- 1یافتن مؤسسهدر فهرست DLI در IRCC
- 2بررسی برنامهوضعیت PGWP و PAL/TAL
- 3یادداشت شماره DLIآن را در فرم وارد کنید
- 4تأیید نامه از سوی مؤسسهظرف ۱۰ روز از درخواست IRCC
- 5ثبت‌نام‌شده بمانیددر مؤسسه درج‌شده روی مجوز
نگاه کلی
ماده ۲۱۱.۱ آیین‌نامه مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPR) مؤسسه آموزشی تعیین‌شده را تعریف می‌کند. این تعریف شامل مؤسسات آموزشی زیر نظر یک وزارتخانه یا نهاد فدرال، مؤسسات پس از متوسطه‌ای که یک استان یا قلمرو بر پایه توافق با اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) تعیین می‌کند، و مدارس ابتدایی و متوسطه است. مؤسسات کبک بر پایه قوانین آموزشی کبک تعیین می‌شوند. کیفیت آموزش موضوعی استانی است؛ نقش IRCC تصمیم‌گیری درباره مجوزهای تحصیل است.
افسر تنها در صورتی می‌تواند مجوز تحصیل صادر کند که یک DLI شما را پذیرفته باشد (بند ۲۱۶(۱)(e) IRPR). برای DLI پس از متوسطه، مؤسسه باید پذیرش شما را به IRCC نیز تأیید کند. در صفحه فهرست DLI در IRCC آمده است که همه مدارس ابتدایی و متوسطه کانادا DLI هستند و در فهرست، که مؤسسات پس از متوسطه را دربر می‌گیرد، درج نمی‌شوند.
- مهلت مؤسسه برای تأیید نامه پذیرش پس از درخواست IRCC
- ۱۰ روز
- گزارش‌های رعایت الزامات درباره ثبت‌نام دانشجویان، درخواست‌شده در ۱ مارس و ۱ نوامبر (هنوز در کبک اجرا نمی‌شود)
- ۲ بار در سال
- مهلت مؤسسه برای ارائه هر گزارش رعایت الزامات
- ۶۰ روز
- بیشترین مدتی که یک DLI می‌تواند در فهرست تعلیق بماند
- ۱۲ ماه
رایج‌ترین اشتباه
DLI بودن یک مؤسسه به این معنا نیست که برنامه‌های آن به مجوز کار پس از تحصیل (PGWP) منجر می‌شوند. بسیاری از DLIها هیچ برنامه واجد شرایط PGWP ندارند و برخی دیگر تنها چند برنامه واجد شرایط دارند. پیش از پذیرفتن پیشنهاد پذیرش، خود برنامه را در فهرست DLI بررسی کنید و قوانین زبان و رشته تحصیلی PGWP را نیز بررسی کنید.
روش بررسی فهرست DLI
فهرست DLI در IRCC سه زبانه دارد. یک زبانه را انتخاب کنید، استان یا قلمرو را برگزینید و سپس بر پایه نام مؤسسه یا شهر جست‌وجو کنید.
| همه DLIهای پس از متوسطه | DLIهای دارای برنامه‌های واجد شرایط PGWP | DLIهای دولتی دارای برنامه‌های تحصیلات تکمیلی معاف از PAL/TAL | |
|---|---|---|---|
| چه چیزی را فهرست می‌کند | همه DLIهای پس از متوسطه دولتی و خصوصی | DLIهایی که در حال حاضر دست‌کم یک برنامه واجد شرایط PGWP ارائه می‌کنند | DLIهای دولتی که برنامه‌های کارشناسی ارشد و دکترای منجر به مدرک ارائه می‌کنند |
| چه چیزی را نشان می‌دهد | شماره DLI، شهر، پردیس، دولتی یا خصوصی بودن، و ارائه برنامه‌های واجد شرایط PGWP | جزئیات همراه با فهرست برنامه‌های واجد شرایط | جزئیات همراه با برنامه‌های تحصیلات تکمیلی واجد شرایط |
| کاربرد | تأیید تعیین‌شده بودن مؤسسه | تأیید اینکه برنامه شما می‌تواند به PGWP منجر شود | تأیید اینکه به PAL/TAL نیاز ندارید |
- پردیس دقیقبسیاری از مؤسسات چند پردیس دارند. بررسی کنید که پردیس درج‌شده در نامه پذیرش شما در فهرست آمده باشد.
- دولتی یا خصوصیتنها DLIهای دولتی مشمول معافیت PAL/TAL سال ۲۰۲۶ برای مدارک کارشناسی ارشد و دکترا می‌شوند.
