلی کبک دارند، یا مشاغل فهرست‌شده در بخش‌های اولویت‌دار مانند بهداشت و درمان، آموزش، ساخت‌وساز یا تولید صنعتی. در پایان، پرونده‌هایی را که بالاترین امتیاز را دارند دعوت می‌کند تا به تعدادی که تعیین کرده برسد. هیچ گزینش تصادفی‌ای در کار نیست.

  • عوامل امتیازدهی شامل زبان فرانسه، سن، سابقه کار، تحصیلات، نیازهای بازار کار، مدرک تحصیلی کبک، سابقه کار در کبک، مدت اقامت بیرون از منطقه کلان‌شهری مونترال (CMM)، پیشنهاد شغلی تأییدشده و ویژگی‌های همسر شماست.
  • کبک معیارهای دعوت و جدول امتیازدهی خود را در ۲ ژوئیه ۲۰۲۵ در روزنامه رسمی کبک (Gazette officielle du Québec) منتشر کرد.
  • امتیاز بالا تنها یکی از معیارهاست. حداقل امتیازها از دوری به دور دیگر تغییر می‌کند و میان جریان‌ها قابل مقایسه نیست.
  • از ژانویه تا ژوئن ۲۰۲۶، در هر دور نزدیک به ۲,۵۰۰ نفر در چهار جریان دعوت شدند. از ژوئیه تا سپتامبر ۲۰۲۶، در زمانی که PEQ باز بود، دورها بسیار کوچک‌تر بودند و هر کدام نزدیک به ۵۰۰ نفر را دعوت کردند. آخرین دوری که در ۳ نوامبر ۲۰۲۶ در Quebec.ca فهرست شده بود، دور ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶ بود.

برنامه مهاجرتی ۲۰۲۶ کبک می‌خواهد به کسانی که هم‌اکنون در کبک هستند، به‌ویژه در مناطق بیرون از کلان‌شهرها، اولویت دهد و سهم فرانسوی‌زبانان را بالا نگه دارد. همین توضیح می‌دهد که چرا دورهای اخیر PSTQ بر داوطلبانی تمرکز داشته‌اند که در کبک می‌مانند.

گام به گام

  1. 1

    ۱. جریان و سطح زبان فرانسه خود را بررسی کنید

    کد NOC شغل اصلی خود و جریان PSTQ مربوط به آن را پیدا کنید. اگر در دو سال گذشته آزمون زبان فرانسه نداده‌اید، در یکی از آزمون‌های پذیرفته‌شده وزارتخانه شرکت کنید.

  2. 2

    ۲. در آریما اعلام علاقه ثبت کنید

    یک حساب کاربری در آریما بسازید و پرونده خود را ظرف ۹۰ روز تکمیل کنید. این پرونده ۱۲ ماه در بانک اطلاعات می‌ماند. می‌توانید موافقت کنید که کارفرمایان کبک پرونده شما را ببینند.

  3. 3

    ۳. ظرف ۳۰ روز به دعوت‌نامه پاسخ دهید

    دعوت‌نامه‌ها به صندوق پیام شما در آریما می‌رسد. ظرف ۳۰ روز آن را بپذیرید یا رد کنید. اگر پاسخ ندهید، اعلام علاقه شما لغو می‌شود.

  4. 4

    ۴. درخواست گزینش دائم خود را ارسال کنید

    از زمان پذیرش دعوت‌نامه ۶۰ روز فرصت دارید تا درخواست خود را همراه با مدارک و هزینه‌ها ارسال کنید. در جریان ۳، اگر هنوز از نهاد ناظر خود به رسمیت شناخته نشده‌اید، یک سال فرصت دارید. مدارک باید به فرانسوی یا انگلیسی باشند یا همراه با ترجمه مورد تأیید ارائه شوند.

  5. 5

    ۵. گواهی ارزش‌ها و هر مصاحبه احتمالی را انجام دهید

    پس از ارسال درخواست، وزارتخانه از شما و اعضای بزرگسال خانواده می‌خواهد ظرف ۶۰ روز گواهی آموختن ارزش‌های دموکراتیک و ارزش‌های کبکی را دریافت کنید. ممکن است برای مصاحبه فراخوانده شوید.

