Bright Tomorrows Immigration Services

سند سفر اقامت دائم (PRTD): راهنمای ۲۰۲۶

باز است، درخواست آنلاین از بیرون از کاناداآخرین بازبینی: ۴ نوامبر ۲۰۲۶

سند سفر اقامت دائم (PRTD) به مقیم دائمی که بیرون از کانادا است و کارت اقامت دائم معتبر ندارد اجازه می‌دهد با هواپیما، کشتی، قطار یا اتوبوس به کانادا بازگردد. IRCC این سند را تنها در صورتی صادر می‌کند که الزام اقامت، یعنی ۷۳۰ روز در ۵ سال، را رعایت کرده باشید یا افسر دلایل بشردوستانه و همدردی برای حفظ وضعیت شما بیابد. اگر درخواست رد شود، ۶۰ روز فرصت دارید تا در بخش تجدیدنظر مهاجرت تجدیدنظر کنید، و همچنین می‌توانید با وسیله نقلیه شخصی از مرز زمینی بازگردید.

چه کسانی به آن نیاز دارند
مقیمان دائم در خارج بدون کارت معتبر
الزام اقامت
۷۳۰ روز در ۵ سال
هزینه دولتی
۵۰ دلار برای هر فرد
اعتبار معمول
یک بار ورود
مهلت تجدیدنظر
۶۰ روز برای تجدیدنظر در IAD
درخواست‌های فوری
سفر ظرف ۵ روز
سند سفر اقامت دائم چگونه کار می‌کند
  1. 1شمارش روزها۷۳۰ روز در ۵ سال گذشته
  2. 2درخواست از خارجدرگاه اقامت دائم، ۵۰ دلار
  3. 3ارزیابی افسربررسی اقامت و وضعیت
  4. 4سند در گذرنامهبه‌طور معمول یک بار ورود
  5. 5یا تجدیدنظر در رد درخواست۶۰ روز برای تجدیدنظر در IAD

نگاه کلی

بر پایه بند ۳۱(۲) قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPA)، فردی که بیرون از کانادا است و سند وضعیتی که اقامت دائم او را نشان دهد ارائه نمی‌کند، مقیم دائم فرض نمی‌شود، مگر اینکه افسر تصمیم دیگری بگیرد. از این رو شرکت‌های هواپیمایی و دیگر شرکت‌های حمل‌ونقل تجاری پیش از سوار شدن، کارت اقامت دائم معتبر یا PRTD می‌خواهند. PRTD سندی موقت است که به شکل برچسب (counterfoil) در گذرنامه شما قرار می‌گیرد و وضعیت شما را برای سفر بازگشت ثابت می‌کند.

بند ۳۱(۳) IRPA می‌گوید افسر باید پس از بررسی، سند سفر صادر کند اگر الزام اقامت را رعایت کرده باشید، اگر افسر دلایل بشردوستانه و همدردی برای حفظ وضعیت شما بیابد، یا اگر دست‌کم یک بار در ۳۶۵ روز گذشته در کانادا بوده‌اید و تجدیدنظری درباره اقامت شما در جریان است یا هنوز امکان آن وجود دارد.

حضور در کانادا در ۵ سال پیش از درخواست
۷۳۰ روز
هزینه برای هر فرد
۵۰ دلار
برای تجدیدنظر در رد درخواست در IAD
۶۰ روز
بازه زمانی سفر برای درخواست فوری
۵ روز

نکته‌ای که بیشتر افراد درباره آن اشتباه می‌کنند

درخواست PRTD ارزیابی کامل الزام اقامت شماست، نه تشریفات سفر. اگر از ۷۳۰ روز کم داشته باشید، رد درخواست تصمیمی است مبنی بر اینکه الزام را رعایت نکرده‌اید، و اگر ظرف ۶۰ روز تجدیدنظر نکنید، وضعیت اقامت دائم خود را از دست می‌دهید. پیش از درخواست، روزهای خود را بشمارید و شواهد خود را آماده کنید.