- برنامه، نه تنها مؤسسهدر زبانه PGWP، جزئیات را باز کنید و برنامه خود را پیدا کنید. برخی برنامه‌های فهرست‌شده، مانند مدارک کاردانی (associate degree) در بریتیش کلمبیا، باید الزام رشته تحصیلی PGWP را نیز برآورده کنند.
- شماره DLIآن را در بخش جزئیات تحصیل موردنظر در درخواست مجوز تحصیل (IMM 1294) یا فرم تمدید (IMM 5709) بنویسید. IRCC مؤسسات را تشویق می‌کند این شماره را روی نامه‌های پذیرش چاپ کنند.
- تعلیق یا از دست دادن تعیین‌شدگیمؤسسه‌ای که تعیین‌شدگی خود را از دست داده دیگر DLI نیست. مؤسسه تعلیق‌شده همچنان DLI است، اما در دوران تعلیق نمی‌توان نام آن را در درخواست‌های جدید مجوز تحصیل آورد.
برنامه‌هایی که یک کالج خصوصی از طرف یک کالج دولتی ارائه می‌کند (توافق‌نامه‌های واگذاری برنامه درسی) در بیشتر موارد واجد شرایط PGWP نیستند، هرچند کالج دولتی یک DLI است. تنها دانشجویانی که چنین برنامه‌ای را در همان استان پیش از ۱۵ مه ۲۰۲۴، یا میان استان‌ها در ۳۱ ژانویه ۲۰۲۳ یا پیش از آن، آغاز کرده‌اند ممکن است همچنان واجد شرایط باشند.
معنای شماره DLI
شماره DLI شناسه IRCC برای یک مؤسسه پس از متوسطه است که در سامانه مدیریت پرونده آن Organization ID نام دارد. IRCC پس از آنکه وزارتخانه استانی یا قلمرویی تعیین‌شدگی مؤسسه را تأیید کند، این شماره را اختصاص می‌دهد. افسران درخواست شما را به این شماره پیوند می‌دهند و از ۸ نوامبر ۲۰۲۴ نام مؤسسه روی مجوزهای تحصیل پس از متوسطه چاپ می‌شود. افسران باید مطمئن شوند که شماره DLI درست به درخواست شما پیوند خورده است، پس آن را بی‌کم‌وکاست از فهرست رونویسی کنید.
سپس مجوز شما را به آن مؤسسه پیوند می‌دهد: بر پایه ماده ۲۲۰.۱ IRPR، باید در DLI درج‌شده روی مجوز ثبت‌نام کنید و تا پایان تحصیل ثبت‌نام‌شده بمانید. بر پایه ماده ۲۲۲، مجوز در روزی که دیگر در آنجا ثبت‌نام‌شده نیستید، به‌جز به دلیل پایان تحصیل، نامعتبر می‌شود. برای رفتن به DLI دیگر باید نخست برای مجوز جدید درخواست دهید (ماده ۲۱۷.۱). صفحه تمدید مجوز تحصیل روش آن را توضیح می‌دهد.
رعایت الزامات از سوی مؤسسات و تعلیق
از ۸ نوامبر ۲۰۲۴، ماده ۲۲۲.۱ IRPR چهار تکلیف گزارش‌دهی را به شرط قانونی برای هر DLI پس از متوسطه تبدیل کرده است. IRCC می‌تواند رعایت الزامات را به‌طور تصادفی، هنگامی که به مشکلی یا نامه پذیرشی که به‌درستی صادر نشده مشکوک است، یا هنگامی که مؤسسه پیش‌تر الزامات را رعایت نکرده است، بررسی کند.
| شرط | مهلت پس از درخواست IRCC |
|---|---|
| تأیید اینکه آیا متقاضی را برای برنامه درج‌شده در درخواست مجوز تحصیل او پذیرفته است | ۱۰ روز |
| ارائه گزارش رعایت الزامات درباره وضعیت ثبت‌نام هر دانشجوی بین‌المللی پذیرفته‌شده | ۶۰ روز |
| اصلاح یا تکمیل گزارش رعایت الزامات | ۱۰ روز |
| ارائه هر اطلاعات دیگری که IRCC درباره مجوزهای تحصیل یا درخواست‌هایی که نام مؤسسه را دارند لازم بداند | ۱۰ روز |
- 1
بررسی
افسر رعایت الزامات از سوی مؤسسه را بررسی می‌کند و ممکن است مدارکی بخواهد یا از نماینده‌ای بخواهد به پرسش‌ها پاسخ دهد.