  6. 6

    ۶. CSQ یا اخطاریه دریافت کنید

    اگر همه شرایط را داشته باشید، وزارتخانه برای شما و خانواده‌تان CSQ صادر می‌کند. در غیر این صورت، اخطاریه قصد رد یا عدم پذیرش دریافت می‌کنید و باید در مهلت تعیین‌شده پاسخ دهید.

  7. 7

    ۷. برای اقامت دائم به IRCC درخواست دهید

    به‌عنوان کارگر ماهر برگزیده کبک به‌صورت آنلاین درخواست دهید، همراه با گواهی عدم سوءپیشینه و اظهارنامه قصد سکونت در کبک (IMM 0008 پیوست ۵). سپس IRCC بیومتریک و معاینه پزشکی درخواست می‌کند و تصمیم نهایی را می‌گیرد.

برنامه تجربه کبک (PEQ): وضعیت کنونی

کبک در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵ به PEQ پایان داد و PSTQ را تنها مسیر گزینش کارگران ماهر کرد. در ۱۰ ژوئن ۲۰۲۶ اعلام کرد که PEQ برای دو سال، از ۲ ژوئیه ۲۰۲۶ تا ۲ ژوئیه ۲۰۲۸، با پذیرش در دوره‌های مشخص دوباره باز می‌شود. نخستین دوره از ۲ ژوئیه تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ برگزار شد و سقفی برای شمار درخواست‌ها نداشت.

  • برای درخواست در این دوره، دانش‌آموختگان کبک به یک مدرک تحصیلی واجد شرایط کبک (برای نمونه کارشناسی، کارشناسی ارشد یا دکترا، DEC فنی یا DEP دست‌کم ۱,۸۰۰ ساعته) نیاز داشتند که تا ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵ گرفته باشند.
  • کارگران خارجی موقت تا ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵ به دست‌کم دو سال سابقه کار در کبک در شغلی با رده TEER ۰، ۱، ۲ یا ۳ نیاز داشتند.
  • شرایط زبان فرانسه باقی ماند: سطح ۷ شفاهی و سطح ۵ نوشتاری برای دانش‌آموختگان و سطح ۷ شفاهی برای کارگران.
  • کبک اعلام کرد که تعهد پیشین شش‌ماهه برای رسیدگی، شامل این درخواست‌ها نمی‌شود.

اکنون بسته است

از ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ هیچ درخواست تازه‌ای برای PEQ پذیرفته نمی‌شود. کبک اعلام کرده است که درباره دوره پذیرش دیگری تصمیمی گرفته نشده است. درخواست افزودن یا حذف اعضای خانواده در پرونده‌های موجود همچنان پذیرفته می‌شود. اگر در کبک هستید، PSTQ مسیری است که باید آن را دنبال کنید.

برنامه‌های تجاری

کبک برنامه‌های مهاجرت تجاری خود را دارد. بر پایه Quebec.ca در ۳ نوامبر ۲۰۲۶، درخواست برای هر سه برنامه در هر زمان و بدون سقف پذیرفته می‌شود. هر کدام به زبان فرانسه شفاهی در سطح ۷ یا بالاتر بر پایه مقیاس کبک نیاز دارد و باید نشان دهید که دارایی خالص شما از راه قانونی به دست آمده است.

  • برنامه سرمایه‌گذار: دست‌کم دو سال سابقه مدیریت در پنج سال گذشته و دست‌کم ۲,۰۰۰,۰۰۰ دلار دارایی خالص. از راه یک واسطه مالی تأییدشده، یک سرمایه‌گذاری پنج‌ساله به مبلغ ۱,۰۰۰,۰۰۰ دلار (که بدون بهره بازپرداخت می‌شود) و یک مشارکت مالی ۲۰۰,۰۰۰ دلاری انجام می‌دهید. پس از اخطاریه قصد گزینش، مجوز کار می‌گیرید و باید ظرف دو سال دست‌کم ۱۲ ماه در کبک بمانید.
  • برنامه کارآفرین: سه جریان، برای کسب‌وکار نوآورانه با یک سازمان پشتیبان تخصصی، راه‌اندازی کسب‌وکار یا خرید کسب‌وکار. جریان‌های راه‌اندازی و خرید به دست‌کم ۶۰۰,۰۰۰ دلار دارایی خالص نیاز دارند (۳۰۰,۰۰۰ دلار برای برخی افراد که دست‌کم دو سال در کبک زندگی کرده‌اند و کسب‌وکار را پیش‌تر راه‌اندازی کرده یا خریده‌اند).
  • برنامه کارگران خوداشتغال: دست‌کم دو سال سابقه خوداشتغالی در حرفه خود در پنج سال گذشته و دست‌کم ۱۰۰,۰۰۰ دلار دارایی خالص. فعالیت‌های املاک و مستغلات واجد شرایط نیستند.

