تمدید و جایگزینی کارت اقامت دائم

ماده ۳۱ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPA) می‌گوید به مقیم دائم سندی داده می‌شود که وضعیت او را نشان دهد، و آیین‌نامه این سند را کارت اقامت دائم تعیین کرده است. بر پایه ماده ۵۴ آیین‌نامه مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPR)، کارت از تاریخ صدور ۵ سال اعتبار دارد، یا در برخی موارد تنها ۱ سال، برای نمونه هنگامی که گزارش غیرقابل پذیرش بودن یا تصمیمی درباره الزام اقامت در جریان است.

برای بازگشت به کانادا با یک وسیله نقلیه تجاری مانند هواپیما، کشتی، قطار یا اتوبوس، به کارت معتبر همراه با گذرنامه نیاز دارید. برای زندگی، کار یا تحصیل در کانادا به کارت نیازی ندارید، و IRCC اعلام می‌کند که با انقضای کارت وضعیت خود را از دست نمی‌دهید.

اعتبار معمول کارت اقامت دائم

۵ سال

هنگامی که کمتر از این مانده است درخواست دهید

۹ ماه

حضور در کانادا در هر دوره ۵ ساله

۷۳۰ روز

حداقل زمان، حتی برای موارد فوری

۳ هفته

راهنمای دستورالعمل IRCC برای کارت (IMM 5445) این شرایط را برمی‌شمارد. این شرایط بر پایه مواد ۵۶ تا ۵۹ IRPR است.

• وضعیت اقامت دائم داریدآن را از راه شهروندی، حکم اخراج لازم‌الاجرا، تصمیم نهایی درباره الزام اقامت یا انصراف از دست نداده‌اید.
• به‌طور فیزیکی در کانادا حضور داریددرخواست باید در کانادا ثبت شود و IRCC کارت‌ها را تنها در کانادا تحویل می‌دهد.
• الزام اقامت را رعایت می‌کنید۷۳۰ روز در ۵ سال گذشته، یا اگر کمتر از ۵ سال است که مقیم دائم شده‌اید، هنوز می‌توانید ظرف ۵ سال از مقیم دائم شدن به ۷۳۰ روز برسید.
• حکم اخراج لازم‌الاجرا نداریدحکم اخراجی که لازم‌الاجرا شده باشد، شما را فاقد شرایط می‌کند.
• شهروند کانادا نیستیدIRCC برای شهروندان کارت اقامت دائم صادر نمی‌کند و اگر به این دلیل نتواند به درخواست شما رسیدگی کند، هزینه را بازپرداخت می‌کند.
• محکومیت به دلیل سوءاستفاده از کارت اقامت دائم نداریدماده ۵۹ IRPR کسانی را که بر پایه ماده ۱۲۳ یا ۱۲۶ IRPA به دلیل سوءاستفاده از کارت محکوم شده‌اند، مگر اینکه عفو شده باشند، کنار می‌گذارد.
• زمان درخواستکمتر از ۹ ماه (۲۷۰ روز) به انقضای کارت شما مانده یا منقضی شده است، مگر اینکه نام قانونی یا شناسه جنسیت خود را تغییر دهید.

باید درخواست خود را خودتان امضا کنید. برای فرزند ۱۴ تا ۱۷ ساله، فرزند و یکی از والدین امضا می‌کنند. برای فرزند زیر ۱۴ سال، یکی از والدین امضا می‌کند. اگر دادگاهی در کانادا فرد دیگری را مسئول فرزند کرده باشد، به‌جای والدین آن فرد امضا می‌کند.

ماده ۲۸ IRPA قاعده را تعیین می‌کند: اگر دست‌کم در ۷۳۰ روز از دوره ۵ ساله در یکی از وضعیت‌های زیر بوده باشید، الزام را رعایت کرده‌اید. لازم نیست این روزها پیوسته باشند. هنگام بررسی، کسی که ۵ سال یا بیشتر مقیم دائم بوده است باید ۷۳۰ روز را در ۵ سال بلافاصله پیش از آن نشان دهد. کسی که کمتر از ۵ سال مقیم دائم بوده باید نشان دهد که هنوز می‌تواند در ۵ سال نخست به ۷۳۰ روز برسد.

