درخواست شهروندی کانادا: راهنمای شرایط ۲۰۲۶

اعطای شهروندی (که کسب تابعیت نیز نامیده می‌شود) راهی است که مقیم دائم (PR) از آن شهروند کانادا می‌شود. قواعد آن در ماده ۵ قانون شهروندی آمده است. اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) درباره درخواست تصمیم می‌گیرد و برای بیشتر بزرگسالان، روند با ادای سوگند شهروندی در مراسم به پایان می‌رسد.

حضور فیزیکی در ۵ سال پیش از امضا

۱,۰۹۵ روز

حداکثر اعتبار برای زمان پیش از اقامت دائم

۳۶۵ روز

گفتار و شنیدار، سن ۱۸ تا ۵۴ سال

CLB ۴

مهلت ارسال پستی درخواست کاغذی پس از امضا

۹۰ روز

IRCC از شما می‌خواهد مطمئن شوید که در روز پیش از امضای درخواست همچنان همه شرایط را دارید. آزمون و سوگند در مراحل بعدی روند انجام می‌شوند.

• وضعیت اقامت دائمباید همچنان وضعیت اقامت دائم داشته باشید. می‌توانید با کارت اقامت دائم معتبر یا منقضی‌شده درخواست دهید. اگر وضعیت شما به دلایل مهاجرتی یا تقلب در حال بررسی است، می‌توانید درخواست دهید، اما IRCC ممکن است تا پایان بررسی، رسیدگی به درخواست شما را تعلیق کند.
• حضور فیزیکیدست‌کم ۱,۰۹۵ روز حضور در کانادا در ۵ سال پیش از امضا، که به روشی که در بخش بعد توضیح داده شده است شمرده می‌شود.
• ثبت اظهارنامه مالیات بر درآمدباید هر الزامی را که طبق قانون مالیات بر درآمد برای ثبت اظهارنامه داشته‌اید، برای ۳ سال مالیاتی که به‌طور کامل یا جزئی در این ۵ سال قرار می‌گیرند، رعایت کرده باشید. در فرم درخواست اعلام می‌کنید که آیا ملزم به ثبت اظهارنامه بوده‌اید و آیا آن را ثبت کرده‌اید.
• زبان (۱۸ تا ۵۴ سال)دانش کافی از زبان انگلیسی یا فرانسوی، برابر با CLB ۴ یا NCLC ۴ در گفتار و شنیدار، که با مدرک پذیرفته‌شده نشان داده شود.
• آزمون دانش (۱۸ تا ۵۴ سال)قبولی در آزمون شهروندی درباره حقوق و مسئولیت‌های شهروندان و تاریخ، جغرافیا، اقتصاد، حکومت، قوانین و نمادهای کانادا.
• سوگندادای سوگند شهروندی در مراسم، پس از آنکه IRCC درخواست شما را تأیید کرد.
• نبود منع قانونینباید مشمول هیچ‌یک از منع‌های قانونی ماده ۲۲ قانون شهروندی باشید (در ادامه ببینید).

منع‌های قانونی (ماده ۲۲ قانون شهروندی) عبارت‌اند از: بودن در زندان، آزادی مشروط یا تعلیق مراقبتی، یا گذراندن محکومیت در خارج؛ متهم بودن به جرم قابل کیفرخواست، محاکمه شدن برای آن یا تجدیدنظرخواهی نسبت به حکم آن؛ داشتن حکم اخراج؛ محکومیت به جرم قابل کیفرخواست یا معادل خارجی آن در ۴ سال پیش از درخواست (محکومیت‌های خارجی حتی اگر مشمول عفو شده باشند)؛ رد درخواست به دلیل اظهار خلاف واقع در ۵ سال گذشته؛ و لغو شهروندی به دلیل تقلب در ۱۰ سال گذشته. جرایم جنگی، تروریسم، خیانت و جاسوسی نیز از منع‌های قانونی هستند.

اگر یکی از منع‌های قانونی درباره شما صدق می‌کند، صبر کنید تا دیگر اعمال نشود و سپس درخواست دهید. اگر در طول رسیدگی منعی پیش آمد، مانند اتهامی تازه، در نخستین فرصت به IRCC اطلاع دهید.