این برنامه‌ها را با برنامه‌های فدرال اشتباه نگیرید. برنامه خوداشتغالی فدرال و ویزای استارتاپ IRCC متوقف شده‌اند، اما این توقف شامل برنامه‌های تجاری خود کبک نمی‌شود. پس از دریافت CSQ کبک، در دسته‌های تجاری کبک به IRCC درخواست می‌دهید.

تحصیل یا کار موقت در کبک (CAQ)

برای بسیاری از اقامت‌های موقت، کبک باید نخست موافقت کند. سپس برای مجوز به IRCC درخواست می‌دهید. سند کبک، گواهی پذیرش کبک (Certificat d'acceptation du Québec، CAQ) است.

  • تحصیل: برای دوره‌ای بیش از شش ماه به CAQ تحصیلی و مجوز تحصیل فدرال نیاز دارید. باید در یک مؤسسه آموزشی تعیین‌شده پذیرفته شده باشید، به محض دریافت نامه پذیرش به کبک درخواست دهید و پس از صدور CAQ به IRCC درخواست دهید. برخی افراد معاف هستند، برای نمونه برای دوره‌های شش ماه یا کمتر.
  • سقف تحصیلی: از ۱۷ دسامبر ۲۰۲۵ تا ۱۶ دسامبر ۲۰۲۷، کبک شمار درخواست‌های CAQ را که هر مؤسسه آموزشی، مرکز خدمات آموزشی یا هیئت آموزشی می‌تواند برای تحصیلات فنی‌وحرفه‌ای، کالج و دانشگاه دریافت کند محدود کرده است. وقتی یک مؤسسه به سقف خود برسد، نمی‌توانید درخواست دهید مگر آنکه مشمول معافیت باشید.
  • کار از راه LMIA: در برنامه کارگران خارجی موقت (TFWP) به قرارداد کتبی با کارفرمایی در کبک نیاز دارید که پیشنهاد شغلی او از ارزیابی تأثیر بازار کار (LMIA) گذشته باشد، و نیز به CAQ و مجوز کار فدرال.
  • کار بدون LMIA: در برنامه تحرک بین‌المللی (IMP) برای CAQ درخواست نمی‌دهید.
  • زبان فرانسه برای کارگران بلندمدت: کسانی که پس از سه سال کار در کبک در برنامه کارگران خارجی موقت برای CAQ درخواست می‌دهند، باید زبان فرانسه شفاهی در سطح ۴ داشته باشند. کبک این شرط را برای درخواست‌هایی که از ۱۷ دسامبر ۲۰۲۸ ارسال شوند بررسی خواهد کرد. کارگران کشاورزی و برخی دیگر معاف هستند.

برای دریافت CAQ تحصیلی باید نشان دهید که می‌توانید شهریه، هزینه رفت‌وبرگشت و هزینه‌های پایه زندگی را بپردازید و در سراسر مدت اقامت خود بیمه درمانی داشته باشید. مبالغ نیازهای پایه در بخش هزینه‌ها در ادامه آمده است.

حمایت از خانواده در کبک

اگر در کبک زندگی می‌کنید و از یکی از اعضای خانواده حمایت می‌کنید، با هر دو دولت سروکار دارید. نخست به IRCC درخواست می‌دهید که تصمیم می‌گیرد آیا شرایط حامی شدن را دارید. تنها پس از آنکه IRCC به شما بگوید ادامه دهید، درخواست تعهدنامه را برای کبک می‌فرستید. IRCC هشدار می‌دهد که کبک تعهدنامه‌ای را که پیش از تأیید IRCC فرستاده شود بررسی نمی‌کند. سپس کبک تعهدنامه شما را بررسی و CSQ صادر می‌کند و IRCC درباره اقامت دائم تصمیم می‌گیرد.