از بیرون از کانادا نمی‌توانید برای کارت اقامت دائم درخواست دهید و IRCC کارت‌ها را به خارج پست نمی‌کند. سند ورود به‌عنوان مهاجر (Record of Landing، IMM 1000) و تأییدیه اقامت دائم (COPR) سند سفر معتبر نیستند. IRCC زمان رسیدگی به PRTD را منتشر نمی‌کند. این اداره می‌گوید به این درخواست‌ها با اولویت رسیدگی می‌کند و زمان آن بسته به کشوری که از آن درخواست می‌دهید متفاوت است.

مناسب چه کسانی است

مناسب شماست اگر

  • مقیم دائم هستید، بیرون از کانادا به سر می‌برید و با هواپیما، کشتی، قطار یا اتوبوس بازمی‌گردید.
  • کارت اقامت دائم شما منقضی، گم، دزدیده یا آسیب‌دیده شده است، یا پیش از رسیدن آن کانادا را ترک کرده‌اید.
  • در ۵ سال گذشته ۷۳۰ روز قابل احتساب دارید، یا هنوز می‌توانید در ۵ سال نخست به ۷۳۰ روز برسید.
  • از ۷۳۰ روز کم دارید اما دلایل بشردوستانه و همدردی قوی دارید، مانند بیماری، مراقبت از یکی از اعضای خانواده یا منافع عالی کودک.

گزینه دیگری را بررسی کنید اگر

  • در کانادا هستید. به‌جای آن برای کارت اقامت دائم درخواست دهید. تمدید کارت اقامت دائم 
  • هنوز کارت اقامت دائم معتبر همراه دارید.
  • دیگر وضعیت اقامت دائم را نمی‌خواهید. IRCC می‌گوید برای انصراف از آن درخواست دهید و سپس برای مجوز سفر الکترونیکی (eTA) یا ویزای بازدیدکننده درخواست کنید. بازدید از کانادا 
  • پیش از این وضعیت خود را از دست داده‌اید، برای نمونه از راه تصمیم نهایی یا حکم اخراج.
  • شهروند کانادا هستید. از گذرنامه کانادایی استفاده کنید. شهروندی 

شرایط

راهنمای دستورالعمل IRCC (IMM 5529) این الزامات را برمی‌شمارد. هر عضو خانواده که به PRTD نیاز دارد باید درخواست کامل و جداگانه‌ای بفرستد که نشان دهد این الزامات را برآورده می‌کند.

  • مقیم دائم هستید و بیرون از کانادا به سر می‌بریدباید از خارج درخواست دهید.
  • وضعیت و هویت خود را تأیید می‌کنیدبا گذرنامه فعلی و مدارک اقامت دائم خود
  • کارت اقامت دائم معتبر همراه نداریدمنقضی، گم، دزدیده، آسیب‌دیده یا هرگز دریافت‌نشده
  • الزام اقامت را رعایت می‌کنیدیا درخواست می‌کنید کمبود روزها با ملاحظات بشردوستانه و همدردی بررسی شود
  • وضعیت خود را از دست نداده‌ایدبرای نمونه، حکم اخراج لازم‌الاجرا ندارید
  • شهروند نیستید و قصد انصراف نداریدشهروندان و کسانی که از وضعیت خود انصراف می‌دهند نباید درخواست دهند.

الزام اقامت چگونه ارزیابی می‌شود

ماده ۲۸ IRPA روزی را در شمار ۷۳۰ روز حساب می‌کند که در آن روز در یکی از وضعیت‌های زیر بوده باشید. اگر ۵ سال یا بیشتر مقیم دائم بوده‌اید، افسر ۵ سال بی‌واسطه پیش از درخواست را بررسی می‌کند. اگر کمتر از ۵ سال مقیم دائم بوده‌اید، باید نشان دهید که هنوز می‌توانید ظرف ۵ سال پس از مقیم دائم شدن به ۷۳۰ روز برسید.