نمونه محاسبه: در ۵ سال پیش از امضا، ۸۰۰ روز به‌عنوان کارگر و سپس ۷۵۰ روز به‌عنوان مقیم دائم در کانادا بوده‌اید. ۸۰۰ روز برابر با ۴۰۰ نیم روز است که به سقف ۳۶۵ روز محدود می‌شود. جمع روزهای شما ۳۶۵ به‌علاوه ۷۵۰، یعنی ۱,۱۱۵ روز است: واجد شرایط هستید، با حاشیه ۲۰ روزه و بیش از ۷۳۰ روز به‌عنوان مقیم دائم.

متقاضیان آنلاین باید محاسبه‌گر حضور فیزیکی را در حساب آنلاین IRCC خود تکمیل کنند. متقاضیان کاغذی نسخه چاپی محاسبه‌گر آنلاین IRCC یا فرم CIT 0407 را پیوست می‌کنند. دفترچه ثبت سفر IRCC اختیاری است و به شما کمک می‌کند سفرهای خود را ثبت کنید؛ آن را ارسال نمی‌کنید.

هر غیبتی را، حتی سفرهای کوتاه، حساب کنید و تاریخ‌ها را با گذرنامه‌ها و سوابق سفر خود تطبیق دهید. طبق ماده ۲۳٫۱ قانون شهروندی، اگر محاسبه شما نیاز به بررسی داشته باشد، IRCC می‌تواند اطلاعات یا شواهد بیشتری بخواهد یا از شما بخواهد حاضر شوید.

اگر در روز امضا ۱۸ تا ۵۴ سال داشته باشید، باید نشان دهید که می‌توانید در گفت‌وگوهای کوتاه روزمره شرکت کنید، دستورالعمل‌ها و راهنمایی‌های ساده را بفهمید و از دستور زبان پایه استفاده کنید. این سطح برابر با CLB ۴ در انگلیسی یا سطح ۴ از سطوح مهارت زبانی کانادایی (Niveaux de compétence linguistique canadiens یا NCLC) در فرانسوی است و تنها گفتار و شنیدار را در بر می‌گیرد.

نتایج منقضی‌شده پذیرفته می‌شوند، به شرط آنکه نمره‌ها کافی باشند. IELTS Academic پذیرفته نمی‌شود. مدارک دیگر می‌تواند شامل دیپلم، ریز نمرات یا گواهی دوره متوسطه یا پس از متوسطه‌ای باشد که به زبان انگلیسی یا فرانسوی (در کانادا یا خارج از آن) گذرانده شده است، نتایج برنامه آموزش زبان برای تازه‌واردان به کانادا (LINC) یا دوره‌های زبان برای مهاجران در کانادا (CLIC) در سطح CLB ۴، و برخی برنامه‌های زبان استانی. اگر مدرک پیوست نشده باشد، خوانا نباشد، یا به انگلیسی یا فرانسوی نباشد و ترجمه رسمی نداشته باشد، IRCC کل درخواست را بازمی‌گرداند. مأموران نیز هر بار که در طول روند با شما گفت‌وگو می‌کنند، به میزان توانایی شما در برقراری ارتباط توجه می‌کنند.

1. 1

   انتخاب درخواست آنلاین یا کاغذی

   بیشتر افراد می‌توانند به‌صورت آنلاین درخواست دهند. اگر زمان حضور در خارج را به‌عنوان خدمتگزار تاج یا عضو خانواده او حساب می‌کنید، یا می‌خواهید نماینده‌تان درخواست را برای شما تکمیل و ارسال کند، باید درخواست کاغذی بدهید. در درخواست آنلاین، حتی اگر نماینده داشته باشید، خودتان درخواست را امضا و ارسال می‌کنید.

2. 2

   درخواست انفرادی یا گروهی

   هر بزرگسال حساب آنلاین پیوندیافته خود را دارد و درخواست خود را امضا می‌کند. یکی از والدین یا قیم قانونی می‌تواند تا ۲۰ فرد زیر ۱۸ سال را به یک حساب اضافه کند؛ افراد ۱۴ تا ۱۷ ساله نیز امضا می‌کنند. یک بزرگسال درخواست کل گروه را ارسال می‌کند.

3. 3

   پرداخت هزینه‌ها

   هزینه را به‌صورت آنلاین بپردازید و رسید آن را بارگذاری یا پیوست کنید. درخواستی که هزینه آن پرداخت نشده یا به‌طور ناقص پرداخت شده باشد بازگردانده می‌شود.