  • باید شهروند کانادا یا مقیم دائم باشید، دست‌کم ۱۸ سال داشته باشید و در کبک زندگی کنید. شهروندی که در خارج از کشور زندگی می‌کند می‌تواند درخواست دهد، اما باید تعهد کند که هنگام اقامت دائم فرد تحت حمایت، در کبک زندگی کند.
  • تعهدنامه برای همسر، شریک زندگی عرفی یا شریک زندگی زناشویی سه سال است. حتی اگر جدا شوید، وضع مالی‌تان بدتر شود یا به استان دیگری بروید، همچنان به آن پایبند هستید.
  • از ۲ ژوئیه ۲۰۲۶ تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۸، کبک حداکثر ۱۵,۷۰۰ درخواست تعهدنامه می‌پذیرد: ۱۳,۳۰۰ برای همسران و شریکان زندگی و ۲,۴۰۰ برای والدین، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و دیگر خویشاوندان.
  • تنها از تاریخی که در جدول زمانی پذیرش کبک تعیین شده می‌توانید درخواست دهید. این تاریخ به تاریخ نامه واجد شرایط بودن یا رسید دریافت IRCC شما بستگی دارد. درخواست‌هایی که زودتر فرستاده شوند بازگردانده می‌شوند.
  • فرزندان وابسته، فرزندانی که در حال فرزندخواندگی هستند و خویشاوندان یتیم زیر سن قانونی از سقف و جدول زمانی معاف هستند.
  • IRCC برنامه والدین و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها (PGP) را متوقف کرده است و حامیان تازه را دعوت نمی‌کند، بنابراین در حال حاضر حمایت تازه از والدین و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها نمی‌تواند در مرحله فدرال آغاز شود.

برنامه مهاجرتی ۲۰۲۶ کبک

کبک سطح سالانه مهاجرت خود را خود تعیین می‌کند. برنامه ۲۰۲۶ آن که در ۶ نوامبر ۲۰۲۵ ارائه شد، بخشی از برنامه ۲۰۲۶–۲۰۲۹ است که هدف آن نزدیک به ۴۵,۰۰۰ مقیم دائم جدید در سال است.

برنامه مهاجرتی کبک برای ۲۰۲۶ (اعلام‌شده در ۶ نوامبر ۲۰۲۵)
دستهپذیرش پیش‌بینی‌شده در ۲۰۲۶
مهاجرت اقتصادی۲۸,۸۰۰ (شامل ۲۸,۲۷۵ کارگر ماهر)
پیوستن خانواده۱۰,۰۰۰
پناهندگان و افراد در وضعیت‌های مشابه۵,۷۵۰
دیگر مهاجران۴۵۰
مجموع مقیمان دائم۴۵,۰۰۰
برنامه کارگران خارجی موقت (مقیمان موقت پذیرفته‌شده)۴۰,۴۰۰ تا ۵۵,۷۰۰
برنامه دانشجویان بین‌المللی (مقیمان موقت پذیرفته‌شده)۴۴,۵۰۰ تا ۶۸,۵۰۰

چه کسی می‌تواند نزد کبک نماینده شما باشد

برای کبک به نماینده نیاز ندارید. وزارتخانه اعلام می‌کند که با داشتن نماینده، اولویت یا رفتار ویژه‌ای دریافت نمی‌کنید و ثبت اعلام علاقه در آریما رایگان است. اگر به کسی پول می‌پردازید، کبک تنها به این افراد اجازه نمایندگی می‌دهد: وکیل عضو کانون وکلای کبک (Barreau du Québec)، سردفتر عضو کانون سردفتران کبک (Chambre des notaires du Québec)، فردی با مجوز ویژه از یکی از این دو نهاد، یا مشاور مهاجرتی که وزارتخانه او را به رسمیت شناخته و در دفتر ثبت مشاوران مهاجرت کبک (Registre québécois des consultants en immigration) نام او آمده است. باید نماینده خود را به وزارتخانه اعلام کنید، وگرنه ممکن است درخواست شما پذیرفته نشود.

به رسمیت شناخته شدن از سوی کبک لازم است

بر پایه قوانین کبک، هر کسی که در برابر دریافت پول، فردی را در اعلام علاقه یا درخواست مهاجرت به کبک راهنمایی، یاری یا نمایندگی کند، باید از سوی وزارتخانه به رسمیت شناخته شده باشد. پروانه کالج مشاوران مهاجرت و شهروندی (College of Immigration and Citizenship Consultants) به‌تنهایی کافی نیست. به رسمیت شناخته شدن از جمله به یک محل کسب‌وکار ثبت‌شده در کبک، زبان فرانسه شفاهی در سطح ۷ و قبولی در آزمونی درباره قوانین مهاجرت کبک نیاز دارد. پیش از آنکه برای کمک در درخواست کبک به کسی پول بپردازید، مطمئن شوید که وزارتخانه او را به رسمیت می‌شناسد.

