حمایت از همسر و شریک زندگی در کانادا

حمایت از همسر به شهروند کانادا، مقیم دائم یا فردی که طبق قانون بومیان (Indian Act) ثبت شده است اجازه می‌دهد از همسر، شریک زندگی عرفی یا شریک زندگی بدون هم‌خانگی خود برای اقامت دائم حمایت کند. شریک زندگی یا در طبقه خانوادگی (آیین‌نامه مهاجرت و حمایت از پناهندگان، IRPR، ماده ۱۱۷(۱)(a)) درخواست می‌دهد یا در طبقه همسر یا شریک زندگی عرفی در کانادا (ماده ۱۲۴ IRPR). از شریک زندگی از هر جنسیتی می‌توان حمایت کرد و شریک زندگی باید دست‌کم ۱۸ سال داشته باشد.

هر پرونده دو درخواست دارد که شریک زندگی آن‌ها را با هم از راه درگاه اقامت دائم IRCC ارسال می‌کند: درخواست حامی و درخواست اقامت دائم شریک زندگی. حامی همچنین تعهدنامه‌ای امضا می‌کند که ۳ سال نیازهای پایه‌ای شریک زندگی را تأمین کند و هر کمک اجتماعی را که او دریافت کند بازپرداخت کند.

هزینه‌های دولتی حمایت از همسر یا شریک زندگی

۱,۲۶۰ دلار

تعهدنامه، از روز دریافت اقامت دائم

۳ سال

زندگی مشترک پیوسته برای شریک زندگی عرفی

۱۲ ماه

انتظار پیش از حمایت از شریک زندگی، اگر خود به‌عنوان شریک زندگی تحت حمایت بوده‌اید

۵ سال

نکته‌ای که بیشتر زوج‌ها دست‌کم می‌گیرند، آزمون واقعی بودن رابطه است. طبق ماده ۴(۱) IRPR، اگر رابطه واقعی نباشد، یا بیشتر برای به‌دست آوردن وضعیت طبق قانون مهاجرت برقرار شده باشد، آن فرد همسر یا شریک زندگی شما به شمار نمی‌آید. هر یک از این دو برای رد درخواست کافی است. گواهی ازدواج نشان می‌دهد که ازدواجی انجام شده است، نه اینکه رابطه واقعی است؛ بار اصلی درخواست بر دوش شواهد زندگی مشترک شماست.

شما به‌عنوان حامی باید از روز ارسال درخواست تا زمان تصمیم IRCC این شرایط را داشته باشید (ماده ۱۳۳(۱) IRPR).

• وضعیتشهروند کانادا، مقیم دائم، یا فرد ثبت‌شده طبق قانون بومیان (Indian Act)
• سندست‌کم ۱۸ سال
• اقامتدر کانادا زندگی می‌کنید. شهروندی که بیرون از کانادا است می‌تواند از شریک زندگی حمایت کند، به شرط آنکه هنگامی که شریک زندگی مقیم دائم می‌شود در کانادا زندگی کند (ماده ۱۳۰(۲) IRPR). مقیم دائمی که بیرون از کانادا است نمی‌تواند حامی شود.
• تعهدنامه و توافق‌نامهشما تعهدنامه را امضا می‌کنید. شما و شریک زندگی‌تان هر دو توافق‌نامه حمایت را امضا می‌کنید که در آن شریک زندگی شما متعهد می‌شود هر تلاش معقولی را برای تأمین هزینه زندگی خود به کار گیرد (ماده ۱۳۲(۴) IRPR).
• قاعده ۵ سالهاگر خود به‌عنوان همسر یا شریک زندگی تحت حمایت قرار گرفته‌اید، باید پیش از ارسال درخواست دست‌کم ۵ سال مقیم دائم یا شهروند بوده باشید (ماده ۱۳۰(۳) IRPR).
• نداشتن تعهدنامه همسر در جریانهر تعهدنامه‌ای که برای همسر یا شریک زندگی پیشین داده‌اید باید پایان یافته باشد (ماده ۱۱۷(۹)(b) و ماده ۱۲۵(۱)(b) IRPR).
• نداشتن درخواست در دست رسیدگیپیش‌تر برای حمایت از همین فرد درخواستی نداده‌اید که هنوز درباره آن تصمیمی گرفته نشده باشد.