روزهایی که حساب می‌شوند و آنچه IRCC از شما می‌خواهد ثابت کنید (راهنمای ۵۵۲۹، پیوست A)
شرط اصلیمدرک اصلی
در کاناداحضور فیزیکینسخه‌هایی از همه صفحه‌های گذرنامه در ۵ سال گذشته و ۲ مدرک اقامت
همراه با شهروند کاناداهمسر، شریک عرفی یا والدی (اگر فرزند زیر ۲۲ سال هستید) که به‌طور معمول با او زندگی می‌کنیدشهروندی او، گذرنامه‌های ۵ سال، نشانی‌های ۵ سال، و مدرک رابطه
کار در خارج برای یک کسب‌وکار کانادایی یا خدمات عمومیگمارش تمام‌وقت در بیرون از کانادا به‌عنوان یکی از شرایط شغل یا قراردادنامه کارفرما درباره کسب‌وکار، گمارش و بازگشت شما به کار در کانادا
همراه با مقیم دائمی که در خارج برای یک کسب‌وکار کانادایی کار می‌کندهمسر، شریک یا والدی که به همین شکل استخدام شده و الزام اقامت خود را رعایت می‌کندمدرک وضعیت، اشتغال و اقامت او، و مدرک رابطه

برای ۲ مدرک اقامت، IRCC نمونه‌هایی مانند سوابق اشتغال یا فیش‌های حقوقی، صورت‌حساب‌های بانکی، اعلامیه‌های ارزیابی مالیاتی سازمان درآمد کانادا، سوابق مزایای دولتی و قراردادهای اجاره را ذکر می‌کند. اگر از چین و با گذرنامه چینی درخواست می‌دهید، باید سابقه ورود و خروج (Inquiry of Exit and Entry Record) برای ۵ سال را نیز، ترجمه‌شده به انگلیسی یا فرانسه، پیوست کنید.

ابزار رایگانمحاسبه‌گر الزام اقامت دائمروزهای خود را در ۵ سال پیش از تاریخی که قصد درخواست دارید، از جمله روزهای قابل احتساب در خارج، بشمارید.

ملاحظات بشردوستانه و همدردی

بر پایه بند ۲۸(۲)(c) IRPA، یافته‌ای مبنی بر اینکه ملاحظات بشردوستانه و همدردی حفظ وضعیت شما را توجیه می‌کند، هر نقض الزام اقامت پیش از آن یافته را جبران می‌کند. افسر باید منافع عالی کودکی را که به‌طور مستقیم تحت تأثیر قرار می‌گیرد در نظر بگیرد.

  • به پرسش ۵.۷ درخواست پاسخ دهیداینجاست که درخواست بررسی بشردوستانه و همدردی را مطرح می‌کنید.
  • توضیح دهید چرا نتوانستید الزام را رعایت کنیدIRCC به دنبال شرایط استثنایی یا عواملی بیرون از کنترل شماست که شما را بیرون از کانادا نگه داشته است.
  • دشواری از دست دادن وضعیت را شرح دهیدبرای خودتان، برای اعضای خانواده‌ای که به‌طور مستقیم تحت تأثیر قرار می‌گیرند و برای هر کودکی که به‌طور مستقیم تحت تأثیر قرار می‌گیرد
  • هر نکته را با مدرک ثابت کنیدIRCC فهرست ثابتی تعیین نکرده است. افسر بر پایه آنچه ارائه می‌کنید تصمیم می‌گیرد.

عواملی که اغلب اهمیت دارند عبارت‌اند از: میزان کمبود روزها، دلیل رفتن و ماندن در خارج، اینکه آیا کوشیدید هرچه زودتر بازگردید، پیوندهای شما با کانادا مانند خانواده، دارایی یا کار، و تأثیر بر کودکان. همه استدلال خود را در درخواست بگنجانید؛ افسر به‌طور معمول بدون مصاحبه تصمیم می‌گیرد.