4. 4

   امضا و ارسال

   تاریخ درخواست را روزی بگذارید که آن را امضا می‌کنید و مطمئن شوید که با تاریخ درخواست در محاسبه شما یکی است. درخواست کاغذی که بیش از ۹۰ روز پس از تاریخ امضا دریافت شود بازگردانده می‌شود.

5. 5

   انتظار برای اعلام وصول درخواست (AOR)

   ایمیل تأیید ارسال آنلاین همان AOR نیست. IRCC نخست کامل بودن درخواست را بررسی می‌کند؛ درخواست‌های ناقص بدون پردازش هزینه بازگردانده می‌شوند. AOR شماره درخواست و شناسه منحصربه‌فرد مشتری (UCI) شما را اعلام می‌کند و پس از آن می‌توانید وضعیت درخواست خود را به‌صورت آنلاین پیگیری کنید.

6. 6

   اطلاع‌رسانی به IRCC

   به درخواست‌ها تا پایان مهلت، که به‌طور معمول ۳۰ روز است، پاسخ دهید. اگر نقل مکان کردید، اطلاعات تماس خود را تغییر دادید، قصد دارید بیش از ۲ هفته پیاپی کانادا را ترک کنید، یا به جرمی متهم شدید، به IRCC اطلاع دهید. اگر از شما انگشت‌نگاری خواسته شد، به اداره پلیس، پلیس سواره سلطنتی کانادا (RCMP) یا شرکتی که RCMP آن را تأیید کرده است مراجعه کنید، نه به مرکز سرویس کانادا (Service Canada).

7. 7

   شرکت در آزمون و هر مصاحبه احتمالی

   متقاضیان ۱۸ تا ۵۴ ساله دعوت‌نامه آزمون را به‌طور معمول ۱ تا ۳ ماه پس از AOR دریافت می‌کنند. IRCC ممکن است برای تأیید هویت، مدارک و واجد شرایط بودن با شما مصاحبه کند، و برنامه تضمین کیفیت آن برخی پرونده‌ها را به‌طور تصادفی برای بررسی دقیق انتخاب می‌کند.

8. 8

   حضور در مراسم

   پس از تأیید، IRCC دست‌کم ۱ هفته پیش از مراسم دعوت‌نامه می‌فرستد. سوگند یاد می‌کنید و شهروند می‌شوید.

پس از آنکه IRCC درخواست شما را دریافت کرد، می‌توانید کانادا را ترک کنید، به شرط آنکه وضعیت اقامت دائم خود را حفظ کنید، بتوانید نامه‌ها و ایمیل‌های IRCC را به‌موقع دریافت کنید و به آن‌ها پاسخ دهید (به‌طور معمول ظرف ۳۰ روز)، و برای آزمون، مصاحبه و مراسم در دسترس باشید. صفحه «پس از درخواست» IRCC می‌گوید برای این مراحل به‌صورت حضوری در کانادا در دسترس باشید، در حالی که صفحه آزمون آنلاین آن می‌گوید برای شرکت در آزمون آنلاین لازم نیست در کانادا باشید. اگر سفر می‌کنید، طوری برنامه‌ریزی کنید که اگر IRCC از شما خواست حضوری حاضر شوید، بتوانید بازگردید. روزهایی که پس از امضا در خارج می‌گذرانید دوره واجد شرایط بودن شما را تغییر نمی‌دهد.

دعوت‌نامه، کارت اقامت دائم (حتی اگر منقضی شده باشد) یا تأییدیه اقامت دائم (COPR) و ۲ مدرک شناسایی، که دست‌کم یکی از آن‌ها عکس و امضای شما را داشته باشد، همراه بیاورید. هنگام ثبت‌نام، یک مقام رسمی هویت شما را تأیید می‌کند و پرسش‌هایی می‌پرسد تا مطمئن شود هیچ منع قانونی درباره شما صدق نمی‌کند.

می‌توانید سوگند یاد کنید (با اشاره مذهبی) یا تعهد رسمی بدهید (بدون اشاره مذهبی). متعهد می‌شوید که به پادشاه کانادا وفادار باشید، قوانین کانادا را رعایت کنید، از جمله قانون اساسی که حقوق بومی و حقوق ناشی از معاهدات مردمان ملت‌های نخستین، اینوئیت و متیس را به رسمیت می‌شناسد و تأیید می‌کند، و وظایف خود را به‌عنوان شهروند انجام دهید.