هزینه‌ها و زمان رسیدگی

هزینه‌های دولت کبک که از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ اجرا می‌شود (هر سال در ۱ ژانویه تعدیل می‌شود)
درخواستهزینه
گزینش دائم PSTQ، متقاضی اصلی۹۴۰ دلار
PSTQ، همسر یا شریک زندگی عرفی۲۰۱ دلار
PSTQ، هر فرزند وابسته۲۰۱ دلار
CAQ تحصیلی (گزینش موقت برای تحصیل)۱۳۵ دلار
تعهدنامه خانوادگی، نخستین فرد تحت حمایت۳۳۵ دلار
تعهدنامه خانوادگی، هر فرد اضافی۱۳۵ دلار
هزینه‌های IRCC برای مرحله فدرال، بر پایه فهرست هزینه‌های IRCC، بررسی‌شده در ۳ نوامبر ۲۰۲۶
درخواستبا هزینه حق اقامت دائمبدون آن
کارگر ماهر برگزیده کبک، متقاضی اصلی۱,۵۹۰ دلار۹۹۰ دلار
کارگر ماهر برگزیده کبک، همسر یا شریک زندگی۱,۵۹۰ دلار۹۹۰ دلار
مهاجرت تجاری کبک، متقاضی اصلی۲,۴۹۵ دلار۱,۸۹۵ دلار
مهاجرت تجاری کبک، همسر یا شریک زندگی۱,۵۹۰ دلار۹۹۰ دلار
هر فرزند وابسته (اقتصادی و تجاری)۲۷۰ دلار۲۷۰ دلار
بیومتریک (یک نفر / خانواده دو نفره یا بیشتر)۸۵ دلار / ۱۷۰ دلار۸۵ دلار / ۱۷۰ دلار
تمکن مالی برای نیازهای پایه یک سال، CAQ تحصیلی، درخواست‌ها از ۱ ژانویه ۲۰۲۶
شمار افرادمبلغ (دلار کانادا)
۱۲۴,۶۱۷ دلار
۲۳۴,۸۱۴ دلار
۳۴۲,۶۳۸ دلار
۴۴۹,۲۳۴ دلار
۵۵۵,۰۴۵ دلار
۶۶۰,۲۹۹ دلار
هر فرد اضافی۵,۲۵۴ دلار

شهریه و هزینه سفر رفت‌وبرگشت افزون بر این مبالغ است. رسیدگی به PSTQ: وزارتخانه در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶ اعلام کرد که در حال بررسی درخواست‌های گزینش دائمی است که در فوریه و مارس ۲۰۲۶ دریافت شده‌اند، و از ۱۳ مه ۲۰۲۶ به کارگران خارجی موقتی که مجوز کارشان منقضی شده یا در آستانه انقضاست اولویت داده است. برای CAQ تحصیلی، وزارتخانه درباره ۸۰ درصد درخواست‌های کامل ظرف ۲۵ روز کاری تصمیم می‌گیرد. زمان رسیدگی فدرال برای حمایت از خانواده در کبک در ادامه، بر پایه داده‌های زنده IRCC، نمایش داده می‌شود.

