Renouvellement et remplacement de la carte de RP

L'article 31 de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR) prévoit qu'un résident permanent reçoit un document attestant son statut, et le règlement fait de ce document la carte de résident permanent. En vertu de l'article 54 du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés (RIPR), une carte est valide 5 ans à compter de sa délivrance, ou seulement 1 an dans certains cas, par exemple lorsqu'un rapport d'interdiction de territoire ou une décision sur l'obligation de résidence est en attente.

Vous avez besoin d'une carte valide, avec votre passeport, pour revenir au Canada à bord d'un transporteur commercial comme un avion, un bateau, un train ou un autobus. Vous n'avez pas besoin d'une carte pour vivre, travailler ou étudier au Canada, et IRCC indique que vous ne perdez pas votre statut lorsque la carte expire.

Validité habituelle d'une carte de RP

5 ans

Présentez la demande quand il reste moins que cela

9 mois

Au Canada pour chaque période de 5 ans

730 jours

Délai minimal, même pour les cas urgents

3 semaines

Le guide d'instructions d'IRCC pour la carte (IMM 5445) énumère les conditions suivantes. Elles découlent des articles 56 à 59 du RIPR.

• Vous avez le statut de résident permanentVous ne l'avez pas perdu par l'obtention de la citoyenneté, une mesure de renvoi ayant pris effet, une décision définitive sur l'obligation de résidence ou une renonciation.
• Vous êtes effectivement présent au CanadaLes demandes doivent être présentées au Canada, et IRCC ne remet les cartes qu'au Canada.
• Vous respectez l'obligation de résidence730 jours au cours des 5 dernières années ou, si vous êtes résident permanent depuis moins de 5 ans, vous pouvez encore atteindre 730 jours dans les 5 ans suivant l'obtention de ce statut.
• Aucune mesure de renvoi ayant pris effetUne mesure de renvoi qui a pris effet vous rend inadmissible.
• Vous n'êtes pas citoyen canadienIRCC ne délivre pas de carte de RP aux citoyens et rembourse les frais s'il ne peut pas traiter votre demande pour ce motif.
• Aucune condamnation pour usage abusif d'une carte de RPL'article 59 du RIPR exclut les personnes déclarées coupables en vertu de l'article 123 ou 126 de la LIPR pour usage abusif de la carte, sauf si elles ont obtenu une réhabilitation.
• Moment de la demandeVotre carte expire dans moins de 9 mois (270 jours) ou a expiré, sauf si vous changez votre nom légal ou votre identificateur de genre.

Vous devez signer votre propre demande. Pour un enfant de 14 à 17 ans, l'enfant et un parent signent. Pour un enfant de moins de 14 ans, un parent signe. Si un tribunal canadien a confié la responsabilité de l'enfant à une autre personne, c'est cette personne qui signe.

L'article 28 de la LIPR fixe la règle : vous vous y conformez si, pendant au moins 730 jours au cours de la période de 5 ans, vous vous trouviez dans l'une des situations ci-dessous. Les jours n'ont pas à être continus. Au moment du contrôle, un résident permanent depuis 5 ans ou plus doit démontrer 730 jours au cours des 5 années précédentes. Une personne qui l'est depuis moins de 5 ans doit démontrer qu'elle peut encore atteindre 730 jours au cours de ses 5 premières années.

• Présence effective au CanadaChaque jour passé au Canada compte, quel qu'en soit le motif.
• Accompagner un époux, un conjoint de fait ou un parent citoyen canadienChaque jour à l'étranger compte si vous résidez habituellement avec cette personne. Dans le cas d'un parent, vous devez être un enfant de moins de 22 ans, au sens de l'article 61 du RIPR.
• Travailler à temps plein à l'étranger pour une entreprise canadienne ou une administration publique canadienneVous devez être un employé ou un contractuel affecté à temps plein, en vertu des conditions de votre emploi, à un poste, à une entreprise affiliée ou à un client à l'extérieur du Canada.
• Accompagner un époux, un conjoint ou un parent résident permanent qui travaille à temps plein à l'étranger pour une entreprise ou une administration publique canadienneVos jours ne comptent que tant que cette personne respecte sa propre obligation de résidence.

