غیرقابل پذیرش بودن و پرونده‌های پیچیده مهاجرتی در کانادا

غیرقابل پذیرش بودن به این معناست که قانون مهاجرت کانادا اجازه ورود یا ماندن در کانادا را به شما نمی‌دهد. افسران این موضوع را هنگام درخواست ویزا یا مجوز سفر الکترونیکی (eTA)، هنگام رسیدن به مبادی ورودی و در مدت حضور شما در کانادا تعیین می‌کنند. اگر غیرقابل پذیرش شناخته شوید، ممکن است درخواست ویزا یا eTA شما رد شود، از ورود شما جلوگیری شود یا اخراج شوید.

دلایل غیرقابل پذیرش بودن در مواد ۳۴ تا ۴۲ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPA) آمده است. راه‌حل‌ها در IRPA و آیین‌نامه مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPR) پراکنده‌اند.

غیرقابل پذیرش بودن پس از احراز ارائه اطلاعات نادرست

۵ سال

حداکثر مجازات زندان در کانادا (یا بیشتر) که جرم را سابقه کیفری جدی می‌کند

۱۰ سال

برای درخواست بازگرداندن وضعیت موقت ازدست‌رفته

۹۰ روز

بیشترین مدت اعتبار مجوز اقامت موقت

۳ سال

دو قاعده بسیاری از افراد را گرفتار می‌کند. نخست، جرمی که در کانادا می‌تواند به‌صورت اختصاری (summary) یا با کیفرخواست تعقیب شود، از نظر مهاجرتی قابل تعقیب با کیفرخواست به شمار می‌آید، حتی اگر به‌صورت اختصاری تعقیب شده باشد (بند ۳۶(۳)(a) IRPA). دوم، محکومیت‌های خارجی با جرم معادل کانادایی مقایسه می‌شوند، گویی در کانادا رخ داده‌اند.

جرائمی از سرقت جزئی تا رانندگی در حالت مستی یا تحت تأثیر مواد می‌توانند شما را غیرقابل پذیرش کنند. بسته به جرم، زمانی که از آن گذشته و رفتار شما از آن پس، ممکن است همچنان بتوانید وارد شوید اگر اعاده حیثیت فرضی شامل حال شما شود، اعاده حیثیت فردی شما تأیید شود، تعلیق سابقه کیفری (record suspension) معتبر داشته باشید یا TRP داشته باشید.

• مجازات شامل دوره تعلیقی مراقبتی (probation)، جریمه‌ها و ممنوعیت رانندگی است. ۵ سال از زمانی آغاز می‌شود که آخرین بخش آن پایان یابد، برای نمونه تاریخ پرداخت آخرین جریمه.
• اعاده حیثیت فرضی شرایط اضافی سختی دارد، مانند نداشتن محکومیت دیگر در دوره‌های مربوط. افسر باید قانع شود که همه آن‌ها را دارید.
• درباره اعاده حیثیت فردی وزیر یا نماینده او تصمیم می‌گیرد. باید نشان دهید که اعاده حیثیت شده‌اید و احتمال ارتکاب دوباره جرم از سوی شما بسیار کم است. رسیدگی به درخواست‌ها ممکن است بیش از یک سال طول بکشد.
• اگر به eTA نیاز دارید، نخست برای اعاده حیثیت درخواست دهید و منتظر تصمیم بمانید. اگر به ویزا نیاز دارید، می‌توانید هر دو را با هم ثبت کنید.
• محکومیت‌های کانادایی به تعلیق سابقه کیفری از سوی هیئت آزادی مشروط کانادا (Parole Board of Canada) نیاز دارند. اعاده حیثیت از سوی IRCC آن‌ها را پوشش نمی‌دهد.
• اتهام‌هایی که در کانادا پس گرفته شده، رد شده یا به معافیت از محکومیت (discharge) انجامیده‌اند، شما را غیرقابل پذیرش نمی‌کنند. بیرون از کانادا ممکن است چنین کنند، بنابراین سوابق دادگاه را همراه داشته باشید.