گام‌به‌گام

  1. 1

    مدارک خود را گردآوری کنید

    از فهرست مدارک (IMM 5644) استفاده کنید. نسخه‌ای از گذرنامه معتبر، نسخه‌هایی از همه صفحه‌های هر گذرنامه‌ای که در ۵ سال گذشته به کار برده‌اید، ۲ مدرک اقامت، و مدرک هر روز قابل احتساب در خارج یا عوامل بشردوستانه را پیوست کنید. نسخه بفرستید، نه اصل مدارک.

  2. 2

    فرم را در درگاه اقامت دائم پر کنید

    درخواست (IMM 5444) را به‌صورت آنلاین تکمیل کنید. درخواست کاغذی تنها در صورتی ممکن است که به ترتیبات ویژه نیاز داشته باشید، یا از طریق مرکز درخواست ویزایی که درخواست کاغذی می‌پذیرد.

  3. 3

    هزینه ۵۰ دلاری را بپردازید و رسید را پیوست کنید

    IRCC پس از آغاز رسیدگی یا در صورت رد درخواست، هزینه را بازپرداخت نمی‌کند.

  4. 4

    IRCC پرونده شما را ارزیابی می‌کند

    بررسی می‌کند که درخواست کامل باشد، هنوز مقیم دائم باشید و الزام اقامت را رعایت کرده باشید. درخواست ناقص بازگردانده می‌شود. IRCC ممکن است از طریق فرم اینترنتی خود مدارک بیشتری بخواهد یا شما را به مصاحبه فرابخواند.

  5. 5

    در صورت تأیید، گذرنامه خود را بفرستید

    IRCC دستورالعمل‌های محل ارسال گذرنامه را ایمیل می‌کند. برچسب PRTD در آن قرار می‌گیرد و گذرنامه به شما بازگردانده می‌شود.

  6. 6

    بازگردید و برای کارت اقامت دائم درخواست دهید

    PRTD به‌طور معمول برای یک بار ورود معتبر است. به محض بازگشت به کانادا برای کارت اقامت دائم جدید درخواست دهید.

یک بار یا چند بار ورود: صفحه PRTD در وب‌سایت IRCC، این سند را برای یک بار ورود معتبر می‌داند و می‌گوید به‌طور معمول تنها برای یک ورود معتبر است. راهنمای ۵۵۲۹ می‌افزاید که PRTD می‌تواند برای یک بار یا چند بار ورود صادر شود. اگر الزام اقامت را رعایت کرده‌اید و PRTD چندبار ورود می‌خواهید، می‌توانید نامه‌ای پیوست کنید و شرایط خود را توضیح دهید، و افسر آن را بررسی می‌کند. اعتبار PRTD چندبار ورود نمی‌تواند از تاریخ انقضای گذرنامه شما فراتر رود.

درخواست‌های فوری

اگر پرواز شما به کانادا ظرف ۵ روز آینده است، می‌توانید رسیدگی فوری بخواهید. صفحه رسیدگی فوری IRCC این دلایل را برمی‌شمارد: فرصت شغلی، کار مرتبط با شغل فعلی، بیماری جدی خودتان، بیماری جدی یا درگذشت یکی از اعضای خانواده، گم شدن یا دزدیده شدن کارت اقامت دائم هنگامی که به‌طور موقت بیرون از کانادا بوده‌اید، بحران، وضعیت اضطراری یا آسیب‌پذیر، یا دلیل دیگری که افسر آن را موجه بداند. در درگاه گزینه «Yes, my request is urgent» (بله، درخواست من فوری است) را علامت بزنید و مدرک سفر، نامه‌ای در توضیح فوریت و مدرکی مانند گواهی پزشک پیوست کنید. IRCC می‌گوید نمی‌تواند وعده دهد که سند به‌موقع آماده شود.