همچنین ممکن است از حمایت محروم باشید اگر:

• حکم اخراج دارید، یا در بازداشتگاه، زندان یا ندامتگاه هستید
• به دلیلی غیر از ناتوانی کمک اجتماعی دریافت می‌کنید
• در اجرای تعهدنامه حمایتی پیشین، نفقه‌ای که دادگاه تعیین کرده است مانند نفقه همسر یا نفقه فرزند، وام مهاجرتی یا ضمانت‌نامه حسن انجام کار کوتاهی کرده‌اید
• ورشکسته‌ای هستید که هنوز از ورشکستگی رهایی نیافته است
• در کانادا یا بیرون از آن به جرم جنسی، جرم خشونت‌آمیز قابل تعقیب با کیفرخواست که مجازات آن دست‌کم ۱۰ سال است، یا جرمی که به آسیب جسمی به یکی از اعضای خانواده، خویشاوندان یا شریک زندگی کنونی یا پیشین انجامیده محکوم شده‌اید

محکومیت پس از تعلیق سابقه کیفری، تبرئه قطعی، یا گذشت ۵ سال از پایان دوره محکومیت (برای محکومیت خارجی باید بازپروری را نیز نشان دهید) مانع حمایت نیست (ماده ۱۳۳(۲) و (۳) IRPR). در کبک، IRCC موانع مربوط به کوتاهی در تعهدات، نفقه و ورشکستگی را اعمال نمی‌کند (ماده ۱۳۷(c) IRPR)؛ کبک شرایط خود را اعمال می‌کند و تعهدنامه شما را دریافت می‌کند.

• همسربه‌طور قانونی با شما ازدواج کرده است. ازدواجی که بیرون از کانادا انجام شده باید طبق قانون محل وقوع و طبق قانون کانادا معتبر باشد.
• شریک زندگی عرفیبا شما ازدواج نکرده است، اما دست‌کم ۱۲ ماه پیاپی در رابطه‌ای زناشویی با شما زندگی کرده است. اگر یکی از شما رابطه را پایان دهد، IRCC آن را پایان‌یافته می‌داند.
• شریک زندگی بدون هم‌خانگیبیرون از کانادا زندگی می‌کند و دست‌کم ۱ سال در رابطه‌ای انحصاری و وابسته به یکدیگر با شما بوده است، اما به دلیل موانع قانونی، مهاجرتی، اجتماعی، فرهنگی، مذهبی یا مشابه نمی‌تواند با شما ازدواج کند یا با شما زندگی کند

برخی رابطه‌های واقعی همچنان طبق قانون مستثنا هستند: اگر یکی از شما هنگام ازدواج با فرد دیگری ازدواج کرده بود، اگر دست‌کم ۱ سال جدا از هم زندگی کرده‌اید و یکی از شما شریک زندگی تازه‌ای دارد، یا اگر یکی از شما در مراسم حضور فیزیکی نداشت، جز در یک استثنای محدود برای نیروهای مسلح کانادا (ماده ۵ و ماده ۱۱۷(۹)(c) و (c.1) IRPR). رابطه‌ای که برای به‌دست آوردن وضعیت پایان یافته و دوباره آغاز شده باشد نیز مستثناست (ماده ۴٫۱ IRPR).

شریک زندگی بدون وضعیت همچنان می‌تواند طبق یک سیاست عمومی مصوب ۲۰۰۵ از داخل کانادا درخواست دهد، اما تنها در صورتی که تنها مشکلات او ماندن بیش از مدت مجاز، کار یا تحصیل بدون مجوز، یا ورود بدون ویزا، مدرک یا گذرنامه معتبر لازم باشد (او پیش از مقیم دائم شدن به گذرنامه نیاز دارد). چنین شریک زندگی‌ای باید پیش از درخواست مجوز کار باز منتظر نامه تأیید اصولی بماند.

دستورالعمل‌های IRCC برای مأموران آن، شواهد مورد انتظار را فهرست می‌کند. فهرست مدارک شخصی‌سازی‌شده شما ملاک نهایی است، اما این دسته‌ها هسته بیشتر پرونده‌ها را تشکیل می‌دهند.