تغییر زمان مراسم: ظرف ۳۰ روز پس از تاریخ مراسمی که در دعوت‌نامه آمده است درخواست دهید، برای نمونه اگر بیمار هستید، در سفر هستید یا نوع دیگر مراسم را می‌خواهید. نوع مراسم را تنها یک بار می‌توانید تغییر دهید و تاریخ تازه‌ای دریافت می‌کنید. اگر در نخستین مراسم حاضر نشوید، IRCC دعوت‌نامه نهایی می‌فرستد. حاضر نشدن در مراسم نهایی بدون توضیح موجه به رهاشده تلقی شدن درخواست می‌انجامد؛ بزرگسالان هزینه حق شهروندی را پس می‌گیرند و باید دوباره درخواست دهند.

بازپرداخت: اگر IRCC درخواست بزرگسال را تأیید نکند، هزینه ۱۲۳ دلاری حق شهروندی را بازمی‌گرداند. اگر پیش از آغاز رسیدگی (پیش از AOR) درخواست را پس بگیرید یا IRCC پرونده شما را ببندد، کل مبلغ را پس می‌گیرید؛ پس از آن، بزرگسالان ۱۲۳ دلار را پس می‌گیرند و افراد زیر ۱۸ سال چیزی پس نمی‌گیرند. مبالغ اضافه پرداخت‌شده به‌طور خودکار بازگردانده می‌شوند.

هزینه‌های دیگر ممکن است شامل آزمون زبان، ترجمه رسمی و انگشت‌نگاری باشد. IRCC تنها در موارد استثنایی به درخواست‌ها به‌طور فوری رسیدگی می‌کند، برای نمونه اگر برای یک شغل به شهروندی نیاز دارید، به دلیل فوت یا بیماری سخت در خانواده باید سفر کنید و نمی‌توانید از کشور فعلی خود گذرنامه بگیرید، یا در دادگاه فدرال درباره درخواست پیشین خود رأی به نفع شما صادر شده است. حتی در این موارد نیز ممکن است رسیدگی به‌موقع به پایان نرسد.

زمان رسیدگی که در ادامه آمده است رقم به‌روز IRCC برای اعطای شهروندی است. IRCC می‌گوید رسیدگی به درخواست‌های غیرمعمول ممکن است زمان بیشتری ببرد.

پس از رد درخواست، می‌توانید ظرف ۳۰ روز از آگاهی از تصمیم، از دادگاه فدرال اجازه بازنگری قضایی بخواهید. این کار به وکیل نیاز دارد. در بسیاری از موارد، ساده‌تر است که پس از آنکه به‌روشنی همه شرایط را داشتید، با پرداخت دوباره هزینه‌ها، دوباره درخواست دهید.

• مدرک شهروندی شمادر درخواست، مدرک الکترونیکی یا کاغذی را انتخاب کنید و در مراسم آن را تأیید کنید. مدرک الکترونیکی ظرف ۵ روز کاری پس از دریافت فرم امضاشده سوگند از سوی IRCC، در درگاه IRCC قرار می‌گیرد. مدرک کاغذی را با روکش پلاستیکی پرس نکنید.
• گذرنامه شماپس از دریافت مدرک شهروندی، برای گذرنامه کانادا درخواست دهید. کارت اقامت دائم شما در مراسم بریده یا گرفته می‌شود و مدرک شهروندی سند سفر نیست، پس پیش از سفر منتظر گذرنامه بمانید.
• تابعیت دوگانهکانادا آن را می‌پذیرد، اما ممکن است کشور دیگر شما نپذیرد. به‌عنوان شهروند دوتابعیتی، برای ورود به کانادا به گذرنامه معتبر کانادا یا مجوز ویژه نیاز دارید.
• رأی دادن و سوابقبرای رأی دادن ثبت‌نام کنید. تأییدیه اقامت دائم (COPR) خود را نگه دارید، زیرا ممکن است بعدها برای مزایایی مانند مستمری امنیت سالمندی (Old Age Security) به آن نیاز داشته باشید. دیگر لازم نیست هنگام نقل مکان به IRCC اطلاع دهید.