اگر درخواست PRTD شما رد شود: تجدیدنظر در IAD

نامه رد درخواست، دلایل و حقوق تجدیدنظر شما را توضیح می‌دهد. بر پایه بند ۶۳(۴) IRPA، مقیم دائم می‌تواند در بخش تجدیدنظر مهاجرت (IAD) هیئت مهاجرت و پناهندگی (IRB) به تصمیمی درباره الزام اقامت که بیرون از کانادا گرفته شده اعتراض کند. IRCC اعلام می‌کند که تا تصمیم درباره تجدیدنظر وضعیت خود را حفظ می‌کنید، اما در زمان انتظار نمی‌توانید برای سند سفر دیگری درخواست دهید. اگر تجدیدنظر نکنید، با پایان مهلت ۶۰ روزه تجدیدنظر وضعیت خود را از دست می‌دهید.

  1. ظرف ۶۰ روز

    اعلامیه تجدیدنظر را ثبت کنید

    IAD باید اعلامیه تجدیدنظر الزام اقامت و نسخه‌ای از نامه تصمیم را ظرف ۶۰ روز پس از آنکه تصمیم به دست شما رسید دریافت کند.

  2. ۶۰ روز

    وزیر پرونده تجدیدنظر را می‌فرستد

    این پرونده همان پرونده IRCC درباره درخواست شما، از جمله دلایل رد آن، است.

  3. ۶۰ روز پس از ارسال پرونده

    موعد ارائه مدارک شما

    مدارکی را که به آن‌ها استناد خواهید کرد بفرستید، یا به‌صورت کتبی به IAD اطلاع دهید که مدرکی نمی‌فرستید. از دست دادن این مهلت ممکن است به رد تجدیدنظر یا اعلام متروکه شدن آن بینجامد.

  4. پیش از جلسه رسیدگی

    حل‌وفصل زودهنگام

    ممکن است افسر حل‌وفصل زودهنگام (Early Resolution Officer) با شما تماس بگیرد، و برخی تجدیدنظرها به‌جای جلسه رسیدگی به نشست حل‌وفصل جایگزین اختلاف ارجاع می‌شوند.

  5. جلسه رسیدگی و تصمیم

    IAD تصمیم می‌گیرد

    صدور تصمیمی که در پایان جلسه اعلام نشود (reserved decision) به‌طور معمول بیش از ۶۰ روز طول نمی‌کشد. اگر تجدیدنظر شما پذیرفته شود، IRCC سند سفر صادر می‌کند. اگر رد شود، وضعیت اقامت دائم خود را از دست می‌دهید.

IAD چه می‌تواند بکند: بر پایه ماده ۶۷ IRPA، این بخش می‌تواند تجدیدنظر را بپذیرد اگر تصمیم از نظر حکمی یا موضوعی نادرست بوده، اصول دادرسی منصفانه رعایت نشده، یا ملاحظات بشردوستانه و همدردی، از جمله منافع عالی کودک، مساعدت ویژه (special relief) را توجیه کند. IAD شرایط را در زمان تصمیم‌گیری درباره تجدیدنظر می‌سنجد، بنابراین شواهد تازه می‌تواند اهمیت داشته باشد.

بازگشت به کانادا در جریان تجدیدنظر: بند ۳۱(۳)(c) IRPA افسر را ملزم می‌کند سند سفر صادر کند اگر دست‌کم یک بار در ۳۶۵ روز پیش از بررسی در کانادا بوده‌اید و تجدیدنظر شما در جریان است یا مهلت تجدیدنظر پایان نیافته است. IAD همچنین می‌تواند دستور دهد که به‌صورت حضوری در جلسه رسیدگی حاضر شوید، و در این صورت افسر برای همین منظور سند سفر صادر می‌کند (بند ۱۷۵(۲) IRPA).