غیرقابل پذیرش بودن پزشکی سه دلیل دارد: خطر برای سلامت عمومی، خطر برای ایمنی عمومی، یا بار بیش از حد بر خدمات درمانی یا اجتماعی. بار بیش از حد به این معناست که خدمات مورد نیاز شما بر زمان انتظار در کانادا اثر منفی بگذارد یا به احتمال زیاد بیش از آستانه هزینه IRCC هزینه داشته باشد. این قاعده درباره پناهندگان و افراد تحت تکفل آنان، افراد حمایت‌شده (protected persons)، یا همسران، شریکان و فرزندان وابسته حمایت‌شده اعمال نمی‌شود.

IRCC پیش از رد درخواست به دلایل پزشکی، نامه انصاف رویه‌ای می‌فرستد. از تاریخ نامه ۹۰ روز فرصت دارید اطلاعات بیشتری، مانند تشخیص‌های به‌روز، درمان یا داروی کم‌هزینه‌تر، بفرستید یا درخواست تمدید مهلت کنید. در موارد بار بیش از حد، IRCC ممکن است از شما بخواهد برنامه‌ای برای جبران و پوشش هزینه‌های خدمات درمانی یا اجتماعی مورد نیاز خود (mitigation plan) ارائه کنید.

غیرقابل پذیرش بودن مالی هنگامی اعمال می‌شود که قادر یا مایل به تأمین هزینه‌های خود یا افراد تحت تکفل نیستید یا نخواهید بود، و ترتیبات کافی جز کمک‌های اجتماعی نشان نداده‌اید. تمکن مالی و پشتیبانی روشن و مستند به‌طور معمول این مشکل را حل می‌کند.

• ارائه اطلاعات نادرست ۵ سال ادامه دارداز تاریخ تصمیم نهایی بیرون از کانادا، یا از تاریخ اجرای حکم اخراج در کانادا.
• بدون درخواست اقامت دائمدر این ۵ سال نمی‌توانید برای وضعیت مقیم دائم درخواست دهید.
• حق تجدیدنظر محدودرد درخواست حمایت به دلیل ارائه اطلاعات نادرست تنها در صورتی در بخش تجدیدنظر مهاجرت (IAD) قابل تجدیدنظر است که فرد حمایت‌شده همسر، شریک زندگی عرفی یا فرزند حامی باشد.
• خطاهای غیرعمد مورد به مورد بررسی می‌شوندبه هر نامه انصاف رویه‌ای با مدارکی پاسخ دهید که نشان می‌دهد چه رخ داده و چرا.

ماندن بیش از مدت مجاز یا کار یا تحصیل بدون مجوز، طبق ماده ۴۱ IRPA عدم رعایت قانون است. اگر وضعیت خود را به این دلیل از دست داده‌اید که اقامت شما پایان یافته یا برخی شرایط را نقض کرده‌اید، می‌توانید طبق ماده ۱۸۲ IRPR ظرف ۹۰ روز برای بازگرداندن آن درخواست دهید، به شرط آنکه الزامات اولیه اقامت خود را داشته و همه شرایط دیگر را رعایت کرده باشید. درخواست‌های آنلاین باید پیش از نیمه‌شب به وقت هماهنگ جهانی (UTC) در روز آخر ثبت شوند. در زمان تصمیم‌گیری IRCC می‌توانید بمانید، اما به‌طور معمول نمی‌توانید کار کنید. دانشجویی که ثبت‌نام خود را حفظ نکرده یا به‌طور فعال تحصیل نکرده است، نمی‌تواند وضعیت خود را بازگرداند.

کار یا تحصیل غیرمجاز بر مجوزهای آینده نیز اثر می‌گذارد. طبق بند ۲۰۰(۳)(e) IRPR، افسر نمی‌تواند به کسی که بدون مجوز کار یا تحصیل کرده یا یکی از شرایط مجوز پیشین را نقض کرده است مجوز کار بدهد، تا زمانی که ۶ ماه از پایان کار یا تحصیل غیرمجاز یا نقض شرط گذشته باشد. ماده ۲۲۱ همین قاعده ۶ ماهه را برای مجوز تحصیل تعیین می‌کند. استثناهایی وجود دارد، برای نمونه اگر کار یا تحصیل تنها به این دلیل غیرمجاز بوده که شرطی درباره مدت اقامت، نوع کار، کارفرما، محل کار یا تحصیل را نقض کرده‌اید، یا اگر بعدها برای شما TRP صادر شده است.