- 2
اعلامیه یافته مقدماتی
اگر کوتاهی توجیه‌پذیر نباشد، جزئیات آن و مدت تعلیق پیشنهادی به مؤسسه اعلام می‌شود.
- 3
اظهارات کتبی
مؤسسه ۳۰ روز برای پاسخ فرصت دارد و در شرایط استثنایی یک بار می‌تواند تا ۳۰ روز تمدید بگیرد.
- 4
اعلامیه تصمیم نهایی
IRCC با در نظر گرفتن دفعات و شدت کوتاهی، تلاش‌ها و همکاری مؤسسه، یا هشدار می‌دهد یا مؤسسه را تا ۱۲ ماه پیاپی در فهرست عمومی تعلیق قرار می‌دهد.
| درخواست جدید دریافت‌شده در دوران تعلیق | درخواست دریافت‌شده پیش از تعلیق | دانشجوی کنونی مؤسسه | |
|---|---|---|---|
| اقدام IRCC | بدون رسیدگی، همراه با مدارک و هزینه رسیدگی بازگردانده می‌شود | به‌طور عادی رسیدگی می‌شود؛ در صورت تأیید می‌توانید در آنجا تحصیل کنید | می‌توانید تا نامعتبر شدن مجوز به تحصیل ادامه دهید |
| تمدید | موضوعیت ندارد | موضوعیت ندارد | تنها برای به پایان رساندن برنامه‌ای که آغاز کرده‌اید مجاز است |
اگر مؤسسه شما پیش از پایان تحصیلتان تعلیق یا بسته شود، برنامه شما را متوقف کند یا تعیین‌شدگی خود را از دست بدهد، می‌توانید برای مجوز یک DLI جدید درخواست دهید و بر پایه ماده ۱۸۹.۱ IRPR در زمان انتظار تحصیل در آنجا را آغاز کنید، به شرطی که از زمان دریافت نامه پذیرش جدید در کانادا مانده باشید و همچنان شرایط دیگر خود را رعایت کنید.
اگر مؤسسه تعیین‌شدگی خود را از دست بدهد
از دست دادن تعیین‌شدگی تصمیمی استانی یا قلمرویی است و با تعلیق از سوی IRCC فرق دارد. مؤسسه دیگر DLI نیست و IRCC نمی‌تواند برای آن مجوز تحصیل صادر کند.
- درخواست دریافت‌شده پس از آنکه مؤسسه تعیین‌شدگی خود را از دست داده است: IRCC آن را بدون استرداد هزینه رد می‌کند.
- درخواست دریافت‌شده پیش از آن: اگر در غیر این صورت تأیید می‌شد، IRCC نامه انصاف رویه‌ای (PFL) می‌فرستد. می‌توانید نامه پذیرش و PAL/TAL جدید برای DLI دیگری بفرستید، درخواست را پس بگیرید یا بگذارید رد شود. پس از آغاز رسیدگی، هزینه مسترد نمی‌شود.
- مجوز صادرشده: می‌توانید تا نامعتبر شدن مجوز در آن مؤسسه به تحصیل ادامه دهید یا برای مجوز DLI دیگری درخواست دهید. نمی‌توانید مجوز خود را برای ماندن در مؤسسه‌ای که تعیین‌شدگی خود را از دست داده تمدید کنید.
- تعویق آغاز تحصیل: اگر تعیین‌شدگی مؤسسه پیش از آغاز تحصیل شما لغو شود، نمی‌توانید در آنجا تحصیل را آغاز کنید. DLI جدیدی پیدا کنید و IRCC را در جریان بگذارید.
مؤسسات معتمد یا شناخته‌شده
اعلام‌شده، اما اجرانشده
IRCC در ۲۷ اکتبر ۲۰۲۳ چارچوب مؤسسات شناخته‌شده را اعلام کرد که قرار بود از پاییز ۲۰۲۴ به DLIهای پس از متوسطه‌ای که خدمات، پشتیبانی و نتایج بهتری برای دانشجویان بین‌المللی دارند، اولویت در رسیدگی به مجوز تحصیل بدهد. گزارش توجیهی فوریه ۲۰۲۴ برای کمیته مهاجرت مجلس عوام اعلام کرد که IRCC همچنان در پی اجرای آن است. فهرست DLI و صفحه‌های مجوز تحصیل IRCC، که در ۴ نوامبر ۲۰۲۶ بررسی شدند، هیچ وضعیت شناخته‌شده یا معتمد و هیچ رسیدگی اولویت‌داری بر پایه آن را توصیف نمی‌کنند. با ادعای هر مؤسسه درباره داشتن وضعیت معتمد با احتیاط برخورد کنید.