پس از IAD، تنها گزینه بازنگری قضایی در دادگاه فدرال است که به گفته IRB باید ظرف ۱۵ روز پس از اطلاع از تصمیم درخواست شود. بر پایه قواعد دادگاه‌های فدرال، یا خودتان از خود دفاع می‌کنید یا وکیل نماینده شماست؛ مشاوران مهاجرت دارای مجوز نمی‌توانند در آنجا نماینده شما باشند.

گزینه جایگزین: بازگشت با وسیله نقلیه شخصی

PRTD برای شرکت‌های حمل‌ونقل تجاری لازم است. IRCC می‌گوید اگر با وسیله نقلیه شخصی، مانند خودرو، کامیون، موتورسیکلت یا خودروی تفریحی که مالک آن هستید، قرض گرفته‌اید یا اجاره کرده‌اید، سفر کنید، می‌توانید برای بازگشت از کارت اقامت دائم، PRTD یا مدارک دیگر استفاده کنید، و بدون کارت اقامت دائم یا PRTD تنها از راه زمینی و با وسیله نقلیه شخصی می‌توانید به کانادا سفر کنید. بر پایه بند ۲۷(۱) IRPA، مقیم دائم با رعایت این قانون حق ورود به کانادا و ماندن در آن را دارد، و سازمان خدمات مرزی کانادا (CBSA) اعلام می‌کند که ورود به کانادا حق مقیمان دائم است.

مقایسه PRTD با ورود از مرز زمینی
PRTD، سپس وسیله حمل‌ونقل تجاریوسیله نقلیه شخصی در مرز زمینیبدون نیاز به PRTD
چه کسی اقامت شما را بررسی می‌کندافسر IRCC در خارج، پیش از سفرافسر CBSA هنگام ورود
اگر افسر کمبود روز بیابدرد درخواست، قابل تجدیدنظر در IAD ظرف ۶۰ روزاحتمال صدور گزارش غیرقابل پذیرش بودن و حکم اخراج، قابل تجدیدنظر در IAD ظرف ۳۰ روز
وضعیت در زمان اعتراضتا تصمیم درباره تجدیدنظر وضعیت خود را حفظ می‌کنیدتا لازم‌الاجرا شدن حکم اخراج وضعیت خود را حفظ می‌کنید
هزینههزینه ۵۰ دلاربدون هزینه IRCC

مرز زمینی شما را از الزام اقامت معاف نمی‌کند. رعایت نکردن آن یکی از موجبات غیرقابل پذیرش بودن است (بند ۴۱(b) IRPA) و افسر می‌تواند گزارش بنویسد. هنگامی که گزارش تنها درباره الزام اقامت است، نماینده وزیر می‌تواند بدون جلسه رسیدگی حکم اخراج صادر کند (بند ۴۴(۲) IRPA)، که می‌توانید بر پایه بند ۶۳(۳) به آن اعتراض کنید. شواهد اقامت خود را همراه داشته باشید. پیش از سفر، قواعد ورود و ترانزیت هر کشوری را که در مسیر رسیدن به مرز از آن می‌گذرید بررسی کنید: IRCC یادآوری می‌کند که حتی با کارت اقامت دائم معتبر ممکن است برای ورود به کشوری دیگر یا ترانزیت از آن به ویزا نیاز داشته باشید.

هزینه‌ها و زمان رسیدگی

هزینه‌های دولتی بر پایه فهرست هزینه‌های IRCC، بررسی‌شده در ۴ نوامبر ۲۰۲۶ (دلار کانادا)
هزینهمبلغ
سند سفر اقامت دائم (برای هر فرد)۵۰ دلار
کارت اقامت دائم، پس از بازگشت به کانادا۵۰ دلار

هزینه پس از آغاز رسیدگی یا در صورت رد درخواست بازپرداخت نمی‌شود. IRCC زمان رسیدگی به PRTD را منتشر نمی‌کند؛ می‌گوید این زمان بسته به کشور متفاوت است و تا سند را دریافت نکرده‌اید نباید سفر خود را برنامه‌ریزی کنید.