1. 1

   دلایل را به دست آورید

   نامه رد درخواست و یادداشت تصمیم افسر را بخوانید. برای پرونده کامل، یادداشت‌های GCMS خود را بر پایه قانون حریم خصوصی یا قانون دسترسی به اطلاعات درخواست کنید.

2. 2

   آن را افشا کنید

   به هر پرسش درباره رد درخواست‌ها و اخراج‌های پیشین صادقانه پاسخ دهید، از جمله رد درخواست از سوی کشورهای دیگر هنگامی که فرم آن را می‌پرسد.

3. 3

   علت را برطرف کنید

   به هر دلیل با شواهد تازه پاسخ دهید. همان درخواست به احتمال زیاد دوباره رد می‌شود.

4. 4

   مهلت‌های خود را بررسی کنید

   بازنگری قضایی در دادگاه فدرال مهلت‌های کوتاهی دارد و مشاوران مهاجرت نمی‌توانند در آنجا حاضر شوند. صفحه نیازهای ویژه مهاجرتی گزینه‌ها را توضیح می‌دهد.

پس از اجرای حکم اخراج، ماده ۵۲ IRPA می‌گوید نمی‌توانید بدون مجوز به کانادا بازگردید، مگر اینکه آیین‌نامه حکم دیگری داشته باشد. حکم هنگامی اجراشده به شمار می‌آید که خروج خود را نزد افسر سازمان خدمات مرزی کانادا (CBSA) تأیید کنید، گواهی خروج (Certificate of Departure) بگیرید، خارج شوید و به کشور مقصد پذیرفته شوید.

• دستور ترک کانادا (Direction to Leave Canada) حکم اخراج نیست و به ARC نیاز ندارد.
• با نامه‌ای به انگلیسی یا فرانسه درخواست دهید که با جزئیات توضیح دهد چرا باید اجازه بازگشت داشته باشید، همراه با هزینه ARC، به‌طور معمول در کنار درخواست ویزا، مجوز یا اقامت دائم.
• افسر دلیل صدور حکم، خطر تکرار رفتار، زمان سپری‌شده، وضعیت شما و دلیل آمدنتان را در نظر می‌گیرد.
• اگر CBSA هزینه اخراج شما را پرداخته است، باید پیش از صدور ARC هزینه‌های اخراج را بازپرداخت کنید، مگر اینکه هنگام صدور حکم زیر ۱۸ سال بوده باشید.
• همچنین باید هر مورد غیرقابل پذیرش بودن را رفع کنید. اگر نتوانید، TRP می‌تواند هم غیرقابل پذیرش بودن و هم الزام ARC را به‌طور موقت برطرف کند.

مقیمان دائم، افراد حمایت‌شده و اتباع خارجی دارای ویزای اقامت دائم به‌طور معمول می‌توانند در IAD به حکم اخراج اعتراض کنند. IAD باید اعلامیه تجدیدنظر را ظرف ۳۰ روز پس از دریافت حکم از سوی شما دریافت کند. برای امنیت، نقض حقوق بشر، تحریم‌ها، جرائم سازمان‌یافته یا سابقه کیفری جدی تجدیدنظر وجود ندارد؛ سابقه کیفری جدی در اینجا به معنای محکومیت به دست‌کم ۶ ماه زندان در کانادا یا جرمی خارجی است که در کانادا دست‌کم ۱۰ سال مجازات دارد (ماده ۶۴ IRPA).

TRP (ماده ۲۴ IRPA) به تبعه خارجی که غیرقابل پذیرش است، یا الزامات قانون را ندارد، اجازه می‌دهد به‌طور موقت وارد کانادا شود یا در آن بماند. نباید وضعیت اقامت موقت داشته باشید و دلیل آمدن شما باید به اندازه‌ای قانع‌کننده باشد که از دید افسر بر هر خطر سلامت یا ایمنی برای کانادایی‌ها بچربد. IRCC تأکید می‌کند که این قاعده حتی اگر غیرقابل پذیرش بودن جزئی به نظر برسد اعمال می‌شود.