• پرسشنامه رابطهفرم اطلاعات رابطه و ارزیابی حمایت (IMM 5532) که هر دو شما آن را تکمیل می‌کنید
• مدارک ازدواج (همسران)گواهی ازدواج، مدرک ثبت ازدواج نزد یک مرجع دولتی، و مدرک طلاق از هر ازدواج پیشین
• مدارک زندگی عرفیاظهارنامه رسمی زندگی مشترک عرفی (IMM 5409)، مدرک جدایی از همسر پیشین، و اظهارنامه رسمی پایان زندگی مشترک عرفی (IMM 5519) اگر یکی از شما پیش‌تر شریک زندگی عرفی داشته است
• فرزندان و عکس‌هاشناسنامه‌های کامل یا مدارک فرزندخواندگی که نام هر دو والد در آن‌ها آمده است، به‌علاوه کارت‌های دعوت عروسی و عکس‌های شما در کنار هم
• زندگی مشترکمدارکی از دست‌کم ۲ دسته از این دسته‌ها، یا توضیح کتبی مفصل: مالکیت مشترک یا اجاره‌نامه به نام هر دو؛ حساب‌های مشترک آب و برق، کارت اعتباری یا بانکی؛ بیمه خودرو با نشانی یکسان؛ کارت شناسایی دولتی با نشانی یکسان؛ دیگر نامه‌ها، فیش‌های حقوقی، فرم‌های مالیاتی یا صورت‌حساب‌ها با نشانی یکسان
• شناخته شدن و پشتیبانی (زندگی عرفی)مدرکی که نشان دهد شما به‌عنوان شریک زندگی یکدیگر شناخته می‌شوید (برای نمونه در مزایا)، هزینه‌های مشترک یا پشتیبانی مالی، و نامه‌هایی از خانواده و دوستان
• ارتباط و دیدارها (اگر اکنون جدا از هم هستید)مدرک دست‌کم ۱ سال زندگی مشترک در گذشته، حداکثر ۱۰ صفحه پیام یا دیگر مدارک ارتباط، و مدرک دیدارها مانند کارت‌های پرواز یا مهرهای گذرنامه

اگر مدارک جای تردید بگذارند، مأمور می‌تواند اطلاعات بیشتر، پرسشنامه تکمیلی رابطه (IMM 5526) یا مصاحبه درخواست کند. در پرونده‌های داخل کانادا، دفتر محلی IRCC ممکن است با هر یک از شما جداگانه مصاحبه کند. مأموران باید به شما فرصت دهند به نگرانی‌هایی که در تصمیم اثرگذار است پاسخ دهید.

1. 1

   انتخاب طبقه

   میان طبقه خانوادگی (از خارج کانادا) و طبقه همسر یا شریک زندگی عرفی در کانادا (از داخل کانادا) یکی را انتخاب کنید. سپس فهرست مدارک شخصی‌سازی‌شده و فرم‌ها را از IRCC دریافت کنید.

2. 2

   پرداخت آنلاین هزینه‌ها

   هزینه‌های رسیدگی و به‌طور معمول هزینه بیومتریک را بپردازید و هزینه حق اقامت دائم را هم‌اکنون یا بعدها پرداخت کنید. رسید پرداخت را پیوست کنید.

3. 3

   ارسال هر دو درخواست

   شریک زندگی شما درخواست حمایت و درخواست اقامت دائم را با هم از راه درگاه اقامت دائم ارسال می‌کند و با تایپ نام خود آن را امضا می‌کند. درخواست‌های ناقص بازگردانده می‌شوند.

4. 4

   اعلام وصول درخواست

   IRCC اعلام وصول درخواست (AOR) را همراه با شماره پرونده ارسال می‌کند و سپس شما را به‌عنوان حامی ارزیابی می‌کند. شریک زندگی شما ظرف ۳۰ روز از تاریخ نامه IRCC بیومتریک می‌دهد و معاینه پزشکی و گواهی‌های عدم سوءپیشینه را انجام می‌دهد.

5. 5

   تعهدنامه کبک

   اگر در کبک زندگی می‌کنید، درخواست تعهدنامه خود را تنها هنگامی به وزارت مهاجرت کبک ارسال کنید که IRCC اعلام کند، و نه پیش از تاریخ تعیین‌شده برای شما در برنامه زمانی پذیرش کبک.

6. 6

   تصمیم

   شریک زندگی‌ای که بیرون از کانادا است تأییدیه اقامت دائم (COPR) و در صورت نیاز ویزا دریافت می‌کند. شریک زندگی‌ای که در کانادا است اقامت دائم خود را به‌صورت آنلاین تأیید می‌کند، گاهی پس از مصاحبه.

در دوران انتظار، شریک زندگی‌ای که بیرون از کانادا است می‌تواند برای ویزای بازدید درخواست دهد، و اگر همه شرایط ویزای بازدید را داشته باشد، پس از آنکه حامی AOR را دریافت کند، رسیدگی سریع‌تر به‌طور خودکار برای او اعمال می‌شود. او پس از ورود به کانادا و زندگی همراه شما می‌تواند برای مجوز کار باز درخواست دهد.