دلایل رایج رد درخواست

دلیلمعنای آنقاعده
کمتر از ۷۳۰ روز قابل احتسابزمان حضور در خارج به دلایلی بیرون از وضعیت‌های قابل احتساب حساب نمی‌شود.بند ۲۸(۲)(a) IRPA
استدلال بشردوستانه ضعیفتوضیحی درباره دلیل ماندن در خارج داده نشده یا مدرکی برای پشتیبانی از آن نیامده استبند ۲۸(۲)(c) IRPA
اشتغال در خارج قابل احتساب نیستکار، گمارش تمام‌وقت از سوی یک کسب‌وکار کانادایی نبوده، یا آن کسب‌وکار بیشتر برای حفظ وضعیت شما بوده است.بندهای ۶۱(۱) تا (۳) IRPR
روزهای همراهی اثبات نشده استمدرکی از رابطه، شهروندی یا وضعیت فرد دیگر، یا زندگی مشترک شما ارائه نشده استبندهای ۶۱(۴) و (۵) IRPR
سابقه ناقص گذرنامهنسخه صفحه‌های گذرنامه برای دوره ۵ ساله ناقص یا ناخواناست. IRCC درخواستی را که مدارکش ناقص یا نسخه‌هایش ناخوانا باشد بازمی‌گرداند.راهنمای ۵۵۲۹ IRCC
وضعیت پیش‌تر از دست رفته استحکم اخراج لازم‌الاجرا یا تصمیم نهایی به این معناست که وضعیتی برای مستند کردن وجود ندارد.ماده ۴۶ IRPA

پس از تأیید

پیش از انقضای PRTD سفر کنید و آن را همراه گذرنامه نگه دارید. هنگام ورود، افسر مرزی همچنان شما را بررسی می‌کند. پس از رسیدن به کانادا، بی‌درنگ از طریق درگاه اقامت دائم برای کارت اقامت دائم جدید درخواست دهید، و سابقه همه سفرهای خود را یادداشت کنید تا در درخواست بعدی بتوانید همه سفرها را فهرست کنید.

پرسش‌های متداول

سندی موقت است که در گذرنامه شما قرار می‌گیرد و وضعیت اقامت دائم شما را به شرکت هواپیمایی یا دیگر شرکت‌های حمل‌ونقل تجاری ثابت می‌کند. اگر بیرون از کانادا هستید، کارت اقامت دائم معتبر ندارید و با هواپیما، کشتی، قطار یا اتوبوس بازمی‌گردید، به آن نیاز دارید. به‌طور معمول برای یک بار ورود معتبر است.

بله، با وسیله نقلیه شخصی از مرز زمینی. IRCC می‌گوید در این صورت می‌توانید از مدارک دیگر استفاده کنید، و CBSA اعلام می‌کند که ورود به کانادا حق مقیمان دائم است. افسر مرزی همچنان می‌تواند اقامت شما را بررسی کند و اگر از ۷۳۰ روز کم داشته باشید گزارش بنویسد.

به ۷۳۰ روز در ۵ سال پیش از درخواست نیاز دارید، یا اگر کمتر از ۵ سال مقیم دائم بوده‌اید، باید هنوز بتوانید به ۷۳۰ روز برسید. برخی روزهای حضور در خارج حساب می‌شوند، مانند روزهای زندگی با همسری که شهروند کانادا است یا کار تمام‌وقت در خارج برای یک کسب‌وکار کانادایی. کمبود روزها را می‌توان با دلایل بشردوستانه و همدردی جبران کرد.

می‌توانید در بخش تجدیدنظر مهاجرت تجدیدنظر کنید. این بخش باید اعلامیه تجدیدنظر و نامه تصمیم را ظرف ۶۰ روز پس از آنکه تصمیم به دست شما رسید دریافت کند. تا تصمیم درباره تجدیدنظر وضعیت خود را حفظ می‌کنید، اما اگر تجدیدنظر نکنید، با پایان ۶۰ روز وضعیت خود را از دست می‌دهید.