رسیدگی سریع‌تری که IRCC امروز ارائه می‌کند بر پایه نوع متقاضی است، نه مؤسسه: دانشجویان دکترا و اعضای خانواده آن‌ها، و دانشجویانی در کانادا که به DLI پس از متوسطه جدیدی می‌روند.
دلایل رایج رد درخواست
| مشکل | پیامد | مبنای قانونی |
|---|---|---|
| مؤسسه هنگام دریافت درخواست از سوی IRCC تعیین‌شده نبوده است | رد درخواست، بدون استرداد هزینه | بند ۲۱۶(۱)(e) IRPR |
| مؤسسه نامه پذیرش شما را به‌موقع تأیید نمی‌کند | بازگرداندن درخواست و استرداد هزینه رسیدگی | بند ۲۱۶(۱)(e) و بند ۲۲۲.۱(۱)(a) IRPR |
| نامه پذیرش واقعی نیست | رد درخواست، و احتمال ممنوعیت ۵ ساله به دلیل ارائه اطلاعات نادرست | ماده ۴۰ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان |
| مؤسسه در فهرست تعلیق است | بازگرداندن درخواست جدید همراه با هزینه | بند ۲۲۲.۶(۲) IRPR |
| در مؤسسه‌ای تحصیل می‌کنید که روی مجوز شما درج نشده است | نقض شرایط؛ مجوز شما ممکن است نامعتبر شود | مواد ۲۱۷.۱، ۲۲۰.۱ و ۲۲۲ IRPR |
| برنامه واجد شرایط PGWP نیست | مجوز تحصیل رد نمی‌شود، اما درخواست بعدی PGWP ممکن است رد شود | قوانین IRCC درباره شرایط PGWP |
در دوران تحصیل
بیرون از کبک، مؤسسه شما سالی دو بار وضعیت ثبت‌نام شما را به IRCC گزارش می‌دهد. IRCC هنوز این گزارش‌ها را از مؤسسات کبک نخواسته است. IRCC همچنین ممکن است از نشانی‌ای که به cic.gc.ca ختم می‌شود به شما ایمیل بزند تا تأیید کنید ثبت‌نام‌شده هستید و به‌طور فعال تحصیل می‌کنید؛ تا تاریخ تعیین‌شده پاسخ دهید. اگر قصد دارید هم‌زمان در بیش از یک DLI تحصیل کنید، برای هر یک به مجوز تحصیل جداگانه نیاز دارید. دانشجویان برنامه مشترکی که به یک مدرک واحد منجر می‌شود، تنها به یک مجوز و یک PAL/TAL برای مؤسسه‌ای که مدرک را صادر می‌کند نیاز دارند.
زمان رسیدگی فعلی
- مجوز تحصیل (درخواست از خارج کانادا)بسته به کشور متفاوت استبیشتر کشورها: ۴ هفته تا ۸ هفتهایران: ۳۱ هفتهمنبع: IRCC، ۴ نوامبر ۲۰۲۶
برآوردهای منتشرشده از سوی IRCC، IRB یا ESDC که به‌طور خودکار به‌روز می‌شوند. این ارقام تعهدی درباره مدت رسیدگی به درخواست شما نیستند.
دیدن همه زمان‌های رسیدگیپرسشهای متداول
DLI مدرسه‌ای است که دولت یک استان یا قلمرو آن را برای پذیرش دانشجویان بین‌المللی تأیید کرده است. برای دریافت مجوز تحصیل به نامه پذیرش از یک DLI نیاز دارید. همه مدارس ابتدایی و متوسطه کانادا DLI هستند؛ DLIهای پس از متوسطه در فهرست DLI در IRCC آمده‌اند.
از فهرست DLI در IRCC استفاده کنید. زبانه همه DLIهای پس از متوسطه را انتخاب کنید، استان یا قلمرو را برگزینید و بر پایه نام مؤسسه یا شهر جست‌وجو کنید. پردیس را نیز بررسی کنید، زیرا مؤسساتی که چند پردیس دارند به تفکیک پردیس فهرست شده‌اند.