• حضور فیزیکی در کاناداهر روز حضور در کانادا، به هر دلیلی، حساب می‌شود.
• همراهی با همسر، شریک عرفی یا والدی که شهروند کانادا استهر روز در خارج حساب می‌شود اگر به‌طور معمول با آن فرد زندگی کنید. درباره والد، باید فرزند زیر ۲۲ سال بر پایه تعریف ماده ۶۱ IRPR باشید.
• کار تمام‌وقت در خارج برای یک کسب‌وکار کانادایی یا خدمات عمومی کاناداباید کارمند یا پیمانکاری باشید که به‌عنوان یکی از شرایط شغل، به‌صورت تمام‌وقت به سمتی، شرکتی وابسته یا مشتری‌ای بیرون از کانادا گمارده شده است.
• همراهی با همسر، شریک یا والد مقیم دائمی که به‌صورت تمام‌وقت در خارج برای یک کسب‌وکار کانادایی یا خدمات عمومی کار می‌کندروزهای شما تنها تا زمانی حساب می‌شود که آن فرد الزام اقامت خود را رعایت کند.

کسب‌وکار کانادایی یعنی شرکتی که بر پایه قوانین کانادا یا یک استان ثبت شده و فعالیت مستمری در کانادا دارد، برخی دیگر از مؤسساتی که فعالیت مستمری در کانادا دارند و بیشتر سهام آن‌ها در مالکیت شهروندان کانادا، مقیمان دائم یا کسب‌وکارهای کانادایی است، یا سازمانی که بر پایه قوانین کانادا یا یک استان ایجاد شده است. کسب‌وکاری که بیشتر برای آن است که کسی هنگام زندگی در خارج وضعیت خود را حفظ کند، حساب نمی‌شود. راهنمای IRCC همچنین نامه‌ای از کارفرما می‌خواهد که گمارش را تأیید کند و نشان دهد پس از آن در کانادا برای همان کارفرما به کار ادامه خواهید داد. انتخاب دورکاری از خارج به‌تنهایی با این وضعیت یکسان نیست.

شیوه شمارش IRCC: در فرم درخواست، سفری که در آن در همان روز خارج می‌شوید و بازمی‌گردید غیبت به شمار نمی‌آید، و افسر هنگام شمارش غیبت، روز خروج و روز بازگشت را کنار می‌گذارد. اگر مجموع غیبت‌های شما کمتر از ۱,۰۹۵ روز باشد، IRCC می‌گوید به نظر می‌رسد الزام را رعایت کرده‌اید. اگر غیبت‌هایی جز وضعیت‌های قابل احتساب بالا به ۱,۰۹۵ روز یا بیشتر برسد، ممکن است الزام را رعایت نکرده باشید.

قاعده سن فرزند: در ۲۴ اکتبر ۲۰۱۷، سقف سنی فرزندی که والد خود را همراهی می‌کند از زیر ۱۹ سال به زیر ۲۲ سال تغییر کرد. IRCC زمان حضور در خارج پیش از آن تاریخ را با سقف پیشین و زمان پس از آن را با سقف جدید ارزیابی می‌کند.

1. 1

   کارت و روزهای خود را بررسی کنید

   مطمئن شوید کمتر از ۹ ماه به انقضای کارت شما مانده یا منقضی شده است، و روزهای خود را در ۵ سال پیش از تاریخی که امضا خواهید کرد بشمارید. سابقه هر سفر را نگه دارید؛ IRCC همه غیبت‌های ۵ سال گذشته را می‌خواهد.

2. 2

   مدارک خود را گردآوری کنید

   از فهرست مدارک (IMM 5644) استفاده کنید. به نسخه‌ای از گذرنامه یا سند سفر، نسخه‌ای از کارت فعلی، عکسی مطابق مشخصات IRCC و نسخه‌هایی از ۲ مدرک اقامت، مانند اعلامیه‌های ارزیابی مالیاتی سازمان درآمد کانادا، فیش‌های حقوقی، صورت‌حساب‌های بانکی یا قراردادهای اجاره نیاز دارید.