دلایل رایج رد درخواست

  • اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده: کبک می‌تواند دعوت‌نامه را لغو کند یا درخواست را رد یا نپذیرد، و می‌تواند درخواست‌های بعدی شما را تا پنج سال نپذیرد. در مرحله فدرال، ارائه اطلاعات نادرست بر پایه ماده ۴۰ IRPA شما را غیرقابل پذیرش می‌کند.
  • مدارک ناقص یا نادرست: اگر مدارک ناقص یا در قالب نادرست باشند، ۶۰ روز فرصت دارید آن‌ها را اصلاح کنید و پس از آن درخواست پذیرفته نمی‌شود.
  • پاسخ ندادن به اخطاریه قصد رد یا عدم پذیرش، یا غیبت در مصاحبه: اگر در مهلت تعیین‌شده پاسخ ندهید، درخواست رد می‌شود یا پذیرفته نمی‌شود.
  • دریافت نکردن گواهی ارزش‌ها ظرف ۶۰ روز از درخواست وزارتخانه.
  • تغییر شغل اصلی پس از دعوت‌نامه: درخواست شما بر پایه شغلی ارزیابی می‌شود که هنگام دعوت اعلام کرده بودید، بنابراین باید به جای آن دعوت‌نامه را رد کنید و منتظر دعوت‌نامه تازه بمانید.
  • رد به رسمیت شناختن در جریان ۳: اگر نهاد ناظر صلاحیت‌های شما را به رسمیت نشناسد، یکی از شرایط جریان ۳ را ندارید.
  • سطح زبان فرانسه پایین‌تر از سطح لازم، یا نتایج آزمون قدیمی‌تر از دو سال.
  • غیرقابل پذیرش بودن در سطح فدرال: حتی با داشتن CSQ، IRCC درخواست اقامت دائم را به دلایل پزشکی، کیفری یا امنیتی، یا اگر قصد زندگی در کبک نداشته باشید، رد می‌کند.
  • در تعهدنامه‌های خانوادگی: فرستادن تعهدنامه پیش از آنکه IRCC واجد شرایط بودن شما را تأیید کند، یا پیش از تاریخ شما در جدول زمانی پذیرش کبک.

در برخی موارد می‌توانید از کبک بازبینی اداری رد یا عدم پذیرش درخواست را بخواهید. کبک همچنین اختیار صلاحدیدی دارد که فردی را که همه معیارها را ندارد برگزیند، اما اعلام می‌کند که این اختیار تنها در موارد استثنایی به کار می‌رود.

پس از دریافت CSQ

  • به‌صورت آنلاین برای اقامت دائم به IRCC درخواست دهید. IRCC اعلام می‌کند که CSQ شما تا زمانی که درباره درخواستتان تصمیم بگیرد معتبر می‌ماند، حتی اگر تاریخ آن گذشته باشد، و کبک دیگر CSQ را تمدید نمی‌کند.
  • اگر در کبک کار می‌کنید و هنوز برای اقامت دائم درخواست نداده‌اید، می‌توانید برای مجوز کار وابسته به کارفرمای معاف از LMIA درخواست دهید و به CAQ نیازی نیست.
  • اگر درخواست داده‌اید و رسید دریافت IRCC را گرفته‌اید، می‌توانید برای مجوز کار باز پل‌زننده (bridging) درخواست دهید.
  • کبک دیگر برای دارندگان CSQ که بیرون از کبک هستند دعوت‌نامه مجوز کار باز برنامه تحرک بین‌المللی به‌علاوه (IMP+) نمی‌فرستد. IRCC تنها درخواست‌های IMP+ مربوط به دعوت‌نامه‌هایی را بررسی می‌کند که پیش از ۱۶ ژانویه ۲۰۲۵ صادر شده‌اند.
  • پس از اقامت دائم، شماره بیمه اجتماعی دائم و کارت بیمه درمانی تازه کبک را از سازمان بیمه درمانی کبک (Régie de l'assurance maladie du Québec، RAMQ) بگیرید. پوشش بیمه ممکن است تنها پس از سه ماه آغاز شود، بنابراین داشتن بیمه خصوصی توصیه می‌شود.
  • گواهینامه رانندگی خارجی را حداکثر تا شش ماه پس از اقامت دائم می‌توان به کار برد. پس از آن به گواهینامه کبک نیاز دارید.
  • می‌توانید در Accompagnement Québec، خدمت دولتی برای ادغام در جامعه، و در کلاس‌های زبان فرانسه نام‌نویسی کنید.

زمان رسیدگی فعلی

برآوردهای منتشرشده از سوی IRCC، IRB یا ESDC که به‌طور خودکار به‌روز می‌شوند. این ارقام تعهدی درباره مدت رسیدگی به درخواست شما نیستند.