Une entreprise canadienne s'entend d'une société constituée au Canada ou dans une province qui exerce des activités de façon continue au Canada, de certaines autres entreprises exerçant des activités continues au Canada et détenues majoritairement par des citoyens canadiens, des résidents permanents ou des entreprises canadiennes, ou d'une organisation créée en vertu d'une loi fédérale ou provinciale. Une entreprise dont l'objet principal est de permettre à une personne de conserver son statut tout en vivant à l'étranger ne compte pas. Le guide d'IRCC demande aussi une lettre de l'employeur confirmant l'affectation et le fait que vous continuerez à travailler pour lui au Canada par la suite. Le simple choix de travailler à distance depuis l'étranger n'est pas la même chose.

Comment IRCC compte : dans le formulaire de demande, un voyage où vous partez et revenez le même jour n'est pas une absence, et l'agent exclut le jour de votre départ et le jour de votre retour lorsqu'il compte votre absence. Si vos absences totalisent moins de 1 095 jours, IRCC indique que vous semblez respecter l'obligation. Si les absences autres que les situations admissibles ci-dessus atteignent 1 095 jours ou plus, vous pourriez ne pas la respecter.

Règle sur l'âge des enfants : le 24 octobre 2017, la limite d'âge pour un enfant qui accompagne un parent est passée de moins de 19 ans à moins de 22 ans. IRCC évalue le temps passé à l'étranger avant cette date selon l'ancienne limite, et le temps passé après selon la nouvelle.

1. 1

   Vérifier votre carte et vos jours

   Confirmez que votre carte expire dans moins de 9 mois ou qu'elle a expiré, et comptez vos jours pour les 5 années précédant la date à laquelle vous signerez. Conservez un relevé de chaque voyage; IRCC demande toutes les absences des 5 dernières années.

2. 2

   Réunir vos documents

   Utilisez la liste de contrôle des documents (IMM 5644). Il vous faut une copie de votre passeport ou titre de voyage, une copie de votre carte actuelle, une photo conforme aux exigences d'IRCC et des copies de 2 preuves de résidence, comme des avis de cotisation de l'Agence du revenu du Canada, des talons de paie, des relevés bancaires ou des baux.

3. 3

   Remplir le formulaire dans le Portail de résidence permanente

   Remplissez la demande (IMM 5444) en ligne. Indiquez chaque absence, et utilisez la question 5.7 pour expliquer tout facteur d'ordre humanitaire s'il se peut que vous n'atteigniez pas 730 jours. Vous pouvez aussi autoriser IRCC à obtenir vos renseignements fiscaux et de résidence auprès de l'Agence du revenu du Canada au moyen de votre numéro d'assurance sociale.

4. 4

   Payer les frais et téléverser le reçu

   Les frais ne se paient pas dans le portail. Payez-les en ligne auprès d'IRCC, puis téléversez le reçu dans la section Paiement des frais. IRCC ne rembourse pas les frais pendant le traitement de la demande.

5. 5

   Fournir vos données biométriques si on vous le demande

   La plupart des demandeurs n'ont pas à le faire. Vous devez le faire si vous aviez moins de 14 ans lorsqu'IRCC a reçu votre demande de résidence permanente, si vous avez présenté cette demande le 31 juillet 2018 ou le 31 décembre 2018 ou après (selon votre pays), et si vous avez maintenant plus de 14 ans. IRCC commence le traitement après avoir reçu vos données biométriques.

6. 6

   Recevoir votre carte

   IRCC envoie la carte par la poste à une adresse au Canada, ou vous demande de venir la chercher avec les documents originaux. Si vous ne la récupérez pas dans les 180 jours suivant le premier avis, elle est détruite et vous devez présenter une nouvelle demande.

Les demandes sur papier sont réservées aux personnes qui ne peuvent pas présenter une demande en ligne et ont besoin d'une mesure d'adaptation. Les pages d'IRCC sur la carte avertissent actuellement qu'un conflit de travail à Postes Canada retarde le courrier, et recommandent de présenter la demande en ligne ou d'utiliser un service de messagerie pour les demandes sur papier.

IRCC peut traiter une carte en urgence, mais son délai de traitement minimal est de 3 semaines, et il précise que même une demande urgente admissible pourrait ne pas arriver avant votre voyage. Dans le portail, cochez « Oui, ma demande est urgente ».