این شماره در فهرست DLI در IRCC، کنار نام مؤسسه و پردیس، آمده است و بسیاری از مؤسسات آن را روی نامه‌های پذیرش خود نیز چاپ می‌کنند. آن را در بخش جزئیات تحصیل موردنظر در درخواست مجوز تحصیل وارد می‌کنید. آن را بی‌کم‌وکاست رونویسی کنید، زیرا درخواست شما را به مؤسسه پیوند می‌دهد.
خیر. از زبانه PGWP فهرست DLI استفاده کنید و جزئیات مؤسسه را باز کنید تا برنامه‌های واجد شرایط آن را ببینید. همچنین باید الزام زبان PGWP و، برای بسیاری از برنامه‌های بدون مدرک دانشگاهی، الزام رشته تحصیلی را برآورده کنید.
اگر هم‌اکنون مجوز دارید، می‌توانید در آنجا به تحصیل ادامه دهید و تنها برای به پایان رساندن برنامه‌ای که آغاز کرده‌اید می‌توانید تمدید کنید. درخواست‌های جدید مجوز تحصیل که در دوران تعلیق نام این مؤسسه را دارند، همراه با هزینه بازگردانده می‌شوند. درخواست‌هایی که پیش از تعلیق دریافت شده‌اند به‌طور عادی رسیدگی می‌شوند.
بله، اما در مقطع پس از متوسطه باید برای مؤسسه جدید درخواست مجوز تحصیل جدید بدهید، به‌طور معمول با PAL/TAL جدید، و در بیشتر موارد پیش از آغاز منتظر تأیید بمانید. استثناها هنگامی اعمال می‌شوند که مؤسسه قبلی شما بسته شده، برنامه شما را متوقف کرده، تعیین‌شدگی خود را از دست داده یا تعلیق شده باشد.
هر دو باید همان شرایط گزارش‌دهی IRCC را رعایت کنند. تفاوت‌ها در معافیت PAL/TAL سال ۲۰۲۶ است که تنها برای برنامه‌های کارشناسی ارشد و دکترا در DLIهای دولتی اعمال می‌شود، و در شرایط PGWP، زیرا بیشتر برنامه‌هایی که یک کالج خصوصی از طرف یک کالج دولتی ارائه می‌کند واجد شرایط نیستند.
IRCC در اکتبر ۲۰۲۳ چارچوب مؤسسات شناخته‌شده را با رسیدگی اولویت‌دار برای مؤسساتی که استانداردهای بالاتری دارند اعلام کرد. تا ۴ نوامبر ۲۰۲۶، فهرست DLI و صفحه‌های مجوز تحصیل IRCC چنین وضعیتی را توصیف نمی‌کنند، پس این چارچوب امروز بر روند رسیدگی به درخواست‌ها اثری ندارد.
برنامه‌های مرتبط
منابع رسمی
این صفحه در تاریخ بازبینی بالا با این منابع رسمی بررسی شده است. قوانین بارها تغییر می‌کنند؛ پیش از ارسال درخواست، اطلاعات را با منبع رسمی تطبیق دهید.
- IRCC: فهرست مؤسسات آموزشی تعیین‌شده
- دستورالعمل‌های اجرایی IRCC: مجوزهای تحصیل، مؤسسات آموزشی تعیین‌شده
- دستورالعمل‌های اجرایی IRCC: شرایط مؤسسات آموزشی تعیین‌شده پس از متوسطه
- Justice Laws: ماده ۲۱۱.۱ IRPR (تعریف مؤسسه آموزشی تعیین‌شده)
- Justice Laws: ماده ۲۲۲.۱ IRPR (شرایط DLIهای پس از متوسطه)
- Justice Laws: ماده ۲۲۲.۵ IRPR (تصمیم نهایی و حداکثر مدت تعلیق)
- Justice Laws: ماده ۲۲۲.۶ IRPR (فهرست تعلیق)
- IRCC: مجوز کار پس از تحصیل، چه کسانی می‌توانند درخواست دهند
- IRCC: تغییر مؤسسه یا برنامه
- IRCC: تغییرات برنامه دانشجویان بین‌المللی با هدف حمایت از دانشجویان (۲۷ اکتبر ۲۰۲۳)
- IRCC: گزارش توجیهی کمیته CIMM، چارچوب مؤسسات شناخته‌شده، ۲۸ فوریه ۲۰۲۴
- IRCC: تمدید مجوز تحصیل، زمان درخواست
این صفحه اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی به شمار نمی‌رود. هیچ نتیجه‌ای در مهاجرت تضمین‌شدنی نیست. برای مشاوره درباره شرایط خود، با یک مشاور رسمی وقت مشاوره رزرو کنید.