دیدن همه زمان‌های رسیدگی

پرسش‌های متداول

گواهی انتخاب کبک (Certificat de sélection du Québec، CSQ) سندی است که کبک هنگام برگزیدن شما به‌عنوان مهاجر صادر می‌کند. کارگران ماهر به‌طور معمول آن را از راه برنامه انتخاب کارگران ماهر کبک (PSTQ) می‌گیرند: در آریما یک اعلام علاقه رایگان ثبت می‌کنید، منتظر دعوت‌نامه می‌مانید و سپس درخواست گزینش دائم را ارسال می‌کنید. CSQ شما را مقیم دائم نمی‌کند؛ پس از آن باید به IRCC درخواست دهید.

خیر. برنامه کارگران ماهر فدرال، برنامه تجربه کانادایی (CEC) و برنامه مشاغل ماهر فدرال در آیین‌نامه‌های فدرال برای کسانی تعریف شده‌اند که قصد دارند در استانی به جز کبک زندگی کنند. کبک برنامه نامزدی استانی نیز ندارد. اگر می‌خواهید در کبک زندگی کنید، به گزینش کبک نیاز دارید که به‌طور معمول از راه PSTQ انجام می‌شود.

اکنون نه. PEQ در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵ پایان یافت و سپس برای یک دوره پذیرش از ۲ ژوئیه تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ دوباره باز شد. از ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ هیچ درخواست تازه‌ای پذیرفته نمی‌شود و کبک اعلام کرده است که درباره دوره پذیرش دیگری تصمیمی گرفته نشده است. PSTQ همچنان با دعوت‌نامه باز است.

این به برنامه بستگی دارد. در PSTQ، جریان ۱ به سطح ۷ شفاهی و سطح ۵ نوشتاری بر پایه مقیاس سطوح مهارت زبان فرانسه کبک نیاز دارد، جریان ۲ به سطح ۵ شفاهی، و همسر همراه به سطح ۴ شفاهی. برنامه‌های سرمایه‌گذار، کارآفرین و خوداشتغالی کبک به سطح ۷ شفاهی نیاز دارند. نتایج آزمون نباید بیش از دو سال از تاریخشان گذشته باشد.

دوازده ماه از تاریخ ثبت آن. اگر در این مدت دعوت نشوید، منقضی می‌شود و قابل تمدید نیست، اما می‌توانید به‌رایگان اعلام علاقه تازه‌ای ثبت کنید. به‌روز کردن پرونده، این ۱۲ ماه را تمدید نمی‌کند.

این یک قاعده قانونی برای همه جریان‌ها نیست، اما جریان ۲ به دست‌کم یک سال سابقه کار در کبک نیاز دارد. در عمل، همه دورهای دعوتی که کبک از ژانویه تا سپتامبر ۲۰۲۶ برای جریان‌های ۱، ۲ و ۳ منتشر کرد، کسانی را هدف گرفت که در کبک می‌مانند. جریان ۴، ویژه استعدادهای استثنایی، از این معیار استفاده نکرد.

برای درخواست‌ها از ۱ ژانویه ۲۰۲۶، کبک برای نیازهای پایه یک سال، ۲۴,۶۱۷ دلار برای یک نفر، ۳۴,۸۱۴ دلار برای دو نفر و ۴۲,۶۳۸ دلار برای سه نفر می‌خواهد. شما باید شهریه و هزینه سفر رفت‌وبرگشت را نیز بپردازید. هزینه درخواست CAQ تحصیلی ۱۳۵ دلار است.

بله. بر پایه Quebec.ca در ۳ نوامبر ۲۰۲۶، برنامه‌های سرمایه‌گذار، کارآفرین و کارگران خوداشتغال در هر زمان و بدون سقف درخواست می‌پذیرند. هر کدام به زبان فرانسه شفاهی در سطح ۷ نیاز دارد. برنامه خوداشتغالی فدرال و ویزای استارتاپ متوقف شده‌اند، اما این موضوع بر برنامه‌های خود کبک اثری ندارد.

نخست به IRCC درخواست می‌دهید. وقتی IRCC تأیید کرد که شرایط را دارید و به شما گفت ادامه دهید، در تاریخی که در جدول زمانی پذیرش کبک تعیین شده یا پس از آن، درخواست تعهدنامه را به کبک ارسال می‌کنید. کبک تعهدنامه‌های همسر و شریک زندگی را از ۲ ژوئیه ۲۰۲۶ تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۸ به ۱۳,۳۰۰ محدود کرده است و تعهدنامه سه سال اعتبار دارد.