• شیوه درخواستاز بیرون کانادا، درخواست جداگانه‌ای برای TRP وجود ندارد: اگر به ویزا نیاز دارید، در درخواست ویزا، مجوز تحصیل یا مجوز کار خود درخواست بررسی TRP کنید و هزینه TRP را جداگانه بپردازید؛ اگر به eTA نیاز دارید، از طریق فرم اینترنتی IRCC دستورالعمل بخواهید. می‌توانید در مبادی ورودی نیز درخواست کنید. در کانادا، به‌صورت کاغذی، به‌تنهایی یا همراه با درخواست مجوز کار یا تحصیل درخواست می‌دهید، و قربانیان قاچاق انسان یا خشونت خانگی و افرادی که تحت سرپرستی دولت بوده‌اند روند ویژه خود را دارند.
• مدت اعتبارتا تاریخ درج‌شده در مجوز، حداکثر ۳ سال. اگر بدون مجوز پیشین برای ورود دوباره کانادا را ترک کنید پایان می‌یابد و در هر زمان قابل لغو است.
• بدون وضعیت حفظ‌شدهمتقاضیان و دارندگانی که TRP دیگری درخواست می‌کنند، در زمان انتظار وضعیت خود را حفظ نمی‌کنند.
• کار و تحصیلبا TRP دست‌کم ۶ ماهه می‌توانید در کانادا برای مجوز کار یا تحصیل درخواست دهید.
• راه اقامت دائمپس از اقامت پیوسته به‌عنوان دارنده مجوز به مدت ۳ سال (دلایل سلامت) یا ۵ سال (بیشتر دلایل دیگر، اما نه سابقه کیفری جدی، جرائم سازمان‌یافته، امنیت، حقوق بشر یا تحریم‌ها)، اگر مورد تازه‌ای از غیرقابل پذیرش بودن پیش نیاید، ممکن است واجد شرایط اقامت دائم شوید.

1. 1

   مسئله دقیق را مشخص کنید

   ماده مربوط در IRPA و معادل کانادایی هر جرم خارجی را همراه با حداکثر مجازات آن شناسایی کنید.

2. 2

   سوابق کامل را گردآوری کنید

   احکام دادگاه، مدرک پایان مجازات، گواهی‌های عدم سوء پیشینه، گزارش‌های پزشکی، احکام اخراج، نامه‌های رد و یادداشت‌های پرونده. برای مدارکی که به انگلیسی یا فرانسه نیستند، ترجمه رسمی تأییدشده.

3. 3

   راه‌حل را انتخاب کنید

   اعاده حیثیت فرضی، اعاده حیثیت فردی، تعلیق سابقه کیفری، TRP، ARC، بازگرداندن وضعیت یا درخواست بشردوستانه و همدردی. برخی پرونده‌ها به بیش از یک راه‌حل نیاز دارند.

4. 4

   توضیح دهید و پشتیبانی کنید

   توضیحی روشن همراه با شواهد رفتار شما از آن پس، وابستگی‌هایتان و دلیل آمدنتان بنویسید.

5. 5

   به‌موقع پاسخ دهید

   تا پایان مهلت به نامه‌های انصاف رویه‌ای پاسخ دهید. در هر مصاحبه یا جلسه رسیدگی حاضر شوید.

درخواست بشردوستانه و همدردی (ماده ۲۵ IRPA) می‌تواند در چارچوب درخواست اقامت دائم شما را از غیرقابل پذیرش بودن معاف کند، اما نه برای امنیت، نقض حقوق بشر، تحریم‌ها یا جرائم سازمان‌یافته. در کانادا، افسر می‌تواند گزارش غیرقابل پذیرش بودن را برای جلسه رسیدگی به قابلیت پذیرش به بخش مهاجرت ارجاع دهد (ماده ۴۴ IRPA).

آستانه هزینه بار بیش از حد IRCC برای ۲۰۲۶، ۱۴۴,۳۹۰ دلار در ۵ سال (۲۸,۸۷۸ دلار در سال) است. هزینه رسیدگی به اعاده حیثیت و TRP در صورت رد درخواست مسترد نمی‌شود. IRCC می‌گوید رسیدگی به اعاده حیثیت ممکن است بیش از یک سال طول بکشد. در این صفحه زمان رسیدگی زنده‌ای برای این درخواست‌ها نمایش داده نمی‌شود.