• Un motif admissibleUne possibilité d'emploi ou du travail pour votre emploi actuel, votre propre maladie grave, la maladie grave ou le décès d'un membre de la famille, ou une situation de crise, d'urgence ou de vulnérabilité. Le guide indique que vous devez avoir besoin de la carte pour voyager dans les 3 prochains mois.
• Preuve du voyageVotre itinéraire ou votre billet, ainsi que le reçu indiquant la date, le montant et le mode de paiement
• Une lettre expliquant l'urgenceAvec des preuves, comme une note du médecin, un certificat de décès ou une lettre de votre employeur, traduites en français ou en anglais au besoin

Si vous partez dans moins de 3 semaines, IRCC indique qu'il ne peut pas traiter une carte à temps. Une fois à l'extérieur du Canada, si votre vol de retour est dans les 5 jours, vous pouvez plutôt demander en urgence un titre de voyage de résident permanent. Si vous avez déjà présenté votre demande et que votre situation devient urgente, envoyez la preuve au moyen du formulaire Web d'IRCC.

Demander une carte alors qu'il vous manque des jours pour atteindre 730 ne met pas fin à votre statut à lui seul. IRCC indique que vous demeurez résident permanent jusqu'à ce qu'une décision officielle soit rendue. Mais c'est dans le cadre de la demande que le manque est examiné.

1. Demande

   IRCC examine vos jours et tout facteur d'ordre humanitaire

   Un agent peut conclure que des considérations d'ordre humanitaire, y compris l'intérêt supérieur d'un enfant directement touché, justifient le maintien de votre statut (alinéa 28(2)c) de la LIPR).

2. Rapport

   Un agent peut rédiger un rapport d'interdiction de territoire

   Le manquement à l'obligation de résidence est un motif d'interdiction de territoire (alinéa 41b) et paragraphe 44(1) de la LIPR). Les jours qui suivent le rapport ne comptent pas dans les 730 jours, sauf s'il est conclu par la suite que vous vous conformez à l'obligation (article 62 du RIPR).

3. Mesure de renvoi

   Le délégué du ministre peut prendre une mesure de renvoi

   Pour un rapport fondé uniquement sur l'obligation de résidence, le délégué du ministre décide sans audience (paragraphe 44(2) de la LIPR). Tant que la question n'est pas réglée, IRCC peut délivrer une carte valide 1 an seulement (paragraphe 54(2) du RIPR).

4. 30 jours

   Appel à la Section d'appel de l'immigration

   La Section d'appel de l'immigration (SAI) de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié doit recevoir votre avis d'appel dans les 30 jours suivant la réception de la mesure de renvoi. Elle peut accueillir l'appel pour une erreur de droit ou de fait, un manquement à l'équité ou des motifs d'ordre humanitaire (paragraphe 63(3) et article 67 de la LIPR).

Une preuve solide d'ordre humanitaire explique habituellement pourquoi vous étiez absent, quels liens vous avez avec le Canada, ce que vous avez fait pour revenir dès que possible et les difficultés que la perte du statut vous causerait, à vous, à votre famille et à tout enfant concerné. Incluez-la dans la demande dès le départ plutôt que d'attendre un refus.

Les frais de la carte sont fixés à l'article 308 du RIPR. IRCC indique qu'aucun remboursement n'est possible pendant le traitement de la demande. Les délais de traitement en direct pour les renouvellements de carte de RP, tirés de l'outil des délais de traitement d'IRCC, sont affichés ci-dessous. IRCC ajoute qu'il peut falloir jusqu'à 6 semaines de plus pour que la carte vous parvienne.

Vérifiez si la nouvelle carte comporte des erreurs dès que vous la recevez. Si IRCC a fait une erreur, demandez une nouvelle carte gratuite dans les 60 jours suivant sa réception. Détruisez votre ancienne carte en la coupant en deux. Tenez désormais un journal de vos voyages, car votre prochain renouvellement et une demande de citoyenneté exigent tous deux chaque voyage des 5 dernières années. Si vous avez maintenant 1 095 jours au Canada au cours des 5 dernières années, vous pourriez être admissible à la citoyenneté plutôt qu'à un autre renouvellement.