خیر. مشاوری که در برابر پول کار می‌کند باید از سوی وزارت مهاجرت کبک به رسمیت شناخته شده و نامش در دفتر ثبت مشاوران مهاجرت کبک آمده باشد. پروانه فدرال کالج مشاوران مهاجرت و شهروندی به‌تنهایی کافی نیست. وکلای عضو کانون وکلای کبک (Barreau du Québec) و سردفتران عضو کانون سردفتران کبک (Chambre des notaires du Québec) نیز می‌توانند نماینده شما باشند.

منابع رسمی

این صفحه در تاریخ بازبینی بالا با این منابع رسمی بررسی شده است. قوانین بارها تغییر می‌کنند؛ پیش از ارسال درخواست، اطلاعات را با منبع رسمی تطبیق دهید.

  1. توافق‌نامه کانادا–کبک درباره مهاجرت و پذیرش موقت اتباع خارجی (IRCC)
  2. قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، ماده ۹ (Justice Laws)
  3. قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، ماده ۴۰، ارائه اطلاعات نادرست (Justice Laws)
  4. آیین‌نامه مهاجرت و حمایت از پناهندگان، مواد ۷۵، ۸۶، ۸۷٫۱، ۸۷٫۲، ۹۰، ۹۷ و ۱۰۱ (Justice Laws)
  5. Quebec.ca: شرایط و جریان‌های PSTQ
  6. Quebec.ca: اعلام علاقه PSTQ
  7. Quebec.ca: دعوت‌نامه‌ها و امتیازدهی PSTQ
  8. Quebec.ca: دعوت‌نامه‌های PSTQ در آریما، ۲۰۲۶
  9. Quebec.ca: ارسال درخواست PSTQ (هزینه‌ها، رسیدگی)
  10. Quebec.ca: اطلاعیه وضعیت برنامه تجربه کبک (Programme de l'expérience québécoise) (فرانسوی)
  11. اخبار Quebec.ca: بازگشایی موقت PEQ، ۱۰ ژوئن ۲۰۲۶ (فرانسوی)
  12. Quebec.ca: شرایط گزینش برنامه سرمایه‌گذار (فرانسوی)
  13. Quebec.ca: شرایط گزینش برنامه کارگران خوداشتغال (فرانسوی)
  14. Quebec.ca: برنامه کارآفرین، شرایط راه‌اندازی کسب‌وکار (فرانسوی)
  15. Quebec.ca: مجوزهای لازم برای تحصیل در کبک
  16. Quebec.ca: هزینه‌های تحصیل در کبک (جدول تمکن مالی)
  17. Quebec.ca: درخواست گزینش موقت برای تحصیل
  18. Quebec.ca: برنامه کارگران خارجی موقت
  19. Quebec.ca: پیوستن خانواده، قوانین پذیرش درخواست‌ها
  20. Quebec.ca: داشتن نماینده در روندهای مهاجرتی
  21. Quebec.ca: شرایط به رسمیت شناخته شدن به‌عنوان مشاور مهاجرت (فرانسوی)
  22. Quebec.ca: برنامه آزمایشی مهاجرت دائم برای کارگران فراوری مواد غذایی (پایان‌یافته در ۱ ژانویه ۲۰۲۶)
  23. Quebec.ca: چه کسانی باید به‌عنوان مشاور مهاجرت به رسمیت شناخته شوند (فرانسوی)
  24. اخبار Quebec.ca: برنامه مهاجرتی ۲۰۲۶، ۶ نوامبر ۲۰۲۵ (فرانسوی)
  25. اخبار Quebec.ca: تغییر نام وزارتخانه به Ministère de l'Immigration et de l'Intégration، ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ (فرانسوی)
  26. IRCC: کارگران ماهر برگزیده کبک، روش درخواست
  27. IRCC: مجوزهای کار اختیاری برای دارندگان CSQ (IMP+)
  28. IRCC: حمایت از همسر یا شریک زندگی، شرایط (اگر در کبک زندگی می‌کنید)
  29. IRCC: فهرست هزینه‌ها

این صفحه اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی به شمار نمی‌رود. هیچ نتیجه‌ای در مهاجرت تضمین‌شدنی نیست. برای مشاوره درباره شرایط خود، با یک مشاور رسمی وقت مشاوره رزرو کنید.

آماده شروع سفر مهاجرتی خود هستید؟

یک مشاوره برای بررسی پرونده خود رزرو کنید