3. 3

   فرم را در درگاه اقامت دائم پر کنید

   درخواست (IMM 5444) را به‌صورت آنلاین تکمیل کنید. همه غیبت‌ها را فهرست کنید، و اگر ممکن است از ۷۳۰ روز کم داشته باشید، از پرسش ۵.۷ برای توضیح هر عامل بشردوستانه و همدردی استفاده کنید. همچنین می‌توانید با شماره بیمه اجتماعی خود به IRCC اجازه دهید اطلاعات مالیاتی و اقامتی شما را از سازمان درآمد کانادا دریافت کند.

4. 4

   هزینه را بپردازید و رسید را بارگذاری کنید

   هزینه در درگاه پرداخت نمی‌شود. آن را به‌صورت آنلاین به IRCC بپردازید و سپس رسید را در بخش پرداخت هزینه (Fee Payment) بارگذاری کنید. IRCC هنگامی که درخواست در جریان است هزینه را بازپرداخت نمی‌کند.

5. 5

   در صورت درخواست، بیومتریک بدهید

   بیشتر متقاضیان نیازی به این کار ندارند. در صورتی باید بیومتریک بدهید که هنگام دریافت درخواست اقامت دائم شما از سوی IRCC زیر ۱۴ سال بوده‌اید، از ۳۱ ژوئیه ۲۰۱۸ یا ۳۱ دسامبر ۲۰۱۸ به بعد (بسته به کشورتان) برای اقامت دائم درخواست داده‌اید، و اکنون بیش از ۱۴ سال سن دارید. IRCC پس از دریافت بیومتریک رسیدگی را آغاز می‌کند.

6. 6

   کارت خود را دریافت کنید

   IRCC کارت را به یک نشانی در کانادا پست می‌کند، یا از شما می‌خواهد برای تحویل گرفتن آن مراجعه کنید و اصل مدارک را همراه بیاورید. اگر ظرف ۱۸۰ روز پس از نخستین اطلاعیه آن را تحویل نگیرید، کارت معدوم می‌شود و باید دوباره درخواست دهید.

درخواست کاغذی تنها برای کسانی است که نمی‌توانند آنلاین درخواست دهند و به ترتیبات ویژه نیاز دارند. صفحه‌های کارت IRCC در حال حاضر هشدار می‌دهند که اختلال کارگری در پست کانادا (Canada Post) ارسال‌های پستی را به تأخیر انداخته است، و درخواست آنلاین یا استفاده از شرکت پیک (courier) را برای درخواست‌های کاغذی توصیه می‌کنند.

IRCC می‌تواند به کارت به‌صورت فوری رسیدگی کند، اما حداقل زمان رسیدگی آن ۳ هفته است و می‌گوید حتی درخواست فوری واجد شرایط نیز ممکن است پیش از سفر شما نرسد. در درگاه، گزینه «Yes, my request is urgent» (بله، درخواست من فوری است) را علامت بزنید.

• دلیلی واجد شرایطفرصت شغلی یا کار برای شغل فعلی، بیماری جدی خودتان، بیماری جدی یا درگذشت یکی از اعضای خانواده، یا بحران، وضعیت اضطراری یا آسیب‌پذیر. راهنما می‌گوید باید برای سفر در ۳ ماه آینده به کارت نیاز داشته باشید.
• مدرک سفربرنامه سفر یا بلیت، و رسیدی که تاریخ، مبلغ و روش پرداخت را نشان دهد
• نامه‌ای در توضیح فوریتهمراه با مدرک، مانند گواهی پزشک، گواهی فوت یا نامه کارفرما، که در صورت نیاز به انگلیسی یا فرانسه ترجمه شده باشد

اگر کمتر از ۳ هفته دیگر سفر می‌کنید، IRCC می‌گوید نمی‌تواند کارت را به‌موقع آماده کند. هنگامی که بیرون از کانادا هستید و پرواز بازگشت شما ظرف ۵ روز است، می‌توانید به‌جای آن برای سند سفر اقامت دائم درخواست فوری بدهید. اگر پیش‌تر درخواست داده‌اید و وضعیت شما فوری شده است، مدرک را از طریق فرم اینترنتی IRCC بفرستید.

