Bright Tomorrows Immigration Services

13111 – Legal administrative assistants

TEER 3مشاغلی که به‌طور معمول مدرک کالج یا کارآموزی کمتر از دو سال، یا بیش از شش ماه آموزش ضمن کار لازم دارند

شرح رسمی مشاغل تنها به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی منتشر می‌شود.

شرح اصلی

Legal administrative assistants perform a variety of secretarial and administrative duties in law offices, legal departments of large firms, real estate companies, land title offices, municipal, provincial and federal courts and government.

وظایف اصلی

  • Prepare and key in correspondence and legal documents, such as deeds, wills, affidavits and briefs, from handwritten copy, shorthand and machine dictation using computers
  • Review and proofread documents and correspondence to ensure compliance with legal procedures and grammatical usage
  • Schedule appointments, meetings and conferences for employer
  • Set up and maintain filing systems, utilizing knowledge of legal records and procedures and frequently controlling confidential materials and documents
  • Open and distribute regular and electronic incoming mail and other material and coordinate the flow of information internally and with other departments or organizations
  • Determine and establish office procedures and routines
  • May supervise and train other staff in procedures and in the use of current software
  • May attend court, meetings or conferences to take notes, minutes and dictation
  • May perform other general office work as required including preparing financial statements.

شرایط استخدام

  • Completion of secondary school is usually required.
  • Completion of a one- or two-year college or other program for secretaries or legal secretaries is usually required.

نمونه عنوان‌های شغلی

estate administrative assistant · estate secretary · legal secretary · legal administrative assistant · legal stenographer · litigation secretary · litigation administrative assistant · real estate secretary · real estate administrative assistant · trademark secretary · trademark administrative assistant · commercial law administrative assistant · commercial law secretary · corporate law administrative assistant · corporate law secretary · collection legal assistant · commercial law legal assistant · corporate finance legal assistant · corporate law legal assistant · corporate records legal assistant · legal assistant - criminal law · family law legal assistant · foreclosures legal assistant · insurance legal assistant · labour law legal assistant · legal assistant · mortgage and real estate legal assistant · oil and gas rights legal assistant · tax legal assistant · wills and estates legal assistant · administrative assistant - legal · litigation legal assistant · judicial assistant · administrative assistant - judicial

دستمزد (ساعتی)

استان / سرزمینپایینمیانهبالا
کانادا‎$۱۸٫۷۵‎$۲۷٫۴۷‎$۴۱٫۷۲
نیوفاندلند و لابرادور‎$۱۶٫۰۰‎$۲۳٫۰۸‎$۲۹٫۶۷
نوا اسکوشیا‎$۱۶٫۵۰‎$۲۶٫۰۰‎$۳۷٫۷۵
نیوبرانزویک‎$۱۸٫۰۰‎$۲۳٫۰۰‎$۳۲٫۰۵
کبک‎$۲۰٫۰۰‎$۲۶٫۰۰‎$۳۸٫۴۶
انتاریو‎$۱۷٫۶۰‎$۲۶٫۴۴‎$۴۲٫۰۳
منیتوبا‎$۱۸٫۲۷‎$۲۶٫۰۰‎$۳۳٫۸۵
ساسکاچوان‎$۱۷٫۰۰‎$۲۶٫۰۰‎$۳۹٫۰۰
آلبرتا‎$۲۱٫۰۰‎$۳۲٫۰۰‎$۴۵٫۰۰
بریتیش کلمبیا‎$۲۰٫۰۰‎$۳۰٫۰۰‎$۴۱٫۹۶

منبع: دستمزدهای Job Bank، انتشار 2025 (ESDC). پایین و بالا برابر صدک ۱۰ و ۹۰ است.

جزئیات شغل: OaSIS 2025 از ESDC، بر پایه NOC 2021.