IRCC زمان رسیدگی به PRTD را منتشر نمی‌کند. می‌گوید به همه درخواست‌های PRTD با اولویت رسیدگی می‌شود و زمان آن بسته به کشور متفاوت است. اگر باید ظرف ۵ روز به دلیلی مانند بیماری جدی یا درگذشت در خانواده سفر کنید، رسیدگی فوری ممکن است.

راهنمای ۵۵۲۹ می‌گوید PRTD می‌تواند برای یک بار یا چند بار ورود صادر شود. اگر الزام اقامت را رعایت کرده‌اید، می‌توانید نامه‌ای پیوست کنید و درخواست چند بار ورود را همراه با دلیل آن مطرح کنید. اعتبار آن نمی‌تواند از تاریخ انقضای گذرنامه شما فراتر رود.

IRCC می‌گوید اگر دیگر الزام اقامت را رعایت نمی‌کنید، قصد زندگی در کانادا ندارید، یا قصد دیدار دارید و می‌خواهید از تأخیرهای ارزیابی رسمی وضعیت خود هنگام ورود پرهیز کنید، شاید بخواهید انصراف دهید. پس از انصراف، برای eTA یا ویزای بازدیدکننده درخواست می‌دهید. انصراف داوطلبانه است و هنگامی که IRCC آن را تأیید کند، وضعیت اقامت دائم خود را از دست می‌دهید.

بله. هزینه دولتی ۵۰ دلار برای هر فرد است که هنگام درخواست به‌صورت آنلاین پرداخت می‌شود. پس از آغاز رسیدگی یا در صورت رد درخواست بازپرداخت نمی‌شود.

منابع رسمی

این صفحه در تاریخ بازبینی بالا با این منابع رسمی بررسی شده است. قوانین بارها تغییر می‌کنند؛ پیش از ارسال درخواست، اطلاعات را با منبع رسمی تطبیق دهید.

  1. IRCC: درخواست سند سفر اقامت دائم
  2. IRCC: راهنمای ۵۵۲۹، درخواست سند سفر اقامت دائم
  3. IRCC: درخواست فوری کارت اقامت دائم یا سند سفر اقامت دائم
  4. IRCC: سفر به کانادا، شاید هنوز مقیم دائم باشید
  5. IRCC: سفر به بیرون از کانادا به‌عنوان مقیم دائم
  6. IRCC: آشنایی با وضعیت اقامت دائم
  7. Justice Laws: قواعد دادگاه‌های فدرال، قاعده ۱۱۹ (نمایندگی)
  8. CBSA: مدارک سفر، بازگشت مقیمان به کانادا
  9. IRB: تجدیدنظر الزام اقامت، ثبت اعلامیه تجدیدنظر
  10. IRB: تجدیدنظر الزام اقامت، آماده‌سازی پرونده
  11. IRB: تجدیدنظر الزام اقامت، آمادگی برای حل‌وفصل غیررسمی
  12. IRB: تجدیدنظر الزام اقامت، دریافت تصمیم
  13. IRCC: فهرست هزینه‌ها
  14. Justice Laws: قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان (مواد ۲۷، ۲۸، ۳۱، ۴۱، ۴۴، ۴۶، ۶۳، ۶۷ و ۱۷۵)

این صفحه اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی به شمار نمی‌رود. هیچ نتیجه‌ای در مهاجرت تضمین‌شدنی نیست. برای مشاوره درباره شرایط خود، با یک مشاور رسمی وقت مشاوره رزرو کنید.

آماده شروع سفر مهاجرتی خود هستید؟

یک مشاوره برای بررسی پرونده خود رزرو کنید

طرح پرداخت اقساطی بدون بهره: بهره ۰٪ · بدون هزینهٔ اضافه