درخواست کارت با کمتر از ۷۳۰ روز به‌تنهایی به وضعیت شما پایان نمی‌دهد. IRCC اعلام می‌کند که تا گرفته شدن تصمیم رسمی مقیم دائم می‌مانید. اما همین درخواست جایی است که کمبود روزها بررسی می‌شود.

1. درخواست

   IRCC روزهای شما و هر عامل بشردوستانه و همدردی را بررسی می‌کند

   افسر می‌تواند تشخیص دهد که ملاحظات بشردوستانه و همدردی، از جمله منافع عالی کودکی که تحت تأثیر قرار می‌گیرد، حفظ وضعیت شما را توجیه می‌کند (بند ۲۸(۲)(c) IRPA).

2. گزارش

   افسر ممکن است گزارش غیرقابل پذیرش بودن بنویسد

   رعایت نکردن الزام اقامت یکی از زمینه‌های غیرقابل پذیرش بودن است (بند ۴۱(b) و بند ۴۴(۱) IRPA). روزهای پس از گزارش در شمار ۷۳۰ روز حساب نمی‌شوند، مگر اینکه پس از آن تشخیص داده شود الزام را رعایت کرده‌اید (ماده ۶۲ IRPR).

3. حکم اخراج

   نماینده وزیر ممکن است حکم اخراج صادر کند

   برای گزارشی که تنها بر پایه الزام اقامت است، نماینده وزیر بدون جلسه رسیدگی تصمیم می‌گیرد (بند ۴۴(۲) IRPA). تا زمانی که این موضوع حل نشده است، IRCC می‌تواند کارتی با تنها ۱ سال اعتبار صادر کند (بند ۵۴(۲) IRPR).

4. ۳۰ روز

   تجدیدنظر در بخش تجدیدنظر مهاجرت

   بخش تجدیدنظر مهاجرت (IAD) هیئت مهاجرت و پناهندگی باید اعلامیه تجدیدنظر شما را ظرف ۳۰ روز پس از دریافت حکم اخراج دریافت کند. این بخش می‌تواند به دلیل خطای قانونی یا موضوعی، بی‌انصافی، یا دلایل بشردوستانه و همدردی تجدیدنظر را بپذیرد (بند ۶۳(۳) و ماده ۶۷ IRPA).

شواهد قوی بشردوستانه و همدردی به‌طور معمول توضیح می‌دهد چرا در خارج بوده‌اید، چه پیوندهایی با کانادا دارید، برای بازگشت هرچه زودتر چه کرده‌اید، و از دست دادن وضعیت چه دشواری‌ای برای شما، خانواده‌تان و هر کودک مرتبط به بار می‌آورد. این شواهد را از همان آغاز در درخواست بگنجانید و منتظر رد درخواست نمانید.

هزینه‌های کارت در ماده ۳۰۸ IRPR تعیین شده است. IRCC می‌گوید هنگامی که درخواست در جریان است بازپرداخت ممکن نیست. زمان‌های رسیدگی به‌روز برای تمدید کارت اقامت دائم، از ابزار زمان رسیدگی IRCC، در پایین نمایش داده می‌شود. IRCC می‌افزاید که رسیدن کارت به دست شما ممکن است تا ۶ هفته دیگر طول بکشد.

کارت جدید را به محض دریافت از نظر خطا بررسی کنید. اگر IRCC اشتباه کرده باشد، ظرف ۶۰ روز پس از دریافت کارت، صدور دوباره رایگان را درخواست کنید. کارت قدیمی خود را با بریدن از وسط از بین ببرید. از این پس سابقه همه سفرهای خود را یادداشت کنید، زیرا تمدید بعدی و درخواست شهروندی هر دو همه سفرهای ۵ سال گذشته را می‌خواهند. اگر اکنون ۱,۰۹۵ روز حضور در کانادا در ۵ سال گذشته دارید، شاید به‌جای تمدید دوباره، واجد شرایط شهروندی باشید.