تنها پیش از آنکه شریک زندگی شما مقیم دائم شود می‌توانید حمایت خود را پس بگیرید. هنگام درخواست، انتخاب می‌کنید که اگر IRCC شما را به‌عنوان حامی رد کند چه شود: پس گرفتن درخواست (همه هزینه‌ها به‌جز هزینه حمایت به شما بازگردانده می‌شود) یا ادامه رسیدگی به درخواست شریک زندگی (هیچ هزینه رسیدگی‌ای بازگردانده نمی‌شود).

اگر درخواست را پس بگیرید یا درخواست رد شود، هزینه حق اقامت دائم بازپرداخت می‌شود (پس از رد درخواست، نخست باید از حق تجدیدنظر خود صرف‌نظر کنید). هزینه معاینات پزشکی، گواهی‌های عدم سوءپیشینه و ترجمه‌ها به اشخاص ثالث پرداخت می‌شود و کبک هزینه‌های خود را دریافت می‌کند.

برای همسر یا شریک زندگی‌ای که فرزند وابسته ندارد، یا فرزندان وابسته‌اش خود فرزندی ندارند، آزمون درآمد وجود ندارد (ماده ۱۳۳(۴) IRPR). تنها در صورتی باید به حداقل درآمد لازم برسید که فرزند وابسته شریک زندگی شما خود فرزند داشته باشد. صفحه شرایط درآمدی حامی جدول‌ها را توضیح می‌دهد.

زمان‌های رسیدگی در ادامه به‌صورت زنده از ابزار زمان رسیدگی IRCC می‌آید، با ارقام جداگانه برای شریکان زندگی در داخل و خارج کانادا و برای کبک. در کبک، IRCC تا زمانی که کبک تعهدنامه را نپذیرد نمی‌تواند درخواست اقامت دائم را تأیید کند؛ از ۲ ژوئیه ۲۰۲۶ تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۸، کبک حداکثر ۱۳,۳۰۰ درخواست تعهدنامه برای همسر و شریک زندگی می‌پذیرد.

در صورت رد درخواست از خارج کانادا (طبقه خانوادگی)، حامی می‌تواند در بخش تجدیدنظر مهاجرت (IAD) هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا (IRB) تجدیدنظر بخواهد (ماده ۶۳(۱) IRPA). اخطاریه تجدیدنظر و مدارک باید ظرف ۳۰ روز از تاریخ دریافت نامه رد به دست IAD برسد. رد درخواست به دلیل اظهار خلاف واقع برای همسر یا شریک زندگی قابل تجدیدنظر است (ماده ۶۴(۳) IRPA)، اما رد درخواست به دلایل امنیتی، جرائم جدی و دلایل مشابه چنین نیست (ماده ۶۴(۱) IRPA). رد درخواست از داخل کانادا در IAD قابل تجدیدنظر نیست؛ بازنگری قضایی در دادگاه فدرال به وکیل نیاز دارد.

شریک زندگی‌ای که از بیرون کانادا تأیید شده است باید پیش از پایان اعتبار COPR و ویزای اقامت دائم (در صورت وجود) به کانادا سفر کند؛ تصمیم نهایی را مأمور خدمات مرزی در گذرگاه ورودی می‌گیرد. شریک زندگی‌ای که در کانادا است اقامت دائم خود را به‌صورت آنلاین تأیید می‌کند. ممکن است پوشش درمانی عمومی بی‌درنگ آغاز نشود، پس قوانین استان خود را بررسی کنید.

تعهدنامه ۳ ساله شما از روزی آغاز می‌شود که شریک زندگی‌تان مقیم دائم می‌شود. شما نیازهای پایه‌ای مانند خوراک، پوشاک، مسکن و مراقبت‌های درمانی را که پوشش عمومی ندارند تأمین می‌کنید. این تعهدنامه را نمی‌توان لغو کرد، حتی اگر از هم جدا شوید، شریک زندگی‌تان شهروند شود، یکی از شما نقل مکان کند یا کار خود را از دست بدهید. اگر شریک زندگی شما کمک اجتماعی دریافت کند، باید آن را بازپرداخت کنید و تا زمانی که این کار را نکرده‌اید نمی‌توانید از فرد دیگری حمایت کنید.

تا پایان این ۳ سال نمی‌توانید از همسر یا شریک زندگی دیگری حمایت کنید. شریک زندگی شما باید دست‌کم ۵ سال مقیم دائم یا شهروند باشد تا بتواند از همسر یا شریک زندگی تازه‌ای حمایت کند.